Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.	Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
Veuillez choisir judicieusement.	Please choose wisely.
Utiliser les antibiotiques judicieusement	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
Vous devez dépenser l'argent judicieusement.	You have to use the money wisely.
Choisissez judicieusement, s'il vous plaît.	Please choose wisely.
Non pas, dit judicieusement Jehan.	Not at all, said Jehan wisely.
Votez judicieusement en octobre les gars !	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
a) De répartir judicieusement les ressources	(a) an adequate allocation of resources
le travail doit être judicieusement organisé	(iii) the operator has faulty eyesight or uses the wrong spectacles.
J'espère que le Parlement l'examinera judicieusement.	I hope that Parliament will look at it sensibly.
A mon avis, ce serait agir judicieusement.	In my view that would be the most convenient thing.
Le thème choisi a été judicieusement nommé Les gourmets de Brunei se mettent au rose ( Foodies Go Pink ! ), en soutien à la Pink Pride organisée précédemment pour sensibiliser au problème du cancer du sein.	The theme chosen was aptly named as Brunei Foodies Go Pink in support of the Pink Pride Breast Cancer Awareness.
Ainsi fait le capitaine Nemo, répondit judicieusement Conseil.	Not unlike Captain Nemo, Conseil replied sagely.
Et vous avez très judicieusement , a déclaré Holmes.	And you did very wisely, said Holmes.
La force de sustentation résiduelle nécessaire est assurée par le matériau utilisé pour la construction de la coque, qui doit être judicieusement choisi, ou par des flotteurs en mousse basse densité, solidement fixés à la coque.	The necessary residual buoyancy shall be assured through the appropriate choice of material used for the construction of the hull or by means of highly cellular foam floats, solidly attached to the hull.
Je crois que la police a agi très judicieusement.	I believe that the police acted very wisely.
Nous espérons dès lors pouvoir voter ces questions judicieusement.	We therefore hope that we shall vote wisely on these matters.
Emploie ton temps judicieusement et tu en auras toujours assez.	Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Employez votre temps judicieusement et vous en aurez toujours assez.	Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Ces mesures complètent judicieusement les propositions en matière de prix.	Neither a price freeze, nor a discount structural policy will solve the agricultural problem. I very much hope
Les régulateurs peuvent s estimer heureux de pouvoir gérer leurs risques judicieusement.	As long as they manage their risks properly, regulators should be happy.
Quand tu te fâcheras, ça n'avance a rien, reprit judicieusement Rasseneur.	You won't get any farther by being angry, said Rasseneur judiciously.
L'intervenant espère bien que les moyens de formation seront utilisés judicieusement.	It trusted that training resources would be utilized judiciously.
De nombreuses voix nous ont judicieusement exhortés à ne pas oublier.	Many voices rightly admonish us not to forget, but such voices do not place guilt at the door of today's generations.
C'est la raison pour laquelle nous devons discuter judicieusement des quotas.	This is why we need to be sensible about applying quotas.
M. Blak en a parfaitement et judicieusement parlé dans ses rapports.	Mr Blak was absolutely right to raise it in his reports.
Bien évidemment, l argent de l aide étrangère n est pas en totalité dépensé judicieusement.	Of course, not all foreign aid money is well spent.
Actions visant À associer judicieusement les organisations de consommateurs aux politiques communautaires	Actions to promote proper involvement of consumer organisations in EU policies
Cependant, par service public j'entends la nécessité de points d'arrêts judicieusement répartis.	Mr Cornelissen (PPE). (NL) Mr President, I should like to use my time to give a brief explanation of my amendments.
2.2 Les produits biocides, utilisés judicieusement, font partie du quotidien d une société civilisée.	2.2 When used judiciously, biocides contribute to the daily life of any civilised society.
L' art de la vie consiste à gérer judicieusement ces risques et incertitudes.	Life is about being able to deal with these risks and uncertainties in a sensible manner.
Je n'ai fait que terminer un travail qu'il avait largement et judicieusement entamé.	All I have done is finish the work which he had largely and judiciously started.
C'est ce que le gouvernement britannique vient de proposer judicieusement à la Convention.	This is precisely what the British Government has just wisely proposed at the Convention.
M. Berlusconi s'est judicieusement référé, et de manière positive, au débat européen élargi.	Mr Berlusconi wisely refers positively to the wider European debate.
Qu'est ce que c'est 160 fonctionnalité d'aide grâce à des bulles d'aide placées judicieusement.	WhatsThis Help function in favour of tooltips where reasonable.
Comme vous l'avez judicieusement indiqué, Monsieur le Président, ce point est technique mais fondamental.	Garriga Polledo (PPE). (ES) Mr President, I should like to ask Mr Monti very briefly a question regarding the increase in the comprehensive guarantee from 30 to 100 .
Nous devrions à présent user sans tarder et judicieusement de notre droit de consultation.	We should now exercise our right to be consulted quickly and carefully.
Paquet choisi	Selected Package
État choisi	Selected status
Emplacement choisi	Chosen location
Emplacement choisi	Enter location
Nom choisi	Displayed Name
Choisi qui ?	Choosing whom?
J'ai choisi.	I made it.
Exploité judicieusement, celuici permettrait de réclamer le remboursement de montants indûment versés aux Etats membres.	PEARCE (ED). I wonder if the President in Office appreciates the extent of the concern in the

Recherches associées : Choisir Judicieusement - Utilisé Judicieusement - Agir Judicieusement - Ladite Judicieusement - Délibérément Choisi - être Choisi - Librement Choisi

Display this page in English