Traduction de "j'ai toujours pensé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toujours - traduction : Toujours - traduction : Toujours - traduction : Pense - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai toujours pensé - traduction : Toujours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai toujours pensé cela. | I've always thought that. |
| J'ai toujours pensé que c'était bizarre. | I always thought it was weird. |
| J'ai toujours pensé que Tom me survivrait. | I always thought Tom would outlive me. |
| J'ai toujours pensé que tu savais nager. | I've always thought you knew how to swim. |
| J'ai toujours pensé que vous saviez nager. | I've always thought you knew how to swim. |
| J'ai toujours pensé que Tom deviendrait professeur. | I always thought that Tom would become a teacher. |
| J'ai toujours pensé que Tom était drôle. | I always thought Tom was funny. |
| Mais j'ai toujours pensé à mon enfant. | But I've always thought about my child. |
| J'ai toujours pensé que c'était une question injuste. | I always thought that was an unfair question. |
| J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une bonne charte. | I have always thought it was a good Charter. |
| J'ai toujours pensé au bonheur de ma pupille. | As her guardian I have always placed her happiness above all. |
| J'ai toujours pensé que tu avais du talent. | I always thought you had talent |
| A vrai dire, j'ai toujours pensé à ça. | To tell you the truth, that's what I've always wanted. |
| Et j'ai toujours pensé que c'était un dispositif fantastique. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| J'ai toujours pensé que le chat portait un maquillage. | I always suspected that the Cat was wearing a makeup. |
| Mais j'ai toujours pensé que Joss n'était pas libre. | But I always thought Joss was not free. |
| J'ai toujours pensé que c'était la bonne chose à faire. | I always thought this would be the right thing to do. |
| J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon. | I always thought you'd make a cute couple. |
| J'ai toujours pensé que tôt ou tard, il le saurait. | I knew that sooner or later Ryo would uncover the truth. |
| J'ai toujours pensé qu'un jour cette fille imaginaire... deviendrait réalité. | I've always hoped that someday that imaginary girl... would turn out to be real. |
| J'ai toujours pensé que votre raideur cachait un cœur d'or. | Keggs, I have always felt that beneath that macabre exterior, there lies a heart of gold. Thank you, sir. |
| J'ai toujours pensé que ce garcon avait du sang royal. | THE COMMITTEE SEEMS UNANIMOUS. |
| J'ai toujours pensé que Jeanette les tiendrait comme un bébé. | I've always thought that Jeanette would hold them as she would a child. |
| J'ai toujours pensé que tu savais que Sami était ton fils. | I have always felt that you always knew that Sami was your son. |
| Je l'ai juste... réinitialisé, mais j'ai toujours pensé que c'était bizarre. | I just... reset it, but I always thought that was weird. |
| Et j'ai toujours pensé que c'était une tenue très Annie Hall. | And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. |
| Moi aussi j'ai pensé toujours la même histoire , mais voilà un petit article bien écrit et bien pensé. | I thought 'same old story' as well but this is a well written, reflective little piece. |
| Tu sais Dick, j'ai toujours pensé qu'il s'installerait avec moi, un jour. | Well now, I'll tell you, Dick, I'd always had it in my mind that Ceddie would come in with me someday. |
| J'ai pensé que c'était l'occasion de se tirer du bourbier pour toujours. | I thought I saw a chance for us to get out of this racket without being afraid. |
| J'ai toujours pensé que la Commission entrait en fonction le jour des élections. | I always thought that you would be a Commission that would be operational from the day of the elections. |
| J'ai juste pensé, et j'ai pensé longtemps et fort. | I just thought, and I thought long and hard. |
| Et j'ai fait des trucs fantastiques, mais j'ai toujours pensé qu'il devait y avoir quelque chose de plus. | And I got to do some fantastic stuff, but I still thought that there must be something more. |
| J'ai toujours pensé que l'identification des problèmes constitue 25 du débat à l'heure actuelle. | I ve always felt that identifying problems is 25 of the actual issue. |
| J'ai pensé que vous l'aviez pensé. | I thought you thought so. |
| J'ai toujours voulu en créer un, mais je n'avais jamais pensé que j'en serai l'objet ! | I always wanted to start one, but never thought I'd be in the centre of one! |
| Comme... j'ai toujours pensé que les filles pouvaient être sexy ou jolies ou... peu importe. | I always thought that girls could be hot or pretty ... or whatever. |
| J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une sorte de ridicule que les pamplemousses sont appelés pamplemousses. | Sure, they're fruits, but they don't look like grapes at all. |
| J'ai toujours pensé qu'elles procédaient de ce mécano institutionnel dont je parlais tout a l'heure. | I havealways thought that they derived from that institutional tinkering of which I was speaking a moment ago. |
| J'ai pensé | Now, I was high. |
| J'ai pensé, | I thought, |
| J'ai pensé | I thought |
| J'ai pensé | I thought |
| J'ai pensé.... | I was thinking.... |
| J'ai pensé... | And I thought maybe... |
| J'ai pensé... | Well, I thought... |
Recherches associées : J'ai Pensé - J'ai Pensé - J'ai Pensé - J'ai Pensé - J'ai Juste Pensé - Donc, J'ai Pensé - J'ai Toujours - J'ai Toujours - J'ai Toujours - J'ai Pensé à Toi - J'ai Pensé à Toi - J'ai Toujours Su - J'ai Toujours Aimé - J'ai Toujours Aimé
