Traduction de "investisseur minoritaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Investisseur - traduction : Investisseur minoritaire - traduction : Investisseur - traduction : Investisseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| investisseur de détail , tout investisseur qui n est pas un investisseur professionnel | 'Retail investor' means any investor who is not a professional investor |
| OPINION MINORITAIRE | MINORITY VIEW |
| investisseur désigne un investisseur au sens de l'article 8.1 (Définitions) | the natural persons entering the territory of the other Party must be offering those services as employees of the enterprise supplying the services for at least the year immediately preceding the date of submission of an application for entry into the territory of the other Party and must possess, at the date of the submission, at least three years of professional experience 16 in the sector of activity that is the subject of the contract |
| Opinion minoritaire, mais appréciée. | It's a minority report, but very welcome. |
| type d' investisseur . | type of investor . |
| Je suis investisseur. | Investments. |
| Cet anti américanisme reste cependant minoritaire. | This anti American view, however, is not widely held. |
| Voici quelques extraits du rapport minoritaire. | B2 895 86 and B2 896 86) by Mr Arndt and others, on behalf of the Socialist Group, to the Council and the Commission on EEC sanctions against South Africa. |
| (c) investisseur de détail , | (c) 'retail investors' means |
| investisseur professionnel , tout investisseur au sens de l annexe II de la directive 2004 39 CE | 'Professional investor' means any investor within the meaning of Annex II of Directive 2004 39 EC |
| Ce n'est pas une langue minoritaire, ça le deviendra peut être avec l'immigration, mais ce n'est pas une langue minoritaire. | This is not a minority language it may become one as a result of immigration, but it is not a minority language. |
| a) Chaque investisseur pionnier enregistré | quot (a) every registered pioneer investor shall |
| un investisseur de l'autre Partie | A Party shall not adopt or maintain an export subsidy on an agricultural good that is exported, or incorporated in a product that is exported, to the territory of the other Party after the other Party has fully eliminated the tariff, immediately or after the transitional period, on that agricultural good in accordance with Annex 2 A (Tariff Elimination), including its Tariff Schedules. |
| Investisseur sans droit de résiliation | Investor has no right of withdrawal |
| Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire. | The chairman should take the minority opinion into account. |
| Pourquoi la vérité d'une telle position minoritaire? A | Why is the truth such a minority position? |
| Risques microprudentiels Protection de l' investisseur | Investor protection |
| a) Chaque investisseur pionnier enregistré doit | (a) Every registered pioneer investor should |
| Investisseur dans une économie de marché | Market economy investor |
| gus Vous devriez être satisfait, le SM est minoritaire. | gus You should be satisfied, the SM is a minority. |
| Le gouvernement minoritaire créditiste ne dura que neuf mois. | The Socred minority government lasted only nine months. |
| M. Ali appartient au clan somalien minoritaire des Rahanweyn. | Mr. Ali is a member of the Rahanweyn minority clan of Somalia. |
| L'antisémitisme est un phénomène minoritaire et limité en Europe. | Antisemitism in Europe is a limited phenomenon confined to a small minority. |
| Au vu de ce qui précède, la Commission considère qu un investisseur minoritaire opérant dans des conditions normales de marché ne serait pas prêt à apporter des fonds pour une opération dont une rentabilité convenable ne peut être escomptée et dont les autres partenaires seraient les principaux bénéficiaires. | In view of the above, the Commission considers that a minority investor operating under normal market conditions would not be prepared to contribute funds to an operation which can be expected to produce a proper return and where the other partners would be the main beneficiaries. |
| un investisseur de l'autre Partie, et un investissement de cet investisseur, dans une institution financière sur le territoire de la Partie et | the natural persons must be engaged in the supply of a service on a temporary basis as self employed persons established in the other Party and must have obtained a service contract for a period not exceeding 12 months. |
| La population minoritaire a déjà été réduite de façon spectaculaire. | The minority population has already been reduced dramatically. |
| Il parle pour un groupe minoritaire mais contrôle quand même | He speaks on behalf of a minority group but still controlling Osama Abdullah ( AlrawhaniOsama) January 19, 2015 |
| Du reste, cette proposition peut également comporter un vote minoritaire. | There may of course also be a minority vote. |
| Elle ne peut pas dépendre d'une décision minoritaire ou majoritaire. | It cannot be a question of a minority or majority decision. |
| il sera difficile de trouver un investisseur prêt. | Given this economy, it will be tough to find a willing investor. |
| L'État actionnaire entend agir ainsi en investisseur avisé. | The State shareholder thus intends to act like a prudent investor. |
| Dans ces circonstances, la Commission considère qu un investisseur minoritaire qui avait perdu une grande partie de la valeur de son investissement initial sans avoir obtenu d avantages similaires aux autres partenaires, et ce dans une situation de marché en crise, ne serait pas prêt à engager de nouveaux fonds. | In these circumstances, the Commission considers that a minority investor which had lost a large part of the value of its initial investment without having obtained any advantages similar to the other partners, against a background of a crisis situation on the market, would not be prepared to commit new funds. |
| Je sais que quand on est dans un groupe minoritaire vous étiez longtemps dans un groupe minoritaire on a l'habitude de donner des conseils à tout le monde. | I know that, when a person belongs to a minority group you belonged to a minority group for a long time, yourself he gets used to offering advice to all and sundry. |
| Permettez au rapporteur, en conclusion, de faire état d'un vote minoritaire. | Despite the differing attitude of authority one thing is clear everywhere more and more girls and women are unwilling to make a simple choice between job or children. |
| Il y a eu une opinion majoritaire et une opinion minoritaire. | There was a majority opinion and a minority opinion. |
| Dans les écoles qui dispensent un enseignement dans une langue minoritaire et encouragent la culture ethnique, la langue minoritaire est utilisée pour toutes les matières ou pour certaines seulement. | Schools in which pupils are taught in a minority language and which foster ethnic culture the minority language is used in the process of education or for teaching certain subjects. |
| organismes de placement collectif ventilés par type d' investisseur | Investment funds broken down by type of investor |
| Comme tout autre investisseur, l État manquera parfois son coup. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| Imaginons que Pete, ici, pense être un bon investisseur. | Let's say Pete over here thinks he is a pretty good investor. |
| Nous voulons que votre banque soit le premier investisseur. | Naturally, my firm wants to give Charter's Bank the first opportunity of financing it. |
| Comme les Tharus, les Musulmans sont aussi un groupe minoritaire au Népal. | Like Tharus, Muslims as also a minority group in Nepal. |
| Les libéraux furent réduits à un gouvernement minoritaire à l'élection de 1925. | The Liberals were reduced to a minority government in the 1925 election. |
| La situation est encore pire (50 ) pour le groupe minoritaire d'expression tsigane. | The situation is even worse for the Romany minority group with 50 . |
| C'est pourquoi j'ai rédigé une opinion minoritaire qui est annexée au rapport. | That is why I have drawn up a minority opinion, which is included with the report. |
| L'actuel gouvernement israélien utilise l'angoisse des attaques pour imposer sa conception minoritaire. | The current Israeli Government is employing the fear of attacks as a means of pressing home its minority view. |
Recherches associées : Participation Minoritaire - Entreprise Minoritaire - Fournisseur Minoritaire - Partenaire Minoritaire - Vue Minoritaire - Position Minoritaire - Statut Minoritaire - Dissidence Minoritaire - Société Minoritaire - Complexe Minoritaire - Règle Minoritaire
