Traduction de "je tiens" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je tiens. | I take it all. |
| Je tiens. | I stay. |
| Je tiens parole. | I keep my word. |
| Tiens! pensai je. | Indeed! said I. |
| Je la tiens. | I got her. |
| Je vous tiens! | I got you! |
| Je te tiens. | I've got you now. |
| Je te tiens. | I'm holding you, honey. |
| Je te tiens. | I'm holding you, baby. |
| Je vous tiens. | I got you, didn't I? |
| Je te tiens ! | I gotcha! |
| Je le tiens. | I've got enough on him to hang him. |
| Je les tiens. | There they are, right in my hand. |
| Je le tiens. | It's all right, Nick, I got him. |
| Je vous tiens! | You're all covered. |
| Je Ia tiens ! | I have it. |
| Je tiens, je n'étais pas né. | I wish, I wasn't born. |
| Je tiens toujours parole. | I always keep my word. |
| Je tiens à toi. | I'm stuck on you really far gone. |
| Je me tiens debout. | I'm standing. |
| Je tiens un journal. | I keep a journal. |
| Je te tiens compagnie. | I'll keep you company. |
| Je tiens un journal. | I keep a diary. |
| Je n y tiens plus! | I can bear it no longer! |
| Je tiens mon homme. | I have spotted my man. |
| Je tiens mon homme. | I've got my man. |
| Mais si, je tiens... | But, if I insist |
| Je tiens à toi | I care about you. |
| Je ne tiens plus. | But I don't feel well. |
| Je tiens quelque chose. | There's something. |
| Je tiens à m'excuser. | I want to apologize. |
| Là je vous tiens. | I have you now. |
| Cependant, je tiens à | But that restructuring has to take place. |
| Et je m'y tiens ! | That should be enough! |
| Je n'y tiens pas. | I do not want to do that. |
| Je te tiens, bouteille. | Huh? Gotcha there, bottle. |
| Je tiens plus debout. | I'm dying on my feet, Champ. |
| Je n'y tiens pas. | I'd rather not. |
| Je tiens vos livres! | I've kept your books for you, and I know all about you. |
| Là, je vous tiens. | I've got you now. |
| Je n'y tiens pas. | But I don't want you to go back to him. |
| Je n'y tiens pas. | Now look, Charles, I don't want him to do it. |
| Je n'y tiens pas. | I don't want to be molded. |
| Je tiens à l'honnêteté. | 'm, uh Well, 'm a stickler for honesty. |
| Je n'y tiens pas. | I'll tell him now. |
Recherches associées : Je Me Tiens - Je Me Tiens - Je Tiens Que - Je Vous Tiens - Je Tiens à Toi - Je Tiens à Toi - Je Tiens à Souligner - Je Tiens à Toi - Je Tiens à Dire - Je Tiens Le Coup - Je Suis En Tiens - Je Tiens à Souligner - Tu Tiens
