Traduction de "être choisi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Choisi - traduction : Choisi - traduction : Choisi - traduction : être choisi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne veux pas être choisi. | I don't want to be chosen. |
| Un nouveau président va être choisi, | When I get through with them upstairs, there will be a new president. |
| Le timing n'aurait pu être mieux choisi. | The timing could not have been better. |
| Ai je choisi la bonne? Peut être que non? | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| Ai je choisi la bonne? Peut être que non? | Maybe this isn't the good one? |
| Le tribunal choisi devrait être situé dans un État contractant | The chosen court would have to be in a Contracting State |
| Le lieu choisi devrait être situé dans un État contractant. | The place selected should be in a Contracting State. |
| Le Mexique n a donc pu être choisi comme pays analogue. | Mexico could therefore not be chosen as analogue country. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you, so listen to what is revealed to you. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you, so listen to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I Myself have chosen you therefore, give ear to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you so listen to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, so listen to what is revealed to you . |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, so listen to what is revealed |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen thee listen, then, to the inspiration (sent to thee). |
| Le moment choisi pour cette importante décision doit être soigneusement étudié. | The timing of any important decision must be carefully considered. |
| Choisi par le roi, le comte peut être déplacé ou révoqué. | MacAlpin became king of the Picts in 843 and later kings would be titled as the King of Alba or King of Scots. |
| Vous vous demandez peut être pourquoi QNET a choisi le eLearning? | You might ask yourself why has QNET chosen eLearning? |
| L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi. | Source of the effect The effect can be understood in two ways, depending on the reference frame chosen. |
| Le norvégien deuxième langue peut être choisi comme une spécialisation optionnelle. | Norwegian as a second language may be elected as a special subject. |
| l'effet nocif de l'organisme choisi comme arme biologique doit être constant | Japan for the past 15 years because it is potentially carcinogenic. |
| Chacun de nous souhaite être choisi et mourir pour la Tomainie. | I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia. |
| Souvenez vous que le type de diagramme peut être choisi dans la barre d'outils, alors que le sous type peut être choisi par cette boîte de dialogue de configuration. | Remember that the chart type can be chosen from the toolbar while the subtype can be set through this configuration dialog. |
| Son successeur devrait être choisi avec l objectif de s appuyer sur cet acquis. | His successor should be chosen with the goal of building on this achievement. |
| a) un modèle purement optionnel qui doit être choisi par les parties. | a) A purely optional model which has to be chosen by the parties. |
| Des matchs Exhibition peuvent être joué contre un ordinateur choisi au hasard. | Exhibition matches against the computer can also be played, but the computer opponent is always chosen at random. |
| L'aide peut être importante pour encourager les investissements sur le site choisi. | The aid may be important to encourage investment on the chosen location. |
| Lorsque le désarmement est approprié et pertinent, c'est l'instrument qui doit être choisi. | When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. |
| Tout résident d apos un district de 25 ans révolus pourrait être choisi. | Any resident of a district over the age of 25 would be eligible for selection. |
| Une recommandation ne pourrait être envisagée que si un modèle purement optionnel est choisi. | A Recommendation could only be envisaged if a purely optional model is chosen. |
| Claude Favre de Vaugelas (1585 1650) est choisi pour être gouverneur de leurs enfants. | He engaged the services of the distinguished grammarian and courtier Claude Favre de Vaugelas as tutor for his children. |
| Aucun être humain n'a jamais fait quelque chose qu'il n'avait pas choisi de faire. | No human being has ever done anything they didn't choose to do. |
| Vous pourriez faire autre chose, mais vous avez choisi cette journée pour être ici. | You could be doing anything, but instead you chose this day to be here. |
| Le pays d'accueil responsable peut dès lors être choisi en fonction de tels facteurs. | The country of asylum responsible can therefore be decided in terms of such factors. |
| Cliquez sur Appliquer. La fenêtre d'édition s'affiche avec le modèle choisi prêt à être modifié. | Click the Apply button. The Editor Window is displayed with the selected template ready for editing. |
| pl Afin de réaliser l injection correctement, le site d injection choisi doit être ferme. st 1. | au judged by a healthcare professional to be inappropriate. |
| L'organisme d'essai choisi doit être différent de celui utilisé pour l'essai visé au point 7.4.1. | A different test organism shall be chosen from that used in section 7.4.1 |
| Le rapporteur ne peut être choisi parmi les représentants des pays impliqués dans le litige. | The rapporteur shall not be selected from the representatives of countries involved in the dispute. |
| Paquet choisi | Selected Package |
| État choisi | Selected status |
| Emplacement choisi | Chosen location |
| Emplacement choisi | Enter location |
Recherches associées : Pourrait être Choisi - être Choisi Parmi - Pourrait être Choisi - Doit être Choisi - Peut être Choisi - Peut être Choisi - être Choisi De Ne Pas - Ne Peut Pas être Choisi - Délibérément Choisi - Librement Choisi - Choisi Parmi
