Traduction de "jihad internationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jihad - traduction : Jihad - traduction : Jihad internationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jihad ou assassinat ? | Jihad or Murder? |
| Jihad ou assassinat ? | Jihad or Murder? |
| Jihad islamique palestinien | Palestinian Islamic Jihad (PIJ) |
| Jihad Mohamad Zakarna 2. | Jihad Mohamad Zakarna 2. |
| Islamic Jihad Group alias a) Jama at al Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al Jihad al Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al Djihad al Islami . | Islamic Jihad Group (alias (a) Jama at al Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al Jihad al Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al Djihad al Islami). |
| Jihad Abdullah rapportait sur Twitter | Twitter user Jihad Abdullah tweeted |
| Le Mouvement du Jihad islamique en Palestine (, Harakat al Jihad al Islami fi Filastīn ) aussi connu sous le nom de Jihad islamique palestinien, est une organisation terroriste et jihadiste palestinienne. | The Islamic Jihad Movement in Palestine (, Harakat al Jihād al Islāmi fi Filastīn ) known in the West as simply Palestinian Islamic Jihad (PIJ), is a Palestinian Islamist organization formed in 1981 whose objective is the destruction of the State of Israel and the establishment of a sovereign, Islamic Palestinian state. |
| C'est la guerre sainte, la Jihad. | It's holy war, jihad. |
| Ceci est un appel au Jihad Egypt ! | This is a call for Jihad, Egypt ! |
| L'assassinat de Abou Jihad en Tunisie en 1988. | 1988 Tunis Raid assassination of Abu Jihad, in Tunis, Tunisia. |
| Egypte Le livre de Jihad de Yusuf Al Qardawi | Egypt Qaradawi's Jihad Book Global Voices |
| Chine jihad virtuel contre les fans de pop coréenne | China Ongoing online 'jihad' against Korean pop fans Global Voices |
| Qui peut émettre une fatwa ou déclarer le jihad ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| Le Jihad islamique n'est que l'une de ces organisations. | Islamic Jihad is only one such organization. |
| Elles sont persécutées par les soldats musulmans du Jihad. | They are persecuted by Muslim Jihad fighters. |
| Ou le jihad que vous avez lancé contre Ken ? | Or the jihad that you declared on Ken? |
| Jihad Khazem, arrêté le 27 février 1992, prison de Sednaya | Jihad Khazem, arrested on 27 February 1992, Sednaya Prison |
| Des représentants du Jihad islamique palestinien ont revendiqué cet attentat. | Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. |
| Le Jihad islamique égyptien aussi appelé Jihad islamique () est un groupe armé islamique égyptien actif depuis la fin des années 1970 avec des origines dans les Frères musulmans. | The Egyptian Islamic Jihad () (EIJ) formerly called simply Islamic Jihad ( and Liberation Army for Holy Sites ) originally referred to as al Jihad, and then the Jihad Group, or the Jihad Organization, is an Egyptian Islamist terrorist group active since the late 1970s. |
| Au lieu de parler du Jihad économique nous parlons de Mashai . | Instead of talking about Economic Jihad we talk about Mashai . |
| Vingt neuvième M. Jihad Karam M. Izzeldin Hamid M. Luis Lascarro | Twenty ninth Mr. Jihad Karam Mr. Izzeldin Hamid Mr. Luis Lascarro |
| Les Gardiens du Jihad menacent de mort les journalistes travaillant au Mali | Journalists Reporting in Mali Receive Death Threats From 'Guardians of Jihad' Global Voices |
| Mon Jihad, Ma voie vers la Paix. La transformation peut se produire. | And he wrote a book, called My Jihad, My Way of Peace. So, transformation can happen. |
| L'émergence de groupes d'autodéfense musulmans et violents utilisant la rhétorique de la jihad et mobilisant leurs membres pour la jihad est l'un des nouveaux phénomènes les plus remarquables de l'islam indonésien. | The emergence of violent Muslim vigilante groups employing jihadist rhetoric and mobilizing followers for jihad is one of the most conspicuous new phenomena in Indonesian Islam. |
| Xiao Bai, blogueur indépendant et supporter de ce jihad l'explique à sa manière | Indie blogger and 'jihad' supporter Xiao Bai tells it this way |
| Les pays voisins seront déstabilisés, de nouveaux groupes se réclamant du jihad apparaîtront. | Its neighbors will be destabilized. New jihadi groups will arise. |
| Les simples citoyens, qu'ils soient chrétiens ou musulmans, n'ont pas besoin du Jihad. | Ordinary citizens, whether Christian or Muslim, are not interested in the Jihad. |
| La question épineuse qui se pose à présent est de savoir si cette barbarie religieuse suffit pour créer un front d' opposition internationale contre les hôtes du conspirateur du Jihad, Osama bin Laden. | It remains very much to be seen whether this religious barbarism is really sufficient for us to form a closed international containment front against the hosts of Jihad conspirator, Osama bin Laden. |
| Pour ce qui est du Jihad (guerre) légitime, il continuera jusqu'au Jour du jugement. | As for the legitimate Jihad (war), it will continue until the Day of Judgement. |
| Le terme jihad, par exemple, habituellement traduit par guerre sainte, est devenu quasiment omniprésent. | For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous. |
| Mais la victoire n est pas le seul scénario possible pour les forces du Jihad. | But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. |
| Le 12 décembre , une branche de AQMI qui s'appelle Jamat Tawhid wal Jihad fi Garbi Afriqqiya (Movement for Oneness and Jihad in West Africa MOJWA) a publié une vidéo de 3 humanitaires européens kidnappés en Algérie. | On December 12, an AQIM offshoot calling itself Jamat Tawhid wal Jihad fi Garbi Afriqqiya (Movement for Oneness and Jihad in West Africa MOJWA) released a video of three abducted European aid workers in Algeria. |
| Des foules de textes apparaissent dans le monde musulman sur les études stratégiques du jihad. | Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies. |
| Un cas parmi les nombreuses attaques sur des autobus attribuées au Laskar Jihad à Sulawesi. | Just one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi. |
| Un utilisateur saoudien de Twitter, Jihad, a écrit CheJihad L'assemblée consultative est formellement contre le peuple. | Saudi Twitter user, Jihad, commented CheJihad The consultative assembly is formally against the people. |
| Distancions nous donc entièrement des terroristes, du Jihad, et soutenons en même temps les autorités indonésiennes. | Let us therefore distance ourselves completely from the terrorists, the Jihad, and at the same time support the Indonesian authorities. |
| Ses contacts personnels avec les leaders du Laskar Jihad laissent plutôt supposer un double agenda politique. | His personal contacts with leaders of the Laskar Jihad, however, are more symptomatic of a double political agenda. |
| Même s ils s inspirent de conservateurs, détracteurs convaincus de l Occident, qui pensent que l étendard du Jihad ne doit pas être abandonné, les Frères musulmans ne sont plus aujourd hui une organisation inconditionnelle du jihad comme le régime de Moubarak l a dépeinte aux Occidentaux. | Although still inspired by staunchly anti Western conservatives who believe that the banner of Jihad should not be abandoned, the Brotherhood today is not the unconditionally jihadist organization that Mubarak regime s portrayed to the West. |
| Parallèlement, Abbas entre en conflit avec des groupes militants palestiniens, notamment le Jihad islamique et le Hamas. | Abbas came into conflict with Palestinian militant groups, notably the Palestinian Islamic Jihad Movement and Hamas because his pragmatic policies were opposed to their hard line approach. |
| Un jihad sunnite a été lancé contre le régime Baas et ses alliés chiites, l'Iran et le Hezbollah. | A Sunni jihad has now been launched against the Baath regime and its Shia allies, Iran and Hezbollah. |
| Les victimes feraient toutes partie des brigades Al Quds, la branche armée de l'organisation islamiste palestinienne Jihad Islamique. | All are said to be members of the Al Quds Brigades, the armed wing of the Palestinian Islamist organization Palestinian Islamic Jihad. |
| Il faudrait, pour être équitable, condamner également les appels à la violence de l'OLP et du Jihad islamique. | It is unfortunate that Mr Cheysson did not mention this. |
| Israël s'emploie à transformer les faits et a annoncé dans sa dernière lettre que le Jihad islamique avait revendiqué l'opération de Tel Aviv depuis Damas, alors qu'à notre connaissance le Jihad islamique n'a jamais revendiqué cela, et il n'a jamais annoncé cela au Gouvernement syrien. | Israel, intent on pursuing its policy of turning the facts upside down, mentioned in its most recent letter that the Islamic Jihad had announced that it took responsibility for the Tel Aviv operation from Damascus, yet the Islamic Jihad has not, as far as we know, made such a statement. The Syrian Government, moreover, has no knowledge of this whatsoever. |
| Le blogueur Marc Lynch discute dans ce billet le dernier livre de Yusuf Al Qaradawi, La jurisprudence du Jihad . | Marc Lynch discusses Sunni Islamic scholar Yusuf Al Qaradawi's latest book The Jurisprudence of Jihad in this post. |
| Les messages rendus publics par Rami Jarrah dévoilent ses conversations en ligne avec Jihad Makdissi au mois de juillet. | The messages released by Jarrah show conversations he had with Makdissi in July. |
Recherches associées : Jihad Islamique - Jihad Islamique égyptien - Palestine Jihad Islamique - Jihad Islamique Palestinien - Au Jihad Salarial - Assistance Internationale - Association Internationale - Protection Internationale - Internationale Exploitation - Couverture Internationale - économie Internationale - Gouvernance Internationale
