Traduction de "l'écrou d'embrayage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'écrou d'embrayage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted clutch pedal |
| Pédale d'embrayage adaptée | Adjusted gear shift lever |
| Avant de visser l'écrou, placez y une rondelle. | Before you screw on the nut, put a washer on it. |
| Ou c'est le disque d'embrayage. | Or a broken clutch plate. |
| Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil! | Why, it's a part of the clutch control of the winch! |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors) |
| Plateaux de pression d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Other, for fluorescent lamps |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Automatic circuit breakers |
| Kits de conversion, consistant en commandes manuelles d'accélérateur et de freins, avec ou sans commande d'embrayage automatique | Other, plugs for a voltage not exceeding 250 V |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Windings |
| Couvercles d'embrayage (à l'exclusion de leurs parties), avec plateaux de serrage d'un diamètre extérieur n'excédant pas 300 mm | Lamp holders |
| En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. | Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. |
| a) Mesure de l'opacité des fumées en accélération libre (moteur débrayé, de la vitesse de ralenti à la vitesse de coupure de l'alimentation), vitesses au point mort et pédale d'embrayage enfoncée. | (a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged. |
| a) Lorsque des dispositifs d'assemblage (rivets, vis, boulons et écrous, etc.) sont utilisés, un nombre suffisant de ces dispositifs seront placés de l'extérieur, traverseront les éléments assemblés et dépasseront à l'intérieur où ils seront fixés de manière sûre (par exemple, rivés, soudés, bagués, boulonnés et rivés ou soudés sur l'écrou). | (a) Where joining devices (rivets, screws, bolts and nuts, etc.) are used, a sufficient number of such devices shall be inserted from outside, traverse the assembled constituent parts, protrude inside and there be firmly secured (e.g. riveted, welded, bushed or bolted and swaged or welded on the nut). |
| Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt! | For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set. |
Recherches associées : L'écrou Rotatif - Dévisser L'écrou - L'écrou D'essieu - Fixer L'écrou - Serrer L'écrou - L'écrou D'arrêt - L'écrou Fendu - L'écrou D'huile - L'écrou D'étanchéité - L'écrou D'accouplement - L'écrou D'érable - Actionneur D'embrayage - Arbre D'embrayage - Bloc D'embrayage
