Traduction de "jette un doute" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Doute - traduction : Doute - traduction : Doute - traduction : Jette un doute - traduction : Doute - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un scientifique chinois, cependant, jette le doute sur elle. | A Chinese scientist, however, casts doubt on it. |
| Un scientifique australien, cependant, jette le doute sur elle. | An Australian scientist, however, casts doubt on it. |
| Un scientifique russe, cependant, jette le doute sur elle. | A Russian scientist, however, casts doubt on it. |
| Frère Laxman... La réputation douteuse de ma femme jette un doute sur la mienne... | Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. |
| Mon frère Laxman, la réputation douteuse de ma femme jette un doute sur la mienne. | Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own. |
| Juan Cole jette lui aussi le doute sur l'accusation contre l'Iran | Juan Cole also casts doubt on the charge against Iran |
| Que tout ceci, naturellement, ne jette pas de doute sur ma conviction. | None of this must, of course, be allowed to cast any doubt on my conviction. |
| Une autre conclusion jette un doute sur le fait que l'austérité ait effectivement été imposée à la Grèce. | Another finding casts doubt on whether austerity actually was imposed on Greece. |
| Jette un oeil... | Take a look... |
| Jette un œil ! | Have a look. |
| Jette un œil ! | Take a look. |
| Ceci jette le doute sur leur indépendance, puisqu'un politicien quitte la scène nationale pour un ou deux mandats et y retourne avec un nouvel emploi. | This does throw their independence in doubt, where a politician leaves their national scene for one or two terms and returns to it for a new job. |
| L apos abandon de ces poursuites jette toutefois un doute sur les faits tels que relatés dans le rapport du 20 novembre 1991. | The dismissal of these charges, however, casts doubt on the facts as presented in the report dated 20 November 1991. |
| Jette un oeil làdessus. | Rest your eyes on that. |
| Jette pas, jette pas. | Don't throw it out! |
| Jette un œil là dessus. | Take a look at this. |
| Jette un œil là dessus. | Take a look at that. |
| Jette un morceau du moteur. | Throw away a part of the motor. |
| Je jette un coup d'oeil. | Then I'll look around. Yes. |
| Popus, jette un coup d'œil. | Popus, take a gander at this ice. |
| Je jette juste un œil. | Just wanted to look at it. |
| Jette un œil sur cette carte. | Take a look at this map. |
| Jette un œil à celles ci. | Take a look at these. |
| En agissant de la sorte, on jette le doute sur les faits sérieux qui doivent faire l' objet d' une enquête. | In this way, serious matters which need to be investigated would be called into question. |
| Jette un coup d'œil à cette carte. | Take a look at this map. |
| Jette un coup d'œil à ce rapport. | Take a look at this report. |
| Voudrais tu que je jette un œil ? | Would you like me to take a look? |
| Jette un coup d'oeil dans la cuisine | Take a look into the kitchen. |
| S'il te plaît, jette un coup d'oeil. | Pleae take a look. |
| Je jette un œil dans le miroir | I glance in the mirror |
| Alors jette un regard à chaque miroir | Session 1 |
| Va et jette un coup d'oeil tranquillement. | Q |
| Jette donc un coup d'oeil à ça. | Here, take a look at this if you want to see something. |
| Tiens, jette un coup d'œil sur celuilà. | Here, take a hinge at that one. |
| Ou je vous jette un mauvais sort. | The evil finger's on you. |
| Mais si je jette un type comme... | But if I throw a party man like... |
| Jette. | Throw. |
| Jette ! | Throw! |
| Jette | Jette |
| Cette histoire jette un froid chez les blogueurs. | This sends a chilling effect on bloggers. |
| Aimeriez vous que je jette un coup d'œil ? | Would you like me to take a look? |
| Jaqamba jette un regard critique sur la DASO | Jaqamba takes a critical look at DASO |
| Jette un oeil sur toi même et change ! | (vocalization) |
| Jette un oeil sur toi même et change ! | I'm starting with the man in the mirror |
| Jette un oeil sur toi même et change | You gotta get it right, while you got the time |
Recherches associées : Jette Un Doute Plus - Un Doute - Jette Le - Me Jette - Jette-le - Jette Sur - Un Doute Important - Jeter Un Doute - Jeter Un Doute - Un Doute Considérable
