Traduction de "isolées criques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Isolées criques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grandes criques et baies peu profondes | Large shallow inlets and bays |
| Criques étroites de la Baltique boréale | Boreal Baltic narrow inlets |
| Publications isolées | Non recurrent publications |
| Régions isolées | Remote areas |
| C. Publications isolées | C. Non Recurrent Publications |
| Mais remettre les criques à l'air libre a amélioré la qualité de leur eau et de leur contribution à l'habitat. | But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. |
| Certaines de ces criques ont besoin de 50 à 100 fois plus d'eau qu'il n'y a dans le cours d'eau. | Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream. |
| ( 1 10000) incluant des déclarations isolées | ( 1 1,000 , 1 100) ( 1 10 ,000, 1 1,000) ( 1 10,000) including isolated reports |
| ( 1 10000) incluant des déclarations isolées | ( 1 10,000) including isolated reports |
| L'étang avait dans l'intervalle survoler dans les criques ombragées et le moins profond, certains jours, voire semaines avant le gel général. | The pond had in the meanwhile skimmed over in the shadiest and shallowest coves, some days or even weeks before the general freezing. |
| Les cellules interstitielles, isolées ou en amas. | These appear between or sometimes on top of the muscle cells. |
| b) Zones qui pourraient se retrouver isolées | (b) Sections of regions that may become isolated |
| la vie devient des cellules isolées, les cellules isolées deviennent des cordes, les cordes deviennent des chaînes, les chaînes un réseau. | life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| Nature Plages et criques Lloret de Mar a obtenu quatre drapeaux bleus pour les plages de Lloret, Fenals, Sa Boadella et Santa Cristina. | Chapel of Les Alegries Chapel of Sant Quirze Maritime Museum Can Garriga Nature Beaches and coves Lloret de Mar has been awarded the Blue Flag seal of quality for Lloret, Fenals, Sa Boadella and Santa Cristina beaches. |
| 223. Certaines familles des zones rurales vivent isolées. | 223. Some families in Camp live in isolation. |
| La cytologie est l'étude morphologique des cellules isolées. | Cytology is that branch of life science, which deals with the study of cells in terms of structure, function and chemistry. |
| ) Dans les sociétés isolées, rurales, insulaires, montagnardes, etc. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| La plaine est occupée par des fermes isolées. | The plain is occupied by isolated farms. |
| Néanmoins, vous avez cité ensuite des modifications isolées. | Would it not have been reasonable in view of the outcome of the vote in this Parliament to make changes in this particular dis puted and extremely important point? |
| Les questions isolées seront traitées dans nos amendements. | It is a step along the road to finding a blueprint for relations with these countries. |
| et b ) les agences isolées des établissements de crédit . | and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| ii) Publications isolées catalogue des publications du PNUE (2) | (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) |
| Les cavernes et les criques de Comino étaient fréquemment utilisés comme des relais pour des raids sur des bateaux malchanceux se croisant entre Malte et Gozo. | The caves and coves of Comino were frequently used as staging posts for raids on hapless boats crossing between Malta and Gozo. |
| Certains d'entre eux ont été transferés dans des prisons isolées. | Some of the prisoners have been transferred to remote jails. |
| Deux publications isolées certains aspects du système statistique international (annuel) | Two non recurrent publications selected aspects of the international statistical system (annual). |
| Les espèces insulaires, particulièrement d'îles isolées, sont les plus menacées. | Island species in general, and flightless island species in particular are most at risk. |
| Par chance, vous trouverez même des choses isolées sur elle. | By chance, you'll even find some isolated things on it. |
| Là aussi, pas d'Europe, simplement des voix isolées et discordantes. | There is the renationalization of agricultural policy. |
| En dehors de cette plage secrète, l'île est également célèbre pour la plage Kulasa, une bande de sable blanc longue de située dans l'une de ses criques. | Aside from the Secret Beach, the island is also famous for the Kulasa Beach, a 100 meter beach strip of fine white sand located at one of its coves. |
| Pour les agences isolées , les données opérationnelles doivent être déclarées séparément . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| ii) Publications isolées situation actuelle et avenir de la ville arabe | (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city |
| 1.2.5 autoriser des entreprises isolées à introduire une demande de financement, | 1.2.5 allowing single undertakings to apply for funding |
| 3.3 Autoriser des entreprises isolées à introduire une demande de financement. | 3.3 Allowing single undertakings to apply for support. |
| Je pense que la matière engendre la vie, la vie devient des cellules isolées, les cellules isolées deviennent des cordes, les cordes deviennent des chaînes, les chaînes un réseau. | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| ( 4 ) Les billets recyclés dans les agences isolées des banques sont exclus . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Ces radios s'adressent à des communautés isolées en employant des langages locaux. | These radios cover remote communities using local languages. |
| Des tendances similaires ont été observées dans d'autres régions isolées du Japon. | Similar trends have been common in other remote locations of Japan since World War II as younger generations have moved to more urban areas. |
| Certaines espèces sont isolées mais les bancs se mêlent les plus souvent. | Although particular species may sometimes be found, often they are not. |
| Par conséquent, ces deux facteurs accéléreront l'extension du RNIS aux régions isolées. | I reiterate, Mr President, the directive will be a force for accelerating regional integration, not the reverse. |
| APPENDICE 3 AGENCES ISOLÉES DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT Les présentes informations sont fournies seulement par les établissements de crédit qui ont des agences isolées visées à l' arti cle 7 , paragraphe 1 . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Nous le voyons de plus en plus dans les communautés isolées du nord. | We re seeing that more in more in remote, northern communities. |
| b) Publications isolées perspectives du développement pleins feux sur les problèmes nouveaux (1995) | (b) Non recurrent publications development perspectives a focus on the new issues (1995) |
| On trouve des pierres levées soit isolées soit plusieurs disposées en cercle (cromlechs). | Standing stones can be found isolated or forming circular arrays (stone circles or cromlechs). |
| Toutes les molécules sont entourées de molécules d'eau. Elles ne sont pas isolées. | So all around here, you have water molecules. |
| Il existe déjà plusieurs mesures communautaires isolées en rapport avec la résistance antimicrobienne. | Antimicrobial resistance is already addressed by the Community through various individual measures. |
Recherches associées : Criques Rocheuses - Canalisations Isolées - Parties Isolées - Tribus Isolées - Bottes Isolées - Applications Isolées - Averses Isolées - Communautés Isolées - Solutions Isolées - Familles Isolées - Collines Isolées - Sont Isolées - Fraîchement Isolées - Tribus Isolées
