Traduction de "jeu populaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Populaire - traduction : Populaire - traduction : Populaire - traduction : Jeu populaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jouer au jeu de cartes populaire Freecell | Play the popular FreeCell card game |
| Jouer au jeu populaire de la Dame de pique | Play the popular Hearts card game |
| Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles. | Monopoly is a popular game for families to play. |
| La météorite de Tcheliabinsk assimilée au jeu populaire Angry Birds. | The Chelyabinsk meteorite compared to the popular game Angry Birds. |
| Ce que vous voyez ici est un jeu vidéo très populaire. | And what you see over here is a very popular video game, |
| Le gambit dame est une ouverture très populaire au jeu d'échecs. | The Queen's Gambit is a chess opening that starts with the moves 1. 2. |
| Je ne pensais pas qu'un jeu consacré aux chars pouvait devenir populaire. | I didn't think a tank game could work. |
| Culture populaire Sa mort est représentée dans le jeu Assassin's Creed II. | It explains the people involved in the plot and the events of the day of his assassination. |
| Si ce jeu devient plus populaire comme le Harlem Shake, il sera terrible. | This is almost a game changer, 'cause if it gets as popular as the Harlem Shake, this could be bad. |
| La musique du jeu reste populaire et a été remixée par les musiciens de OverClocked ReMix ainsi que par des fans du jeu. | The music has remained popular, and has been remixed by the musicians of OverClocked ReMix and by the game's fans. |
| Plus le jeu était populaire et plus il devenait intéressant pour les joueurs de compétition. | The more popularity the game had, the more attractive it was for competitive players. |
| C'est pourquoi nous avons décidé de quitter ce genre de jeu pour créer un jeu dans un genre plus répandu et populaire les STR. | Obviously, we used this consideration when we decided to move from this genre and create a game in the more massive and popular genre, RTS. |
| Une adaptation multitactile basée sur libavg du populaire jeu Planarity, aussi connu son le nom d'Untangle | A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle |
| C'est à ce moment que nous nous sommes rendu compte que le jeu allait devenir populaire. | That's when we realized that everything would be all right, the game would be popular. |
| Le jeu qui avait demandé quelques semaines à Higinbotham, et était une attraction populaire de l'exposition. | The game took Higinbotham a few weeks to complete, and was a popular attraction at the show. |
| Cette règle est populaire parmi les joueurs qui veulent s'amuser afin de rendre le jeu plus dynamique. | This rule is popular among recreational players in order to render the game more dynamic. |
| Ce jeu est le fruit d'une collaboration entre la compagnie de logiciels Giant Interactive Group et l'Armée populaire de libération. | The game is developed joint handedly by Chinese software company Giant Interactive Group and the People s Liberation Army. |
| Il conçoit une version massivement multijoueur du jeu appelé The Sims Online , mais qui n'est pas aussi populaire que l'original. | He designed a massively multiplayer version of the game called The Sims Online , which was not as popular as the original. |
| Les thèmes de campagne principaux ont été l'immigration et les réfugiés, ce qui fit le jeu du Parti populaire danois. | The campaign focused mainly on immigration and refugees, which worked to the benefit of the anti immigration Danish People's Party. |
| Les tweets suivants s'inspirent du Iroha Garuta , un jeu de karuta populaire où l'on fait correspondre des symboles et des proverbes. | The following tweets take inspiration from Iroha Garuta , a popular karuta game that is played by matching symbols and proverbs. |
| Dengeki pense que le jeu est un titre populaire et exprime son enthousiasme à propos de la sortie sur Game Boy Advance. | Dengeki referred to the game as a popular title and expressed excitement over its rerelease on the Game Boy Advance system. |
| Neverwinter Nights reposait sur une implémentation multijoueur du Gold Box et fut le jeu le plus populaire sur AOL pendant cinq années. | NWN was a multi player implementation of the Gold Box engine, and was the most popular game on AOL for over five years. |
| La réaction populaire assez vive à l'égard des médias occidentaux était due en partie à un élan nationaliste qui faisait le jeu du gouvernement. | Admittedly, the fierce popular backlash against Western media was partially motivated by nationalist ardor, which played into the government s hands. |
| Autres variantes Le jeu étant très populaire en Italie, il existe de nombreuses variantes de cette briscola appelée (par exemple, avec un mort comme au bridge). | Thus The game play is the same as in Briscola, except that the trump suit is given by up turning the last card of the deck (and not the next one after the dealing). |
| Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. | Now the most popular option became the least popular. And the least popular became the most popular. |
| Maintenant, l'option la plus populaire devient la moins populaire et la moins populaire devient la plus populaire. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
| En Algérie, le frère de Bouteflika, Said, s est associé à un mouvement populaire dont il se dit qu il pourrait servir comme base dans le jeu de succession. | In Algeria, Bouteflika s brother, Said, has been linked to a grassroots movement that it is rumored could eventually serve as a basis for his succession bid. |
| En Algérie, le frère de Bouteflika, Said, s est associé à un mouvement populaire dont il se dit qu il pourrait servir comme base dans le jeu de succession. | In Algeria, Bouteflika s brother, Said, has been linked to a grassroots movement that it is rumored could eventually serve as a basis for his succession bid. |
| Jeu Interrompre le jeu | Game End game |
| Jeu Se connecter au jeu | Game Connect to Game... |
| Dans son billet daté du 28 novembre, Le Blog Guyane résume les intérêts économiques, politiques et sociaux en jeu, qui expliquent le succès de la mobilisation populaire et politique. | In a post on November 28, Le Blog Guyane explained the economic, political and social interests at stake, which justify this great popular and political rallying. |
| Prisoner of Power, et nous avons décidé de mettre la barre encore plus haut. Nous devions créer un jeu du genre le plus populaire une stratégie en temps réel. | Prisoner of Power and so we understood that we should raise the bar, we should create a game of the more popular genre, the genre of real time strategy. |
| Pueblo (jeu), un jeu de société. | It may refer to Pueblo (municipality), one of the basic types of organized settlement of Spain. |
| En fait, d une certaine manière, le jeu d échec est toujours aussi populaire aujourd hui qu il ne le l a été durant ces dernières dizaines d années. Le jeu d échec se prête très bien à l internet et les fans peuvent suivre en temps réel les meilleurs tournois, souvent avec des commentaires. | In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades. Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top level tournaments in real time, often with commentary. |
| Populaire ? | Lead actress? |
| Populaire | Folk |
| Un jeu super, un jeu terriblement fascinant. | A swell game, a terribly exciting game. |
| Sa stratégie qui n'est pas sans rappeler celle des terroristes consistant à bombarder les civils pour faire pression sur leurs dirigeants fait le jeu des extrémistes et renforce leur assise populaire. | The policy, reminiscent of terrorist stratagems, of bombing civilians in order to force the hands of their leaders will only strengthen the radicals and boost their popular support. |
| Un jeu de stratégie peut être un jeu de société ou un jeu vidéo. | A strategy game or strategic game is a game (e.g. |
| Centre démocrate Parti populaire conservateur Parti social démocrate Parti populaire socialiste Parti libéral Mouvement populaire contre la CE | Centre Democrats Conservative People's Party Social Democratic Party Socialist People's Party Liberal Party People's Movement against the EC |
| Histoire À la surprise du Roi de tout le Cosmos, le jeu Katamari Damacy, qui consistait à faire rouler une boule collante pour la faire grossir et qu'il considère comme un jeu de flemmard, a rencontré un très grand succès et il est désormais très populaire sur Terre. | Story We Love Katamari tells two stories a self referential story of how the King of All Cosmos is reacting to the unexpected success of Katamari Damacy , and an origin story of how the King of All Cosmos became the King of All Cosmos, met his wife, and had his son. |
| Jeu vidéo lt lt Jeu terminée ! gt gt | GAME OVER. |
| Aire de jeu Nom de l'aire de jeu | Playground Playground Name |
| Le coeur du jeu ... c'est le jeu monsieur? | Gaming's... all about the game, sir? |
| Le jeu doit être fait par le jeu... | Acting must be done by acting... |
Recherches associées : Très Populaire - Chanson Populaire - Très Populaire - Toujours Populaire - Conte Populaire - Art Populaire - Soulèvement Populaire - Littérature Populaire - Médecine Populaire - Fiction Populaire - Tradition Populaire
