Tout résident d apos un district de 25 ans révolus pourrait être choisi.	Any resident of a district over the age of 25 would be eligible for selection.
Une recommandation ne pourrait être envisagée que si un modèle purement optionnel est choisi.	A Recommendation could only be envisaged if a purely optional model is chosen.
Pourquoi ai je choisi d'étudier cet organe, si formidable dans sa complexité, qu'il pourrait bien être infini?	Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?
Le roi, élu pour une période limitée, pourrait, par exemple, être choisi parmi les députés européens finlandais les plus méritants.	The king might be elected for a fixed period from among the most deserving Finnish MEPs!
Je ne veux pas être choisi.	I don't want to be chosen.
Un nouveau président va être choisi,	When I get through with them upstairs, there will be a new president.
Pendant la campagne électorale, il semblait à de nombreux Indiens qu un Afro américain ne pourrait jamais être choisi pour résider à la Maison blanche.	In the run up to the election, many Indians could not believe that an African American would ever be chosen to reside in the White House.
un droit européen des contrats facultatif ou 28e régime qui pourrait être choisi librement par les consommateurs et les entreprises, s'appliquant aux relations contractuelles.	an optional European contract law (or a 28th system ), which could be chosen freely by consumers and businesses in their contractual relations.
un droit européen des contrats facultatif ou 28è régime qui pourrait être choisi librement par les consommateurs et les entreprises et s'appliquant aux relations contractuelles.	an optional European contract law (or a 28th system ), which could be chosen freely by consumers and businesses in their contractual relations.
Le timing n'aurait pu être mieux choisi.	The timing could not have been better.
Pourrait être pire, pourrait être pleuvoir.	Could be worse, could be raining.
Pourrait être pire... pourrait être raining	Could be worse... could be raining
Une réunion d'ONG pourrait être organisée en vue d'étudier la question et un résumé analytique de ses délibérations être soumis à l'expert ou au groupe d'experts choisi par la Sous Commission.	It would organize a meeting of NGOs to consider the matter and an analytical summary of the meeting's deliberation could be submitted to the expert or experts chosen by the Sub Commission.
Ainsi, l'Assemblée générale pourrait tenir des auditions publiques des candidats au poste de secrétaire général, ce qui ajouterait à la stature de celui qui va être choisi.	For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.
Alors x pourrait être 5.01, il pourrait être 5.5, ou il pourrait être un million.	So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.	It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.
Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux.	Can be worse, can be better.
Ai je choisi la bonne? Peut être que non?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
Ai je choisi la bonne? Peut être que non?	Maybe this isn't the good one?
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.	The teapot could be full, it could be empty.
Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Les délégués du comté pensaient qu'il pourrait attirer l'électorat ouvrier et McKinley fut choisi en août 1876.	Delegates to the county conventions thought he could attract blue collar voters, and in August 1876, McKinley was nominated.
On pourrait dire que le moment est franchement mal choisi pour nous embarquer dans une nouvelle dimension.	Firstly in relation to the role of cohesion as a framework which will last for several years, it is our opinion that the document is frankly weak in the cohesion area.
Elle pourrait être à 1 , elle pourrait être à 1000 .	It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer	This could be Heaven or this could be Hell
Qui pourrait pourrait être contre ça?	Who could be opposed to that?
Le tribunal choisi devrait être situé dans un État contractant	The chosen court would have to be in a Contracting State
Le lieu choisi devrait être situé dans un État contractant.	The place selected should be in a Contracting State.
Le Mexique n a donc pu être choisi comme pays analogue.	Mexico could therefore not be chosen as analogue country.
Par ras le bol de la politique traditionnelle, les Républicains ont choisi Trump, au motif qu'étranger à la machine politique de Washington, il pourrait être un agent de changement réel.	Fed up with traditional politics, Republicans chose Trump, on the basis that he, an outsider to the Washington political machine, could be an agent of real change.
L'exemple que l'on a choisi comme illustration pourrait, mutatis mutandis, être transposé aux Balkans, à la région méditerranéenne ou à la Scandinavie, ou encore entre la Belgique et le Luxembourg.	A case study is shown, but could, with different relationships apply in the Balkans, in the Mediterranean or Scandinavia, or as between Belgium and Luxembourg.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I have chosen you, so listen to what is revealed to you.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I have chosen you, so listen to what is revealed.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I Myself have chosen you therefore, give ear to what is revealed.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I have chosen you so listen to what is revealed.
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	And I have chosen you, so listen to what is revealed to you .
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	And I have chosen you, so listen to what is revealed
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.	I have chosen thee listen, then, to the inspiration (sent to thee).
Le moment choisi pour cette importante décision doit être soigneusement étudié.	The timing of any important decision must be carefully considered.
Choisi par le roi, le comte peut être déplacé ou révoqué.	MacAlpin became king of the Picts in 843 and later kings would be titled as the King of Alba or King of Scots.
Vous vous demandez peut être pourquoi QNET a choisi le eLearning?	You might ask yourself why has QNET chosen eLearning?
L'effet peut être interprété de deux manières, selon le référentiel choisi.	Source of the effect The effect can be understood in two ways, depending on the reference frame chosen.

Recherches associées : être Choisi - Pourrait être - Pourrait être - être Choisi Parmi - Doit être Choisi - Peut être Choisi - Peut être Choisi - Pourrait être Tachetée - Pourrait être Scindée - Pourrait être Similaire

Display this page in English