Traduction de "jusqu'à 2014" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction : Jusqu'à - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En février 2014, il est recruté par Alloa jusqu'à la fin de la saison. | On 14 February 2014, Alloa signed Riordan on a deal until the end of the season. |
En avril 2014, elle renouvelle son contrat avec Boels Dolmans jusqu'à la fin d'année 2016. | In April 2014 it was announced that Armitstead had renewed her contract with Boels Dolmans until the end of 2016. |
Jusqu'à preuve du contraire, nous sommes tous des ennemis de l'État. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014 | We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism |
2014. ROMNEY 2014. | So when you say that I wanted to take the auto industry bankrupt, you actually did. |
Les textes des directives déléguées 2014 1 UE, 2014 2 UE, 2014 3 UE, 2014 4 UE, 2014 5 UE, 2014 6 UE, 2014 7 UE, 2014 8 UE, 2014 9 UE, 2014 10 UE, 2014 11 UE, 2014 12 UE, 2014 13 UE, 2014 14 UE, 2014 15 UE et 2014 16 UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. | The texts of Delegated Directives 2014 1 EU, 2014 2 EU, 2014 3 EU, 2014 4 EU, 2014 5 EU, 2014 6 EU, 2014 7 EU, 2014 8 EU, 2014 9 EU, 2014 10 EU, 2014 11 EU, 2014 12 EU, 2014 13 EU, 2014 14 EU, 2014 15 EU and 2014 16 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
Le 10 avril 2014, il signe avec les Bulls de Chicago jusqu'à la fin de la saison et pour participer aux playoffs. | Return to the Chicago Bulls (2014) On April 10, 2014, Amundson signed with the Chicago Bulls for the rest of the 2013 14 season. |
1.13.1 La durée le règlement court du 1er juillet 2006 jusqu'à la campagne 2014 2015 incluse, sans proposition de révision à mi parcours. | 1.13.1 its duration the regulation will run from 1 July 2006 until the 2014 2015 marketing year, with no proposal for a mid term review |
Le premier rapport couvre l'exercice de 2014 jusqu'à l'exercice précédant la date à laquelle ledit rapport doit être présenté conformément au deuxième alinéa. | By way of derogation from Article 54(1) of Regulation (EU) No 514 2014 and in accordance with the third subparagraph of Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012, Switzerland shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the national programme in the previous financial year by 15 February each year until and including 2022 and may, at the appropriate level, publish this information. |
17 06 2014 18 06 2014 | 17 6 2014 18 6 2014 Managua, Nicaragua, October November 2014 |
2 octobre 2014 12 novembre 2014 | 2 October 2014 12 November 2014 |
30 octobre 2014 25 novembre 2014 | 30 October 25 November 2014 |
Le premier rapport couvre les exercices 2014 et suivants jusqu'à l'exercice précédant la date à laquelle ledit rapport doit être présenté conformément au deuxième alinéa. | Article 17 |
Le premier rapport couvre les exercices 2014 et suivants jusqu'à l'exercice précédant la date à laquelle ledit rapport doit être présenté conformément au deuxième alinéa. | By way of derogation from Article 54(1) of Regulation (EU) No 514 2014 and in accordance with the third subparagraph of Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012, Norway shall submit to the Commission an annual report on the implementation of the national programme in the previous financial year by 15 February each year until and including 2022 and may, at the appropriate level, publish this information. |
Le premier rapport couvre les exercices 2014 et suivants jusqu'à l'exercice précédant la date à laquelle ledit rapport doit être présenté conformément au deuxième alinéa. | By way of derogation from Article 54(1) of Regulation (EU) No 514 2014 and in accordance with the third subparagraph of Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012, Iceland shall submit to the Commission an annual report on the implementation of the national programme in the previous financial year by 15 February each year until and including 2022 and may, at the appropriate level, publish this information. |
Les textes des directives déléguées 2014 69 UE, 2014 70 UE, 2014 71 UE, 2014 72 UE, 2014 73 UE, 2014 74 UE, 2014 75 UE et 2014 76 UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. | The texts of Delegated Directives 2014 69 EU, 2014 70 EU, 2014 71 EU, 2014 72 EU, 2014 73 EU, 2014 74 EU, 2014 75 EU and 2014 76 EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. |
COM(2014) 167 final 2014 0091 (COD) | (COM(2014) 167 final 2014 0091 (COD)) |
COM(2014) 367 final 2014 0185 (COD) | (COM(2014) 367 final 2014 0185 (COD)) |
2 octobre 2014 et 12 novembre 2014 | 2 October 2014 12 November 2014 |
Elle est la quatrième à occuper ce poste mais la première femme et sera en fonction jusqu'à la fin du mandat de Mutharika en mai 2014. | She becomes the 4th but first Malawi's female president and will serve for the remainder of Mutharika's term to May 2014. |
Nous savons qu'une solution définitive doit être trouvée pour les élections européennes de 2009 c'est à dire pour la législature qui courra, somme toute, jusqu'à 2014. | We know that a definitive solution must be in place for the parliament to be elected in 2009, which will, after all, last until 2014. |
15 16 octobre 2014 10 11 décembre 2014 | 15 16 October 2014 10 11 December 2014 |
3 février 2014 et 6 février 2014, respectivement | 3 February 2014 the European Parliament and 6 February 2014 the Council |
2014 | 2014 |
2014. | When Governor Romney says that we should eliminate funding for Planned Parenthood, there are millions of women all across the country, who rely on Planned Parenthood for, not just contraceptive care, they rely on it for mammograms, for cervical cancer screenings. |
2014. | 2014. |
2014. | . |
2014. | 2014. |
2014, ... | 2014 the . |
2014 | Accession of new EU Member States |
2014 | Denunciation takes effect six months after notification by the other Party. |
Le club évolue en 2014 2014 en Division 3. | It is currently playing in the third division B. |
Jusqu'à présent, 800 Palestiniens ont été tués et plus de 5200 ont été blessés depuis le début des affrontements entre Israël et Gaza le 7 juillet 2014. | A total of 800 Palestinians have so far been killed and more than 5,200 injured since clashes between Israel and Gaza started 18 days ago. |
Le 9 février 2014, deux agents armés l'ont détenu dans une zone isolée de la gare routière centrale de Sofia, jusqu'à ce qu'il leur donne de l'argent. | On February 9, 2014, two armed officers detained him at a secluded area of the main bus station in Sofia, until he gave them some money. |
(8) Le 16 avril 2014, Malte a présenté son programme national de réforme pour 2014, qui a été actualisé le 8 mai 2014, et le 30 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (8) On 16 April 2014, Malta submitted its 2014 national reform programme which was updated on 8 May 2014 and on 30 April 2014 its 2014 stability programme. |
(7) Le 8 avril 2014, l Autriche a présenté son programme national de réforme pour 2014 et le 29 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (7) On 8 April 2014, Austria submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme. |
(7) Le 8 mai 2014, l Estonie a présenté son programme national de réforme pour 2014 et, le 29 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (7) On 8 May 2014, Estonia submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme. |
(8) Le 14 avril 2014, l Allemagne a présenté son programme national de réforme pour 2014 et le 8 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (8) On 14 April 2014, Germany submitted its 2014 national reform programme and on 8 April 2014 its 2014 stability programme. |
(8) Le 17 avril 2014, l'Irlande a présenté son programme national de réforme pour 2014 et le 29 avril 2014, son programme de stabilité pour 2014. | (8) On 17 April 2014, Ireland submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme. |
Les textes du règlement (UE) no 460 2014 et des règlements d exécution (UE) no 187 2014, (UE) no 462 2014, (UE) no 485 2014, (UE) no 486 2014, (UE) no 487 2014, (UE) no 496 2014 et (UE) no 504 2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l Union européenne, font foi. | the following points are inserted after point 13zzzv (Commission Implementing Regulation (EU) No 193 2014) |
Les textes des règlements d'exécution (UE) no 88 2014, (UE) no 89 2014, (UE) no 90 2014, (UE) no 91 2014, (UE) no 92 2014, (UE) no 93 2014 et (UE) no 94 2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi. | Commission Implementing Regulation (EU) No 92 2014 of 31 January 2014 approving zineb as an existing active substance for use in biocidal products for product type 21 (OJ L 32, 1.2.2014, p. 16). |
Image Brazil Governors 2014.svg_thumb_300px_Gouverneurs élus lors des élections de 2014. | In Brazil, the governors are the chief executives of the states of Brazil. |
13 juin 2014 (accord politique), 9 décembre 2014 (adoption formelle) | 13 June 2014 (political agreement), 9 December 2014 (formal adoption) |
15 et 16 octobre 2014 10 et 11 décembre 2014 | 15 16 October 2014 10 11 December 2014 |
31 mars 2014 (après midi), 1er avril 2014 (avant midi) | 31 March 2014 (afternoon), 1 April 2014 (morning) |
(7) Le 1er avril 2014, la Lituanie a présenté son programme national de réforme pour 2014 et, le 22 avril 2014, son programme de convergence pour 2014. | (7) On 1 April 2014, Lithuania submitted its 2014 national reform programme and on 22 April 2014 its 2014 convergence programme. |
Recherches associées : Jusqu'à Présent En 2014 - à Partir De 2014 Jusqu'à - Jusqu'à La Fin De L'année 2014 - Novembre 2014 - Mi 2014 - Depuis 2014 - Avril 2014 - Juin 2014 - Fin De 2014 - Prévu Pour 2014 - En Août 2014 - Déplacer En 2014 - Dès Août 2014 - également En 2014