Traduction de "je me bats" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Je me bats - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me bats. | I'm fighting. |
| Je me démène, je me bats ! | I'm trying! |
| Ma foi, je me bats parce que je me bats , répondit Porthos en rougissant. | He hurt my shoulder. And you, Porthos? Faith! |
| Voilà pourquoi je me bats. | That's what I've been fighting for. |
| Je me bats quand je suis provoqué. | I never did fight unless put upon. |
| Je me bats pour la justice. | I fight in the cause of justice. |
| Maintenant je me bats contre l'actrice. | Now I'm fighting with the actress. |
| Je me bats pour la croix. | I fight for the cross. |
| Je me bats pour être raisonnable. | I'm fighting to be sensible. |
| C'est pour cela que je me bats. | That is what I am fighting for. |
| Je me bats quand il le faut. | I can fight if I have to. |
| Je me bats la tête à l'envers. | I'm fighting the wrong way. |
| Je me bats en disant simplement la vérité . | I struggle by simply telling the truth. |
| Je me bats tous les jours avec ça. | I struggle with it every day. |
| A présent je me bats pour une cause. | Now I have a cause. |
| Je détruis tous les rappeurs avec qui je me bats | You let me take this shovel, dig up the corspes, Jack Kevorkian (C'mon) |
| Je ne me bats pas plus avec Tom qu'avant. | I don't fight with Tom as much as I used to. |
| Je ne tergiverse pas, je me bats pour ce que je crois | Ain't no equivocating I fight for what I believe |
| Je me bats en disant la vérité (mercredi 14 janvier) | I struggle by telling the truth Global Voices |
| Je ne me bats pas autant que d'habitude avec Tom. | I don't fight with Tom as much as I used to. |
| C'est avec lui que je me bats aussi, dit Porthos. | Why, it is with him I am also going to fight, said Porthos. |
| Je me bats pour papillons obtenir que l'homme en piqûre. | I fight for moths to get that man in sting. |
| Attendez ! Je me bats avec les nouveaux patrons depuis des semaines. | I've been fighting the new bosses to show them how they broke the agreement. |
| Sally ? M. Healy dit que je me bats pour mon honneur. | Mr. Healy says I'm battling for my honor. |
| Je me bats pour Ia beauté, et Ia Iaideur est couronnée. | I battle for beauty, and the ugly gets crowned. |
| Ne me bats pas froid. | Aw, come on, honey, don't put on the chill that way. |
| Papa, ne me bats pas! | Barbara Yelling Daddy, don't.! Mr. Clinton Spanking Barbara |
| Chantez.Je me mets là pour éviter qu'on croie que je vous bats. | Well, you go ahead and sing. Step right up. I'll stand over here so they won't think I'm beating you. |
| C'est un bug dans mon génome avec lequel je me bats pendant longtemps. | This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. |
| Travailler pour le monde commercial, c'est quelque chose avec lequel je me bats. | Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times. |
| Je le bats. | I beat him. |
| Je les bats. | And I'll shuffle. |
| Avec vos ventres vides à la télé, c'est pour vous que je me bats. | Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for. |
| Surtout, je me bats, avec d'autres, pour la reconnaissance du statut juridique de l'otage. | And, I fight, alongside other people, for the recognition of the legal status of hostages. |
| Je m'en bats l'œil ! | I don't give a damn about it! |
| Je vous bats, Hickory. | I think I got you, Hickory. |
| Je vous bats, Hickory. | Well, I think I top you, Hickory. |
| Je bats des ailes. | Flutter, flutter. |
| Et maintenant je me bats contre ceux qui veulent faire glisser l'Iran dans la régression. | And now I fight against those who want to drag Iran into regression. |
| Je ne les bats pas. | I don't beat them. |
| Je ne les bats pas. | I don't hit them. |
| Cette fois, je te bats! | By golly, I beat you this time. |
| Monsieur le Président de la Commission, cela fait trente ans que je me bats pour l'Europe européenne. | Mr President of the Commission, I have been campaigning for a European Europe for thirty years. |
| Je ne bats pas votre blé. | I don't trample your wheat. |
| Travailler pour le monde commercial, c'est quelque chose avec lequel je me bats. et oui, parfois, je suis influencé par l'argent. | Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times. And yes, sometimes I'm swayed by money. |
Recherches associées : Bats-les - Bats Toi - Je Me Souviens - Je Me Contacte - Je Me Sens - Je Me Enquis - Je Me Reçois - Je Me Adapte - Je Me Positionne - Je Me Lèverai - Je Me Permets - Je Me Blesse - Je Me Suis - Je Me Initie
