Traduction de "peut être choisi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Choisi - traduction : Choisi - traduction : Choisi - traduction : Peut être choisi - traduction : Peut être choisi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ai je choisi la bonne? Peut être que non? | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| Ai je choisi la bonne? Peut être que non? | Maybe this isn't the good one? |
| Choisi par le roi, le comte peut être déplacé ou révoqué. | MacAlpin became king of the Picts in 843 and later kings would be titled as the King of Alba or King of Scots. |
| Vous vous demandez peut être pourquoi QNET a choisi le eLearning? | You might ask yourself why has QNET chosen eLearning? |
| L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi. | Source of the effect The effect can be understood in two ways, depending on the reference frame chosen. |
| Le norvégien deuxième langue peut être choisi comme une spécialisation optionnelle. | Norwegian as a second language may be elected as a special subject. |
| Souvenez vous que le type de diagramme peut être choisi dans la barre d'outils, alors que le sous type peut être choisi par cette boîte de dialogue de configuration. | Remember that the chart type can be chosen from the toolbar while the subtype can be set through this configuration dialog. |
| L'aide peut être importante pour encourager les investissements sur le site choisi. | The aid may be important to encourage investment on the chosen location. |
| Le pays d'accueil responsable peut dès lors être choisi en fonction de tels facteurs. | The country of asylum responsible can therefore be decided in terms of such factors. |
| Le rapporteur ne peut être choisi parmi les représentants des pays impliqués dans le litige. | The rapporteur shall not be selected from the representatives of countries involved in the dispute. |
| L'écran dont vous voulez modifier les paramètres peut être choisi à l'aide de cette liste déroulante. | The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list. |
| Le taux de rafraîchissement de votre écran peut être choisi à l'aide de cette liste déroulante. | The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. |
| On en a choisi 149, parce que Dunbar vous avez peut être entendu parler de cette histoire | We chose 149, because Dunbar you might have heard this story |
| Quel que soit le nombre choisi, il peut être obtenu par une somme de nombres premiers plus petits. | No matter what number you choose, it can always be built with an addition of smaller primes. |
| Compte tenu de la situation politique actuelle, le moment est peut être bien choisi pour de tels projets. | Given the current political situation, the timing may be right for such projects. |
| Ceux qui ont choisi l'immobilisme comme seule stratégie, peut être comme stratégie de survie, devraient respecter leur volonté. | Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will. |
| Deuxièmement, on choisi les batailles qu'on peut gagner. | Second, you pick the battles you can win. |
| Je ne veux pas être choisi. | I don't want to be chosen. |
| Un nouveau président va être choisi, | When I get through with them upstairs, there will be a new president. |
| Ce message ne peut pas être envoyé car le compte que vous avez choisi pour l'envoi n'est pas actif | This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled |
| Choisissez FichierOuvrir dans une nouvelle fenêtre. Cet élément de menu peut aussi être choisi dans le menu contextuel du signet. | Choose File Open in New Window. Alternatively, choose Open in New Window from the context menu of the bookmark. |
| Choisissez FichierOuvrir dans un nouvel onglet. Cet élément de menu peut aussi être choisi dans le menu contextuel du signet. | Choose File Open in New Tab. Alternatively, choose Open in New Tab from the context menu of the bookmark. |
| 1. Si les parties conviennent de désigner cinq conciliateurs, chacune en nomme un, qui peut être choisi parmi ses ressortissants. | quot 1. If the parties have agreed that five conciliators should be appointed, each one of them shall appoint a conciliator who may be of its own nationality. |
| Le timing n'aurait pu être mieux choisi. | The timing could not have been better. |
| En fait, Nathan Myhrvold et moi, nous soutenons financièrement une société qui, cela vous étonnera peut être, a choisi l'approche nucléaire. | Nathan Myhrvold and I actually are backing a company that, perhaps surprisingly, is actually taking the nuclear approach. |
| Vous avez choisi l'ancienne méthode pour le lait, mais vous avez démontré avec le seigle que la réforme peut être brutale. | Whereas with milk you have gone down the same old road, you have proved, with regard to rye, just how brutal reform can be. |
| Un membre du conseil au moins, qui peut être le président, est choisi parmi le personnel du Conseil de l'Union européenne. | The Disciplinary Board shall include at least one member, who may be the chairman, chosen from the staff of the Council of the European Union. |
| La dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi. | The dose may vary depending upon the immunosuppressive regimen chosen. |
| 1.5 Le CESE estime que le terme de normes sociales minimales exige d'être clarifié, car il est peut être ici improprement choisi. | 1.5 The EESC believes that the expression minimum social standards needs to be clarified, because it may not be appropriate in this case. |
| On peut commencer n'importe où, cette fois j'ai choisi la Terre. | Wikipedia, and I entered the term Earth. |
| On choisi le dossier de travail et on peut cliquer sur Suivant | We chose the working folder and you can click on Next |
| Je pensais que tu pourrais peut être m'aider dans mon enquête ou à comprendre pourquoi Blanche m'a choisi, moi. Ce que je fais ici... | I thought maybe you could help me with my investigation or to understand why blanche chose me, why I'm here |
| Le tribunal choisi devrait être situé dans un État contractant | The chosen court would have to be in a Contracting State |
| Le lieu choisi devrait être situé dans un État contractant. | The place selected should be in a Contracting State. |
| Le Mexique n a donc pu être choisi comme pays analogue. | Mexico could therefore not be chosen as analogue country. |
| alors un nouveau XPath peut être choisi en saisissant une nouvelle valeur pour l'expression de la variable puis en cliquant sur le bouton Régler l'expression. | then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you, so listen to what is revealed to you. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you, so listen to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I Myself have chosen you therefore, give ear to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | I have chosen you so listen to what is revealed. |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, so listen to what is revealed to you . |
| Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé. | And I have chosen you, so listen to what is revealed |
Recherches associées : être Choisi - Ne Peut Pas être Choisi - Pourrait être Choisi - être Choisi Parmi - Pourrait être Choisi - Doit être Choisi - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être
