Traduction de "kilomètres carrés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Kilomètres carrés - traduction : Kilomètres carrés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur ces 1,4 million de kilomètres carrés de terres arables, 525.800 kilomètres carrés sont irrigués. | Of this approximately 1.4 million square kilometers of arable land, only about 1.2 (116,580 square kilometers) permanently supports crops and 525,800 square kilometers are irrigated. |
| L'endroit mesure 166 kilomètres carrés. | The place is 64 square miles. |
| 14 millions de kilomètres carrés. | five and a half thousand square miles. |
| La superficie totale de la Nouvelle Calédonie est de 19 103 kilomètres carrés, la Grande Terre couvrant 16 750 kilomètres carrés. | The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of all the islands combined, 19,103 square kilometres. |
| Sa superficie totale est de 12 190 kilomètres carrés et sa zone économique exclusive couvre plus de 700 000 kilomètres carrés. | The total land area is 12,190 km2 and its exclusive economic zone is over 700,000 km2. |
| En effet, les superficies boisées sont passées de 150 000 kilomètres carrés en 1980 à 50 000 kilomètres carrés en 2000. | Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000. |
| Ils possèdent 67 kilomètres carrés de terrain inoccupés. | They own 26 square miles of vacant lots. |
| Il pourrait facilement tenir un millier de kilomètres carrés. | It easily could hold a thousand square kilometers. |
| Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses. | It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies. |
| Sa superficie totale est de 23 200 kilomètres carrés. | Its total area is 23,200 square kilometres. |
| Géographie Longueuil a une superficie de 116 kilomètres carrés. | Longueuil is the seat of the judicial district of Longueuil. |
| Géographie Lauterbrunnen a une superficie de 164,56 kilomètres carrés. | The population of the Lauterbrunnen village is less than that of Wengen, but greater than that of the others. |
| Le territoire d'Ivujivik possède une superficie de 35,21 kilomètres carrés. | The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers. |
| Plus de 8 600 kilomètres carrés de territoire sont occupés. | An area of more than 8,600 square kilometres is under occupation. |
| En 2003, la superficie totale des zones minées s'élevait à 850 kilomètres carrés, et des munitions non explosées sont éparpillées sur un territoire total de 500 kilomètres carrés. | In 2003, a total area of 850 square kilometres had mine contamination, while a total of 500 square kilometres had unexploded ordnance. |
| Le district de Lachin a une superficie totale de 1 835 kilomètres carrés les forces armées arméniennes en ont envahi et occupé 1 680 kilomètres carrés, soit 93 . | Of the 1,835 square kilometres constituting the overall area of the Lachin district, Armenian armed forces have captured and occupied 1,680 square kilometres, which comprise 93 per cent of the district apos s territory. |
| La superficie de 62 de ces pays était inférieure à 20 000 kilomètres carrés, et celle de 44 d apos entre eux inférieure à 1 000 kilomètres carrés. | In respect of land area, 62 countries had land areas of less than 20,000 square kilometres and 44 countries less than 1,000 square kilometres. |
| L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 106 millions de kilomètres carrés. | The Atlantic Ocean covers an area of approximately 41,105,000 square miles. |
| Dodoma couvre un domaine de kilomètres carrés dont 625 sont urbanisés. | It covers an area of of which is urbanized. |
| Abrite le lac artificiel Apanás de 51 kilomètres carrés de surface. | It also contains the Apanás reservoir, with an area of 51 square kilometres. |
| Les surfaces restaurées ont faiblement progressé, passant de 21 000 kilomètres carrés en 1980 à 50 000 kilomètres carrés en 2000, soit une progression moyenne de 4 par an. | Reforested areas had increased slightly, from 21,000 square kilometres in 1980 to 50,000 in 2000, which represented an average yearly increase of 4 per cent. |
| Selon ces ententes, la première nation de Kwanlin Dun conservera environ 1 040 kilomètres carrés de terres en tant qu'octroi, y compris 35 kilomètres carrés dans la ville de Whitehorse. | Under these agreements, the Kwanlin Dün First Nation will retain approximately 1,040 square kilometres of land as settlement lands, including 35 square kilometres within the City of Whitehorse. |
| Le Niger est un immense territoire de 1 267 000 kilomètres carrés. | The Niger is a huge territory covering 1,267,000 square kilometres. |
| La superficie de Gibraltar est de 5,86 kilomètres carrés selon le Royaume Uni de Grande Bretagne et d apos Irlande du Nord, et de 4,8 kilomètres carrés selon l apos Espagne. | According to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the area of Gibraltar is 5.86 square kilometres, and according to Spain, it is 4.80 square kilometres. |
| Au 31 juillet, le déminage avait été effectué sur 4,26 kilomètres carrés de zones prioritaires, dans 15 provinces, et des relevés avaient été établis sur 4,78 kilomètres carrés, dans 12 provinces. | As at 31 July, 4.26 million square metres of priority area in 15 provinces had been cleared, and 4.78 million square metres of land in 12 provinces had been marked and surveyed. |
| a) Bloc une maille d'une grille définie par l'Autorité, d'environ 10 kilomètres sur 10 kilomètres et d'une superficie de 100 kilomètres carrés au maximum | (a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres |
| La superficie des régions contaminées par le césium 137 est d'environ 44 000 kilomètres carrés (21 du territoire national) 21 000 kilomètres carrés (10 du territoire) ont été contaminés par le strontium 90. La contamination par les isotopes du plutonium porte sur une superficie de 4 000 kilomètres carrés (2 du territoire). | Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes. |
| Il faut comparer cela aux 39 kilomètres pour mille kilomètres carrés en Ethiopie et aux 71 pour mille au Sénégal. | This compares with 39 kilometers per 1,000 square kilometers in Ethiopia today and 71 per 1,000 in Senegal. |
| En 1985, les palmeraies représentaient moins de 6 500 kilomètres carrés en Indonésie. | In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations. |
| La superficie de l'île de Taïwan est de trente six mille kilomètres carrés. | The Island of Taiwan's surface area is thirty six thousand square kilometers. |
| Le Deccan couvre une superficie totale de 1,9 million de kilomètres carrés ( mille). | The Deccan covers a total area of 1.9 million km² (735,000 mile²). |
| Sderot a une population de 24.000 personnes sur une superficie de cinq kilomètres carrés. | Sderot has a population of 24,000 people and covers a five square kilometer area. |
| La forêt couvre environ kilomètres carrés, soit 48 de la superficie de la province. | Forests make up about , or 48 percent, of the province's land area. |
| Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt cinq kilomètres carrés. | The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers. |
| Sa superficie est de 33,1 kilomètres carrés, et le village compte environ 2 200 habitants. | There are approximately 2200 inhabitants living in the local area, which covers 33,1 square kilometres. |
| La rivière draine un bassin versant de 6682 kilomètres carrés, d'abord dans la région des montagnes Appalaches, puis dans les basses terres du Saint Laurent, comptant 236 lacs couvrant 62 kilomètres carrés et environ 180 000 habitants. | Geography The river's drainage area is 6682 square kilometres, initially in the Appalachian Mountains, then in the low lands of the St. Lawrence, and include 236 lakes covering 62 square kilometres and approximately 180,000 inhabitants. |
| La densité du réseau routier indien au début de sa Révolution Verte dans les années 70 était de 388 kilomètres pour mille kilomètres carrés. | India s road density at the start of its Green Revolution in the 1970 s was 388 kilometers per 1,000 square kilometres. |
| La densité du réseau routier indien au début de sa Révolution Verte dans les années 70 était de 388 kilomètres pour mille kilomètres carrés. | India s road density at the start of its Green Revolution in the 1970 s was 388 kilometers per 1,000 square kilometres. |
| Le Tadjikistan est la plus petite, avec une superficie d apos environ 143 000 kilomètres carrés. | Tajikistan is the smallest, with a surface area of some 143,000 km2. |
| 2. Situé dans l apos Atlantique Sud, à environ 1 900 kilomètres de l apos Angola et 2 900 kilomètres du Brésil, le territoire a une superficie totale de 412 kilomètres carrés. | Situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 kilometres from Angola and 2,900 kilometres from Brazil, the Territory covers a total land area of 412 square kilometres. |
| Jusqu à récemment, les revendications croisées sur cette parcelle de 4,6 kilomètres carrés n étaient pas une question épineuse. | Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. |
| Ne s'étalant que sur 350 kilomètres carrés, la capitale du Bangladesh compte près de 18 millions d'habitants. | It is the capital of Bangladesh, with nearly 18 million people residing in its 350 square kilometers. |
| Il est possible d'y extraire sur une étendue avec une superficie totale de 75 000 kilomètres carrés. | It is possible to mine there on an overall area of 75,000 square kilometers. |
| Environ 140 millions de personnes vivent au Bangladesh sur un territoire d'à peine 147 570 kilomètres carrés. | Some 140 million people live in Bangladesh, on a territory of a mere 147,570 square kilometres. |
| Ils ne veulent pas, eux non plus, que toute la population s'en tasse sur quelques kilomètres carrés. | They do not want the entire population to be concentrated in an area of a few square kilometres. |
Recherches associées : Kilomètres Parcourus - Cubique Kilomètres - Cubique Kilomètres - Kilomètres Parcourus - Moindres Carrés - Miles Carrés - Carrés D'agneau - Carrés D'éponges - Carrés Pâtes - Moindres Carrés - Moindres Carrés - Mètres Carrés - Moindres Carrés
