Traduction de "jour de commémoration" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commémoration - traduction : Jour - traduction : Jour de commémoration - traduction : Commémoration - traduction : Jour - traduction : Commémoration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aujourd'hui, plus qu'un jour de commémoration, c'est un jour de réflexion ! | Today is a day for reflection rather than celebration. |
| Maman chaque jour il y a une nakba, chaque jour il y a une commémoration, chaque jour il y a une célébration. | Mother Every day there is a nakba, every day there is an commemoration, every day there is a celebration. |
| Commémoration | Commemoration |
| Les nouvelles de l'émancipation atteignirent Terre Neuve en mai 1829, et le 21 mai fut déclaré jour de commémoration. | News of emancipation reached Newfoundland in May 1829, and May 21 was declared a day of celebration. |
| T2577 commémoration histoire de l'Europe | T2278 D1479 T2594 cosmetic product |
| Caraïbe Commémoration de l'émancipation de l'esclavage | Caribbean On Freedom Global Voices |
| En commémoration de la Nakba, et du déplacement de la population qui continue à ce jour, nous publions Un déplacement de population toujours d'actualité . | In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'. |
| Il s'agit du prix Benjamin, décerné à l'occasion de la commémoration de l'Holocauste, le 27 janvier, jour anniversaire de la libération d'Auschwitz en 1945. | The prize, which is called the Benjamin Prize, is awarded on Holocaust Day, 27 January each year, the day of remembrance in connection with the liberation of Auschwitz in 1945. |
| Liban commémoration du génocide arménien | Lebanon Remembering the Armenian Genocide Global Voices |
| Et pourtant, l holocauste est un phénomène unique puisque les Nations Unies l ont distingué des autres en lui attribuant un jour de commémoration particulier. | And yet there is something unique about the Holocaust that made the United Nations single it out and devote a special day to its commemoration. |
| Cambodge Commémoration de la libération ou de l'invasion ? | Cambodia Liberation Day or Invasion Day? Global Voices |
| Mexique Commémoration de la chute de l'empire aztèque | Mexico Anniversary of Fall of Aztec Empire Global Voices |
| Commémoration de la Journée internationale de la femme | Observance by the Commission of International Women's Day |
| L'objectif est de dire à tout le monde que c'est un jour de commémoration, puisque de nombreuses personnes perdent leur vie en aidant les autres. | This is a day that's both a commemoration |
| Commémoration de Hrant Dink, Istanbul, 19 janvier 2009 | Hrant Dink Commemoration, Istanbul, 19 January 2009 |
| Afrique du sud Commémoration du massacre de Sharpeville | South Africa Remembering Sharpeville Massacre Global Voices |
| Mauritanie Commémoration du massacre de soldats noirs d Inal | Mauritania Commemorating Inal's Massacre against Black Soldiers Global Voices |
| 5. Contribution de la CEE à la commémoration | 5. ECE contribution to the commemoration of the Fiftieth |
| Iran Commémoration des victimes des manifestations | Iran Mourning the Green Movement's Victims Global Voices |
| Monde Commémoration sur Twitter pour Gaza | Global Tweeting for Gaza Global Voices |
| Aujourd hui 1er août est la commémoration de Emancipation Day . | Today is Emancipation Day. |
| Burkina Faso 10ème commémoration du meurtre de Norbert Zongo | Burkina Faso 10th Anniversary of journalist Norbert Zongo's Murder Global Voices |
| Moi maman, aujourd'hui c'est la commémoration de la Nakba. | Me Mother, today is the commemoration of the Nakba. |
| Commémoration du dixième anniversaire de la guerre en Irak | Remembering the Tenth Anniversary of the War Against Iraq Global Voices |
| C'est la journée de commémoration pour les personnes trans. | Today is Transgender Day Of Remembrance. |
| Turquie Commémoration du génocide arménien à Istanbul | Turkey Armenian Genocide Commemoration in Istanbul Global Voices |
| La première commémoration a eu lieu le . | (...) The war, which had begun as anti fascist, became anti German and anti Italian. |
| C'est un type à Téhéran le jour de la commémoration pour le soldat israélien décédé, il a mis une image d'un soldat israélien sur sa page. | This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page. |
| Spectacle de commémoration de la Journée du Cirque (Projet Âncora) | Show in celebration of Circus Day |
| La commémoration annuelle des habitants de Zuidlaren tués au cours de la Seconde Guerre mondiale a toujours lieu le 4 mai, le lendemain du jour de la libération. | The annual commemoration of the inhabitants of Zuidlaren who died during World War II is always on the 4th of May, the day before Liberation Day. |
| L intensité des discours faisait oubliér la nature de la commémoration. | The intensity of it pushed back the mourning nature of the event. |
| Maintenant, je participe à la Semaine de commémoration du génocide. | Now I was participating in Genocide Memorial Week. |
| Une séance spéciale de commémoration sera organisée par la suite. | A special memorial event would be organised subsequently. |
| Le 15 mars est une fête nationale, en commémoration de la révolution de 1848, comme le 23 octobre aussi qui est le jour commémoratif de la révolution de 1956. | March 15 is a national holiday commemorating the revolution of 1848 while October 23 commemorates the revolution of 1956. |
| C'était hier la journée nationale de commémoration de l'holocauste en Israël. | Yesterday was the national holocaust memorial day in Israel. |
| Cette journée de commémoration devrait être aussi une journée de réflexion. | This day of commemoration should also be a day of reflection. |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante troisième session une question intitulée Suivi de la commémoration du Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Follow up to the commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade . |
| Israël Commémoration palestinienne de la Nakba et débats sur la loyauté | Israel Palestine Commemorating the Nakba and Debating Loyalty Global Voices |
| Commémoration du jugement de la Cour Suprême sur la discrimination positive. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| La commémoration du plan Mansholt constituerait un bon thème de départ. | Revisiting the Mansholt Plan would be a good place to start. |
| Commémoration de la tragédie des États Unis du 11 septembre 2001 | Commemoration of the tragedy in the United States on 11 September 2001 |
| Israël Réflexions sur la Journée de commémoration de l'holocauste et Durban II | Israel Reflections on the Holocaust Memorial Day and Durban II Global Voices |
| Cimetière de Khavaran, photo de la page Facebook dédiée à la commémoration | Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page |
| Commémoration du soixantième anniversaire de la libération des camps de concentration nazis | Commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps |
| Commémoration du soixantième anniversaire de la libération des camps de concentration nazis | Commemoration of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps |
Recherches associées : Jour De Commémoration De L'Holocauste - En Commémoration - Commémoration Année - Service De Commémoration - Heure De Commémoration - Cérémonie De Commémoration - événement De Commémoration - Jour De - Jour Le Jour
