Traduction de "ischémique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ischémique - traduction : Ischémique - traduction : Ischémique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| composite ischémique | ischae mia |
| composite ischémique | Composite ischae mia |
| vasculaire cérébral ischémique et accident ischémique transitoire, perturbation des aptitudes psychomotrices, parosmie | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia |
| Cardiopathie ischémique stable | Stable coronary artery disease |
| Colite ischémique, colite ulcéreuse | Ischaemic colitis, ulcerative colitis |
| Colite ischémique, colite ulcéreuse | Hepatomegaly, hyperbilirubinemia |
| Affections gastro intestinales Colite ischémique | Gastrointestinal disorders Ischaemic colitis |
| Accident vasculaire, accident ischémique transitoire | Stroke, transient ischaemic attack |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). | Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). | 16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). | 43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire). | Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease. |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire). | Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. |
| Patients atteints de cardiopathie ischémique stable | Patients with stable coronary artery disease |
| optique ischémique antérieure non artéritique Anomalies visuelles | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects |
| Peu fréquent bouffées vasomotrices, accident ischémique cérébral . | Uncommon flushing, cerebrovascular accident . |
| Antécédent d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire (AIT). | History of stroke or transient ischaemic attack (TIA). |
| Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
| Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
| lu nécrose ischémique voire la perte d un doigt. | er the loss of a digit. |
| Les artères coronaires sont saines contrairement à une cause ischémique. | An acute myocardial infarction like syndrome with normal coronary arteries has a good prognosis. |
| Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion |
| Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident | Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or |
| Peu fréquent bouffées vasomotrices, accident vasculaire cérébral , accident ischémique cérébral transitoire. | Uncommon flushing, cerebrovascular accident , transient ischaemic attack. |
| La principale mesure d efficacité était le nombre de patients ayant subi un nouvel accident ischémique (crise cardiaque, attaque ischémique ou décès) sur une durée de une à trois années. | The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new ischaemic event (heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years. |
| ajout des contre indications cardiopathie ischémique avérée et ou antécédent d accident | Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular |
| Ajout des contre indications cardiopathie ischémique avérée et ou antécédents d accident | Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular |
| Donc ceci entraîne une coronaropathie, que l'on appelle aussi parfois cardiomyopathie ischémique. | So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease. |
| Cardiopathie ischémique En cas de cardiopathie ischémique, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l antagonisme du récepteur bradykinine de type 2. | Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2. |
| Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), occlusion vasculaire rétinienne, altération du champ visuel. | Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect. |
| Neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), Occlusion vasculaire rétinienne, Altération du champ visuel | Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect |
| Comme avec tout agent antihypertenseur, une diminution excessive de la pression artérielle chez les patients présentant une cardiopathie ischémique ou une maladie cardiovasculaire ischémique peut provoquer un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| De plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ( attaque ) ont été rapportés. | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (AVC) ou un accident ischémique transitoire | If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (TIA). |
| optique liée à un apport sanguin insuffisant appelée neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN). | insufficient blood supply known as non arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) |
| Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction importante de la pression artérielle chez des patients atteints d une cardiomyopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction trop importante de la pression artérielle chez des patients atteints d une cardiopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| 4 Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction importante de la pression artérielle chez des patients atteints d une cardiomyopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| 15 Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction importante de la pression artérielle chez des patients atteints d une cardiomyopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| 26 Comme pour tout traitement antihypertenseur, une réduction importante de la pression artérielle chez des patients atteints d une cardiomyopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
| si vous avez déjà présenté une perte de la vision due à une neuropathie optique ischémique | if you have ever had loss of vision because of non arteritic anterior ischemic optic neuropathy |
| 0 à 20), sur 1 000 traités pendant 2 ans, la survenue d un nouvel événement ischémique. | 0 to 20 additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event. |
| Si vous avez déjà présenté une perte de la vision due à une neuropathie optique ischémique | Take special care with Revatio |
| Affections vasculaires Peu fréquent hypertension, aggravation de l hypertension, Rare accident ischémique cérébral Très rare vascularite | Vascular disorders Uncommon hypertension, hypertension aggravated |
| Comme avec n importe quel agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d une cardiopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral. | As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke. |
Recherches associées : Cardiopathie Ischémique - Maladie Ischémique - Lésion Ischémique - Lésion Ischémique - Cardiomyopathie Ischémique - événement Ischémique - Hypoxie Ischémique - Anoxie Ischémique - AVC Ischémique - AVC Ischémique - Tissu Ischémique - Lésion Ischémique
