J'ai cherché partout.	He's probably practicing that jigalig somewhere.
Moi, j'ai cherché.	I searched everywhere.
J'ai cherché après partout.	I have looked for it up and down.
J'ai cherché un gîte.	I looked for a place to crash.
J'ai cherché ma chambre.	I looked for my room.
J'ai cherché Tom partout.	I looked all over for Tom.
J'ai cherché mon cœur.	'I have been looking for my Heart.
J'ai cherché mon coeur.	'I have been looking for my Heart.
J'ai cherché ta famille...	It's as I told you Santa.
J'ai peutêtre mal cherché.	Maybe I didn't look well enough.
J'ai cherché du travail.	I tried to find another job.
J'ai cherché mes chaussures partout.	I've been looking all over for my shoes.
Pourquoi j'ai cherché ici maintenant?	Why did I search there now?
Alors j'ai cherché des meubles.	So I looked for furniture.
J'ai cherché partout... l'autre gant...	You know, I looked everywhere for that other glove last night.
J'ai cherché partout et elle...	I looked all over and there...
J'ai cherché ici et là.	I was just looking around and around.
Je sais, j'ai cherché partout.	Yeah, I know. I've been all over.
J'ai cherché du boulot partout.	I've tried to get a job everyplace.
J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.	I found the book I had long been looking for.
J'ai cherché un peu plus loin.	I did some more investigation.
J'ai de nouveau cherché un emploi.	I tried to look for a job again.
J'ai à nouveau cherché un emploi.	I tried to look for a job again.
J'ai cherché un endroit pour dormir.	I looked for a place in which to sleep.
J'ai cherché sa vitesse de décolage,	So when we're talking about acceleration, we're going to assume it's in this direction, the direction of going down the runway. And I also looked up its specs, and this I'm simplifying a little bit, because it's not going to have a purely constant acceleration. But let's just say from the moment that the pilot says,
J'ai cherché autre chose à voir.	So, I looked for a different show to watch.
J'ai alors cherché d'autres études similaires.	So I started to look for other similar studies.
J'ai cherché dans toute la maison.	I ve searched the house.
J'ai cherché à me glisser dedans.	I tried to become one of you.
J'ai cherché à te le dire.	I tried to tell you, Joe, but you wouldn't listen.
Mais bon, j'ai cherché uniquement sur Google.	But then, that is just my googling.
J'ai cherché des postes dans d'autres endroits.	I have looked for jobs in other places.
J'ai cherché mes clés toute la journée.	I've been looking for my keys all day.
Quand elle a dit ça, j'ai cherché.	When she said that, I scrambled.
J'ai même cherché dans les titres frauduleux.	I've even been through the better class illegitimates.
J'ai cherché du travail toute la journée.	I've been looking for a job all day.
Alors j'ai cherché des contacts à Saint Petersbourg.	So I went looking for contacts in St. Petersburg,
Et j'ai cherché les endroits les plus insolites.	And I sought out the most remote places.
J'ai alors cherché à m'éloigner le plus possible.	I started retreating as much as I could.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.	I found the very thing you had been looking for.
Où est ce ? J'ai cherché durant des heures.	Where is it? I've been searching for hours.
J'ai cherché une meilleure manière de faire mais...	I've been looking for a better way to do this but...
Non. J'ai cherché celui que mon âme aimait.	No. I sought him who my soul loved.
J'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.	I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.	I looked up his telephone number in a telephone directory.

Recherches associées : A Cherché - Cherché Refuge - Ai Cherché - Pas Cherché - Avait Cherché - Ont Cherché - Cherché Refuge - A Cherché - être Cherché

Display this page in English