Traduction de "juge de la Haute Cour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Profession Juge de la Haute Cour de Malaisie | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Premier Juge principal de la Haute Cour de Malaya. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
| 1995 Nommée juge près la Haute Cour de l'État d'Imo | Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995 |
| Juge à la Haute Cour de l apos Ouganda (1974 1978). | Judge of the High Court of Uganda, 1974 1978 |
| Juge principal de la Haute Cour de l apos Etat de Johore. | Senior Judge of the High Court in the State of Johore. |
| A été nommé à la Magistrature de la Haute Cour en qualité de juge de la Haute Cour de Malaisie le 1er janvier 1978. | Judiciary Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. |
| En mars 1972, nommé juge de la Haute Cour d apos Australie. | In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia. |
| Avant d apos être élu au Tribunal, le juge Vohrah était juge de la Haute Cour de Malaisie. | Prior to his election to the Tribunal, Judge Vohrah was a High Court Judge in Malaysia. |
| 1977 Vice Présidente de la Cour d apos appel de Buéa, et juge à la Haute Cour de Buéa | 1977 Deputy Presiding Judge of the Court of Appeal, Buéa, and Judge of the High Court of Buéa |
| 8. Juge à la Haute Cour de l apos Ouganda de 1974 à 1978. | 8. Before elevation to the Supreme Court, served as a Judge of the High Court of Uganda from 1974 to 1978. |
| Le juge Sidhwa a été nommé dans la magistrature en 1978 et, depuis, a été juge de la Haute Cour de Lahore et juge de la Cour suprême du Pakistan de 1989 à 1992. | Judge Sidhwa was appointed to the Bench in 1978 and since then has served on the Lahore High Court and as a Judge of the Supreme Court of Pakistan from 1989 to 1992. |
| Un des trois juges suspendus, le juge Philip Musonda de la Haute Cour de justice. | One of the three suspended judges, High Court Judge Philip Musonda. |
| Juge de la Haute Cour de Lahore du 3 juin 1978 au 31 août 1989. | Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989. |
| Juge principal de la Division pénale de la Haute Cour de Kuala Lumpur (occupe toujours ce poste). | Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving). |
| En 1971, il est président de la Cour du travail du Pendjab, puis juge de la Haute Cour de Lahore en 1974 et président de la même cour en 1989. | In 1971, he became Chairman of the Punjab Labor Court and appointed as a judge at Lahore High Court in October 1974 and later became the Chief Justice of the same court in 1989. |
| Le paragraphe 9 de l'article 153 de la Constitution de Chypre se lit comme suit En cas d'absence temporaire ou d'empêchement du Président de la Haute Cour, de l'un des juges grecs ou du juge turc à ladite Haute Cour, le Président de la Cour suprême constitutionnelle, ou le juge grec, ou le juge turc à ladite Cour suprême, respectivement, remplacera le Président ou le juge absent ou empêché pendant la durée de l'absence ou de l'empêchement. | Article 153 (9) of the Constitution of Cyprus reads In the case of temporary absence or incapacity of the President of the High Court or of one of the Greek judges or of the Turkish judge thereof, the President of the Supreme Constitutional Court or the Greek judge of the Turkish judge thereof, respectively, shall act in his place during such temporary absence of incapacity. |
| Le Procureur général ne peut être d apos un rang inférieur à celui de juge de la Haute Cour. | The Attorney General cannot hold a rank less than that of a High Court Judge. |
| Cour de justice La Cour de justice des Communautés européennes était la haute cour en matière de droit communautaire et était composé d'un juge par État et d'un président élu parmi eux. | Court The Court of Justice of the European Communities was the highest court of on matters of Community law and was composed of one judge per state with a president elected from among them. |
| Un jour après que le Président Sata ait reçu la prestation de serment du juge Lovemore Chikopa de la Haute Cour du Malawi, le juge Flugence Chisanga, de la Haute cour de la Zambie, s'est prononcé contre la suspension par une injonction qui, inévitablement, a opposé le pouvoir judiciaire et l'exécutif. | A day after President Sata swore in the tribunal headed by Malawi high court judge Lovemore Chikopa, Zambian high court judge, Flugence Chisanga, ruled against it in an injunction in a move that inevitably pitted the judiciary against the executive. |
| Ce litige a provoqué la suspension d'un juge de la Cour Suprême et de deux juges de la Haute cour. Un tribunal a été chargé de mener une enquête sur ces individus. | It is the result of the litigation of this case that one Supreme Court Judge and two high court judges were suspended and a tribunal set up to investigate them. |
| La Haute Cour constitutionnelle juge en premier et dernier ressort les requêtes contentieuses relatives au référendum, aux élections présidentielles et parlementaires. | The Constitutional High Court tries in first and last instance all appeals in respect of referendums and presidential and parliamentary elections. |
| Premier gouvernement 1903 1904 Quand Barton démissionna pour devenir juge à la Haute Cour, Deakin lui succéda comme Premier Ministre le . | First government 1903 04 When Barton retired to become one of the founding justices of the High Court, Deakin succeeded him as Prime Minister on 24 September 1903. |
| Élu premier Premier ministre aux premières élections fédérales de 1901, il démissionna de son poste en 1903 pour devenir juge à la haute Cour. | Barton resigned as Prime Minister in 1903 to become a judge of the High Court of Australia, serving until his death in 1920. |
| Ahmed Faiz, juge de la Cour Suprême, a exigé la libération du juge. | Ahmed Faiz, the Chief Justice, has called for the judge to be released. |
| C'est le juge de la Cour Régionale. | He's the judge in the District Court. |
| 1.2.2.3.3 La Haute Cour de justice | 1.2.2.3.3 High Court of Justice |
| La Haute Cour de justice de Delhi. | The High Court of Delhi. |
| Afin de tenter de justifier l'injustifiable, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Aznar a émis une note commune avec le juge de la Haute Cour nationale. | And, in order to try to justify the unjustifiable, the Interior Minister of Mr Aznar's government has issued a joint communication with the judge of the National High Court. |
| A été nommé juge à la Cour suprême du Ghana (la plus haute Cour) par le Conseil judiciaire du Ghana, mais a renoncé à cette charge en raison de ses responsabilités internationales (1980). | Nominated by the Ghana Judicial Council as a Judge of the Supreme Court of Ghana (the Highest Court), but this was declined in view of international assignments (1980). |
| Selon le juge Walsh de la Cour suprême | In the words of Walsh J. in the Supreme Court |
| Voici le juge Maiben, de la cour supérieure. | This is Judge Maiben of the District Superior Court. |
| c) Membres de la Haute Cour constitutionnelle | (c) Members of the Constitutional High Court |
| L'article 37 autoriserait le Ministre de la justice (Attorney général) à saisir un juge de la Haute Cour aux fins d'obtenir une ordonnance de confiscation de biens terroristes. | Clause 37 would enable the Attorney General to apply to judge of the High Court for an order of forfeiture in respect of terrorist property. |
| Actuellement juge près la Cour de cassation de l'Argentine. | At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina. |
| Élection d'un juge de la Cour internationale de Justice | Election of a judge of the International Court of Justice |
| Après avoir commencé sa carrière au barreau au début des années 1950, le juge Stephen a été nommé en 1970 juge de la Cour suprême de l apos État de Victoria, où il a siégé dans des affaires civiles et pénales avant d apos être nommé juge de la Haute Cour d apos Australie en 1972. | After commencing his career at the Bar in the early 1950s, Judge Stephen was appointed to the Supreme Court of Victoria in 1970, where he sat in both civil and criminal jurisdictions prior to being appointed to the High Court of Australia in 1972. |
| La cour juge qu'étant donné que MARTIJN , . | The association is planning to appeal their case at the European Court of Human Rights. |
| Membre de la Haute Cour constitutionnelle avec rang de Président de la Cour de cassation (septembre 1973). Président de la Haute Cour constitutionnelle avec rang de Ministre depuis janvier 1986. | Appointed a member of the Higher Constitutional Court (rank of President of the Court of Cassation) in September 1983 and has served as President of the Higher Constitutional Court (ministerial rank) since January 1986. |
| 19. Les juges de la Cour suprême et de la Haute Cour sont inamovibles. | 19. The office of the Supreme Court and High Court Judge cannot be abolished while occupied. |
| Juge principal de la Cour du Québec (1973 1983) | Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983) |
| La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. | The High Court of the state is in Nainital. |
| Il faut également souligner qu'il y a de plus en plus de femmes juges au Bénin, y compris une femme juge siégeant à la Haute Cour de justice. | It should be pointed out, however, that there were many women judges in Benin, including one seated in the High Court of Justice. |
| Données de la Cour constitutionnelle, de la Cour suprême, de la Haute Cour économique et du Conseil de la justice | Men and women on the courts of the Republic of Tajikistan for 2004 |
| Juge, Cour internationale de Justice, depuis 2000. | Judge, International Court of Justice, since 2000. |
| Juge international Il est ensuite juge à la Cour permanente d'arbitrage et à la Cour permanente de justice internationale basée à La Haye aux Pays Bas. | From 1926 to 1930, Hughes also served as a member of the Permanent Court of Arbitration and as a judge of the Permanent Court of International Justice in The Hague, Netherlands from 1928 to 1930. |
Recherches associées : Juge De La Cour - Haute Juge - Haute Cour - Juge De La Cour Criminelle - Haute Cour Provinciale - Haute Cour Administrative - Haute Cour Occidentale - Haute Cour Britannique - Haute Cour Fédérale - Haute Cour Anglais - Juge De
