Traduction de "j'ai récemment" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Récemment - traduction : J'ai - traduction : J'ai récemment - traduction : Récemment - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai récemment - traduction : Récemment - traduction : Récemment - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai beaucoup changé récemment.
I've changed a lot lately.
J'ai perdu gros récemment.
I've lost a lot of money.
J'ai eu une promotion récemment ?
I got a promotion the other day?
J'ai pris du poids récemment.
I've put on weight recently.
J'ai récemment arrêté de fumer.
I have recently given up smoking.
J'ai eu un rhume récemment.
MARCO
En fait, j'ai déménagé récemment.
I actually moved out recently.
J'ai récemment utilisé ce code.
I recently used this code.
Récemment j'ai fait l'école buissonnière.
I played truant a short while ago.
CP En fait, j'ai déménagé récemment.
CP I actually moved out recently.
J'ai récemment subi une opération chirurgicale.
I recently had surgery.
J'ai aussi appris cela seulement récemment.
I only learned this recently myself, too.
Maintenant, j'ai remarqué quelque chose récemment.
Now, there's something I've noticed lately.
J'ai eu moins de veine récemment.
Well, of late my luck hasn't been so good.
J'ai récemment enregistré une page sur MySpace.
I recently registered a MySpace page.
Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Recently I moved to another apartment.
Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Recently, I moved to a new apartment.
J'ai commencé à utiliser un PC récemment.
I started using PCs recently.
J'ai récemment commencé à fréquenter un homme.
I recently started seeing a man.
J'ai fait deux AirBnB en Norvège récemment.
Did two AirBnB's in Norway recently.
Récemment j'ai aimé sortir de mon sommeil
Lately I been, I been losing sleep Dreaming about the things that we could be
Récemment j'ai aimé sortir de mon sommeil
Lately I been, I been prayin' hard Said no more counting dollars
Récemment, j'ai perdu plus de 50 000 .
Last week I lost over 50,000.
J'ai reçu récemment 35 lettres de consommateurs préoccupés.
I recently received 35 letters from anxious consumers.
Donc ici, j'ai dû utiliser un corps récemment décédé.
So, here I had to use a recently deceased body.
J'ai entendu qu'elle oeuvrait en votre compagnie plus récemment.
I heard that she was working in your company most recently.
Bébé, J'ai Pensé à toi Récemment Beaucoup A Toi
Oh no didnt know what to do would have knocked if I knew you were busy bopping your bologne
J'ai mis des vidéos sur mon blog récemment, j'ai eu 6000 visionnages en deux semaines.
I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.
J'ai assisté récemment à une réunion avec un annonceur potentiel.
I have recently attended a meeting with a potential advertiser.
MDS Récemment, j'ai vu plus de critiques de mon travail.
MDS Lately, I have seen more critiques of my work.
Tout récemment, j'ai travaillé sur des documentaires en court métrage.
Most recently I've been working on short documentary films.
J'ai rejoint récemment une campagne sur le terrain en Malaisie.
I recently joined a field campaign in Malaysia.
Et j'ai effectué cette expérience récemment pour la radio coréenne.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Récemment, j'ai passé une semaine en Éthiopie et en Érythrée.
I recently spent a week in both Ethiopia and Eritrea.
J'ai eu récemment un problème que la radio m'a permis d'affronter.
Recently, I had a problem, and radio helped me get through it.
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
J'ai essayé de les avoir récemment, mais je n'ai pas réussi.
Tried to get them recently but it didn't work.
Et c'est un projet communautaire que j'ai récemment visité à Toronto.
And this is a community project I visited recently in Toronto.
J'ai récemment visité les sites de destruction dans ces deux États.
I have visited destruction sites recently in both States.
J'ai récemment fait un film appelé La Science de l'Esprit Bouddhiste.
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind.
Récemment j'ai rencontré une jeune femme, probablement plus jeune que moi, que j'ai essayé de réconforter à Bakou.
I recently met a young woman, probably younger than I am, whom I tried to comfort in Baku.
J'ai essayé de faire cet exercice récemment en parlant de la banque.
I tried this exercise recently, talking about banking.
J'ai dit, Oh Parce qu'on en avait parlé dans les infos récemment.
And I said, Oh. Because those had been in the news lately.
J'ai rencontré récemment un homme politique important, qui a étudié à l'Ouest.
Recently, I met a prominent, Western educated politician.
J'ai récemment rencontré avec Jennifer Berger, la directrice exécutive de About Face.
I recently sat down with Jennifer Berger, the executive director of About Face.

 

Recherches associées : J'ai Lu Récemment - J'ai Récemment Déménagé - J'ai Vu Récemment - Récemment J'ai Fini - J'ai Récemment Vu - J'ai Récemment Quitté - J'ai Récemment Entendu - J'ai Récemment Appris