Traduction de "l'élaboration des politiques européennes" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

L'élaboration des politiques européennes - traduction :

Politiques - traduction :

Mots clés : European Capitals Europeans Languages Nations Political Politicians Policies Political Leaders

Exemples (Sources externes, non examinées)

5.2 Il faudrait adopter une approche ascendante et proactive en interaction avec des initiatives européennes descendantes, pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques sociales européennes.	5.2 A proactive and bottom up approach should interact with top down EU initiatives when shaping and implementing EU social policies.
Une réforme, aussi, qui développe la transparence et la démocratie, permettant enfin une participation citoyenne à l'élaboration des politiques européennes.	A reform that also increases transparency and democracy and at last enables the general public to participate in the drafting of European policies.
4.2 Objectif de l'atelier tirer des conclusions opérationnelles sur les mécanismes permettant d'améliorer la participation quotidienne des citoyens à l'élaboration des politiques européennes	4.1 Goal of the workshop some operational conclusions for mechanisms on how to improve the day to day involvement of citizens in European politics
Ces outils devraient contribuer de manière significative à améliorer la qualité et la cohérence de l'élaboration des politiques par les institutions européennes.	Such tools should significantly contribute to improving the quality and coherence of policy design by the European institutions.
Services consultatifs pour l'élaboration des politiques.	Policy advisory services.
perturber l'élaboration ou l'application des politiques des parties,	Archiving
6.1 L'incidence de l'intensification des services aux entreprises a trop longtemps été négligée au niveau de l'UE et dans le cadre de l'élaboration des politiques européennes.	6.1 The impact of the intensification of business services has too long been neglected at EU level and in EU policy making.
1.2 Le CESE invite les institutions européennes à intégrer les observations finales dans la législation et l'élaboration des politiques actuelles et à venir de l UE.	1.2 The EESC calls on the EU institutions to mainstream the COs into existing and future EU law and policy making.
2.2 Surmonter la compartimentation dans l'élaboration des politiques	2.2 Overcoming departmental policy making
entraver l'élaboration ou l'application efficaces des politiques des parties,	A.2.1 Low rating
Une politique urbaine de l'UE renforcer la dimension urbaine de l'élaboration des politiques européennes pour une mise en œuvre plus efficace de la stratégie Europe 2020	An EU urban agenda strengthening the urban dimension of EU policymaking for a more effective delivery of Europe 2020
7.12 Évaluation d'impact des politiques européennes	7.12 Impact assessment of EU policies
7.13 Évaluation d'impact des politiques européennes	7.13 Impact assessment of EU policies
perturber modérément l'élaboration ou l'application efficace des politiques des parties,	Data transmission
Qui est en charge de l'élaboration des politiques climatiques?	Whose job is it to set climate policy?
Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	Services for policymaking and treaty adherence
Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	C. Services for policymaking and treaty adherence
améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.	increasing institutions' effectiveness in service delivery
Une politique urbaine de l'UE renforcer la dimension urbaine de l'élaboration des politiques européennes pour une mise en œuvre plus efficace de la stratégie Europe 2020 (programme glissant)	An EU urban agenda strengthening the urban dimension of EU policymaking for a more effective delivery of Europe 2020 (rolling programme)
Rôle des femmes rurales dans l'élaboration des politiques économiques et agricoles	Role of rural women in the development of economic and agricultural policies
échange mutuel d'informations, notamment concernant l'élaboration des politiques agricoles des parties	the objective of cooperation in this area to facilitate market access.
l'élaboration de politiques, l'établissement de capacités.	networking in four sub regional projects policy making and capacity building.
5) améliore les mécanismes d'élaboration des politiques européennes,	5) improve European policy making mechanisms, and
Pour les responsables de l'élaboration des politiques, l'Institut offre des cours de formation à l'élaboration des politiques à l'échelon régional sur le recours aux biotechnologies pour répondre aux besoins socioéconomiques.	For policymakers, it provides regional based policy training courses on the use of biotechnology in addressing socio economic needs.
Forum sur la poursuite de l'élaboration des politiques et du dialogue	Forum for continued policy development and dialogue
Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques.	The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.
3.6.1 Le CESE signale que la réglementation intelligente est une responsabilité partagée de tous les acteurs de l'élaboration des politiques européennes, que ce soit à l'échelon de l'UE ou des États membres.	3.6.1 The EESC points out that smart regulation is the shared responsibility of all those involved in EU policy making either at European level or Member States level.
3.6.1 Le CESE signale que la réglementation intelligente est une responsabilité partagée de tous les acteurs de l'élaboration des politiques européennes, que ce soit à l'échelon de l'UE ou des États membres.	3.6.1 The EESC points out that smart regulation is the shared responsibility of all those involved in EU policy making whether at European level or Member States level.
Centre pour l'étude des politiques publiques européennes (CEPS) BRUXELLES	Centre for European Policy Studies (CEPS) BRUSSELS
Nous ne pouvons que regretter l'hypocrisie des politiques européennes.	We can only regret the hypocrisy of European policies.
La politique démocratique et l'élaboration des politiques modernes sont fondées sur des promesses.	Democratic politics and modern policymaking are based on promises.
Les parties prenantes devraient pouvoir participer de manière effective à l'élaboration des normes européennes les concernant.	All stakeholders should be in a position to effectively participate in the development of European standards that are relevant to them.
Sous programme 2 Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités	Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
5.2 La participation à l'élaboration des politiques de l'État et leur exécution	5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof
la rédaction d'actes législatifs et l'élaboration de politiques	The Parties shall cooperate to prevent the illicit manufacture of narcotic drugs and the diversion of chemical precursors.
2.1 Inventaire des politiques européennes contribuant à la réalisation des ODD	2.1 Mapping of European policies contributing to the SDGs
1.7 Le Comité est fermement disposé à coopérer avec les autres institutions européennes à l'élaboration de politiques et de programmes clés pour l'intégration de ressortissants de pays tiers.	1.7 The Committee remains deeply committed to cooperating with the other EU institutions for the development of key policies and programs for integration of third country nationals.
1.7 Le Comité est fermement disposé à coopérer avec les autres institutions européennes à l'élaboration de politiques et de programmes clés pour l'intégration de ressortissants de pays tiers.	1.7 The Committee remains deeply committed to cooperating with the other EU institutions on the development of key policies and programmes for integration of third country nationals.
J'appelle de mes vux une meilleure coordination des politiques européennes.	I hope to see better coordination between European policies.
L'élaboration des normes techniques incombe aux organisations compétentes en matière de normalisation, qu'elles soient européennes (CEN, CENELEC,	Responsibility for establishing technical standards rests with the appropriate standardization organizations, whether at European level (CEN, CENELEC, CEPT, etc.) or national level (DIN, AFNOR, BSI).
d'intégrer l'adaptation aux principales politiques européennes,	adaptation needs to be mainstreamed into EU key policy areas,
d'intégrer l'adaptation aux principales politiques européennes,	adaptation needs to be mainstreamed into EU key policy areas23,
Etudes européennes, politiques internationales et diplomatie	European Studies, International Politics and diplomacy
On retrouve une variante de ce casse tête dans l'élaboration des politiques monétaires.	A variation of this conundrum emerges in monetary policymaking.
Certes, les ONG jouent un rôle croissant au niveau de l'élaboration des politiques.	The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.

Display this page in English