Traduction de "je ne peux pas mentir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Je ne peux pas mentir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne peux pas mentir. | I can't lie. |
| Je ne peux pas te mentir. | l couldn't fool you. |
| Je ne devrais pas te le dire, mais je ne peux pas te mentir. | The lab you visit for your routine checkups... has sent us the results of your samples. |
| Je ne peux plus te mentir. | I can't lie to you any longer. |
| Je ne peux pas mentir à mes parents et à Dan. | I cannot lie to parents and Dan. |
| Je ne peux plus mentir comme ça. | I can't lie like this anymore. |
| Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi même. | You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. |
| Tout à l'heure, je voulais partir sans rien dire mais je ne peux pas te mentir. | There was no other way for me. I wanted to run away, secretly... but I cannot lie to you. |
| Je ne vais pas mentir. | I'm not going to lie. |
| Je ne veux pas mentir. | I don't feel like lying. |
| Je ne pouvais pas te mentir. | I couldn't lie to you. |
| Je ne pouvais pas vous mentir. | I couldn't lie to you. |
| Je ne pourrais pas te mentir. | I couldn't lie to you. |
| Je ne pourrais pas vous mentir. | I couldn't lie to you. |
| Je ne vais pas te mentir. | I'm not going to lie to you. |
| Je ne vais pas vous mentir. | I'm not going to lie to you. |
| Je ne vais pas te mentir. | I'm not gonna lie to you. |
| Je ne vais pas vous mentir. | I'm not gonna lie to you. |
| Je ne vais pas vous mentir. | I won't lie to you. |
| Je ne voulais pas te mentir. | I couldn't marry you with you believing a lie. |
| Je ne voulais pas vous mentir. | I was not going to deceive you. |
| Je ne voulais pas vous mentir, Friede. | I didn't mean to lie to you, Friede |
| Je ne laisserai pas mes serviteurs mentir. | I won't have my servants lying. |
| Mon père, je ne sais pas mentir! | Father, I cannot tell a lie. |
| Je vous implore de ne pas mentir. | I implore you to tell the truth. |
| Je ne peux pas mentir, je ne mentirai pas, c'est incroyable Mon visage gigote , tu me parle Bébé prend ton temps maintenant , Il est inutile de se précipiter | I can't lie, I won't lie, it's amazing My faces, the places, you're taking me |
| Je ne suis pas en train de mentir. | I'm not lying. |
| Je ne pouvais pas continuer à lui mentir. | I couldn't keep lying to her. |
| Je ne vais pas mentir sur mes seins | Not bitching' 'bout my boobies |
| J'ai gagné autant de temps que je peux et je peux plus continuer à mentir à Rita. | I've stalled as long as I can and I just can't keep lying to Rita. |
| Je ne peux pas. Je ne peux pas. | I can't, I can't do it. |
| Je ne peux pas, je ne peux pas. | I can not, I can not. |
| Je vis et mourrais pour ça Tu ne peux pas mentir sur ça Pour mener cette vie tu as besoin de Dieu | This the shit that I live for, this the shit that I'd die for This the shit you can't fake dawg, this the shit you need God for |
| je ne saurai mentir. | I could never lie to you |
| Je ne peux pas, je ne peux pas étudier. | I can't, I can't study. |
| Tu ne sais pas mentir, mais je te connais bien. | You've got a great poker face, Rocky. But don't forget, I've known that face for a long time. |
| Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas abandonner. | I can't stop him, I can't abandon him. |
| Je ne peux pas! Je ne peux pas, tu comprends? | I can't, don't you see? |
| Je ne peux pas y aller, je ne peux pas. | I can't go on, I can't. |
| Je ne veux plus mentir. | I don't want to lie anymore. |
| Je ne puis vous mentir. | I can't lie to you. |
| Je ne pourrais te mentir. | I couldn't lie to you. |
| Je ne pourrais vous mentir. | I couldn't lie to you. |
| Non, ça, je ne peux pas. Vraiment, je ne peux pas. | Really, I can't. |
| Je ne peux pas le concevoir, je ne peux pas le planifier, et je ne peux même pas le tester. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
Recherches associées : Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Je Ne Peux Pas - Ne Peut Pas Mentir - Je Ne Peux Pas Dire - Je Ne Peux Pas Fournir - Je Ne Peux Pas Bouger - Je Ne Peux Même Pas - Je Ne Peux Pas Continuer - Je Ne Peux Pas Ajouter - Je Ne Peux Pas Résister - Je Ne Peux Pas Trouvé - Je Ne Peux Pas Comprendre
