Traduction de "jetée du port" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils hissèrent la misaine, levèrent l'ancre, et le bateau, libre, se mità glisser lentement vers la jetée sur l'eau calme du port. | They hoisted the foresail and weighed anchor and the boat, feelingherself free, glided slowly down towards the jetty on the still waterof the harbour. |
| Il n y a pas de port fonctionnel sur les îles mais seulement une jetée à St James Anchorage sur l île du nord. | There is no functional port on the islands, only a pier at St James Anchorage on the island's north. |
| Dès le lendemain du débarquement commence la construction du port artificiel d'Arromanches, dont Asnelles constitue la partie orientale, la jetée constituée de caissons Phoenix fermant le port à l'est partait de la plage de la commune. | Immediately after the landing the construction of the Mulberry harbour at Arromanches began of which the eastern part was at Asnelles consisting of the Phoenix caissons which enclosed the port on the eastern side starting from the commune beach. |
| Laisse moi jetée | Επιτρέψτε μου να ρίχνει |
| Je l'ai jetée. | I threw the gun away. |
| Tu l'as jetée ? | You mean, you threw it away? |
| Or, il l'a jetée. | Yet he threw it away. |
| Il m'a jetée au sol. | He dragged me to the floor. |
| Je veut jetée un oeil | 21.064 I want to cast an eye 754 04 21.141 gt 01 |
| La jetée des paquebots français. | The French Line Pier. |
| Port la Nouvelle est le premier port de pêche du département suivi du port de Gruissan. | Port la Nouvelle is the biggest fishing port in the department followed by Gruissan. |
| Une corde fut jetée à l'eau. | A rope was thrown into the water. |
| Elle s'est jetée dans mes bras. | She threw herself into my arms. |
| Elle le poussa de la jetée. | She pushed him off the pier. |
| Elle l'a poussé de la jetée. | She pushed him off the pier. |
| Une résine enflammée fut encore jetée. | A flaming branch was again thrown in. |
| Toute solution restante doit être jetée. | Any remaining reconstituted solution should be discarded. |
| Toute solution inutilisée doit être jetée. | Any unused solution should be discarded. |
| Il a dit tu l'as jetée. | He said you throwing it away. |
| Tu t'es jetée sur un rat. | Throwin' yourself on some rat. |
| Si, une porte qu'il a jetée... | Oh, just a broken door... |
| Une femme s'est jetée à l'eau! | A woman just jumped into the river. |
| Liban Une Ivoirienne jetée du 6e étage pour avoir exigé son salaire | Ivorian Woman Pushed off 6th Floor for Demanding Salary in Lebanon Global Voices |
| L âme du marquis fut jetée par cette lettre dans un étrange embarras. | This letter plunged the Marquis in a strange embarrassment. |
| J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage. | I always landed like a watermelon out of a third floor window. |
| De désespoir, elle se serait alors jetée de la tour du château. | When he told her what she had eaten, she threw herself from the window to her death. |
| Je suis allé me promener, respirer l'air du soir sur la jetée. | I went for a walk, to breathe the night air on the jetty. |
| Lorsqu'il se fut assis à l'extrémité du môle, il ferma les yeux pour nepoint voir les foyers électriques, voilés de brouillard, qui rendentle port accessible la nuit, ni le feu rouge du phare sur la jetée sud,qu'on distinguait à peine cependant. | When he had seated himself at the end of the breakwater he closed hiseyes, that he might not see the two electric lights, now blurred by thefog, which make the harbour accessible at night, and the red glareof the light on the south pier, which was, however, scarcely visible. |
| Une corde a été jetée à l'eau. | A rope was thrown into the water. |
| Jim est parti pêcher à la jetée. | Jim went fishing from the pier. |
| Et c est moi qui l ai jetée là ! | And I've pushed her into it! |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | Any unused solution should be discarded. |
| 1889 1896 Construction de la Jetée sud (). | 1889 1896 Construction of the South Jetty (1 500 m). |
| 1895 1900 Construction de la Jetée ouest (). | 1895 1900 Construction of the West Jetty (200 m). |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | Unused solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | Any remaining solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | Any unused solution must be discarded. |
| injection, l'aiguille doit être retirée et jetée. | The needle should be removed after each injection and discarded. |
| utilisée dans les 7 jours ou jetée. | refrigerator and has reached room temperature (up to 25 C) it must either be used within 7 days or disposed of. ed |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | PhotoBarr is for single use only and any unused solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | 26 PhotoBarr is for single use only and any unused solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | 206 Any remaining solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | 218 Any remaining solution should be discarded. |
| Toute solution non utilisée doit être jetée. | 224 Any remaining solution should be discarded. |
| Je me suis jetée à ses pieds. | I practically threw myself at him. |
Recherches associées : Port De La Jetée - Jetée à La Jetée - Arc Jetée - Verre Jetée - Miroir Jetée - Table Jetée - Jetée Pont - Jetée Bateau - Jetée Aéroport - Jetée Flottante - Pierre Jetée - Tête Jetée
