L'élevage d'animaux à l'herbe est une bonne chose qui doit être encouragée.	People who are growing pasture raised animals are doing the right thing we should support them.
Ainsi, la production animale comprend la détention d'animaux domestiques (l'élevage) et l'aquaculture (la pisciculture).	Animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and
Ainsi, la production animale comprend la détention d'animaux domestiques (l'élevage) et l'aquaculture (la pisciculture).	Animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming).
Les dangers liés à l'élevage d'animaux et à la production des aliments pour animaux et des denrées alimentaires.	Hazards in animal feed and food production
30 pour cent de la surface terrestre de la planète est dédié directement ou indirectement à l'élevage d'animaux que nous allons manger.	30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
En effet, cela signifie que pour l'élevage d'animaux auxquels de telles hormones ont été administrées, il a fallu utiliser davantage de médicaments et d'antibiotiques.	The upshot is greater use of medicines, more antibiotics in the rearing of animals which are given these hormones.
l'élevage,	Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. And what binds us together is far greater than what divides us.
L'élevage	Stock raising
D'autres pointent le fait que le massacre de la fête n'est rien à côté de l'industrie de l'élevage bovin dans un pays comme les Etats Unis, où 9,1 milliards d'animaux sont tués chaque année pour l'alimentation, avec une moyenne avoisinant 25 millions d'animaux par jour.	Others point out that the festival's slaughter of animals pales in comparison to the cattle industry in a country like the United States, where 9.1 billion animals were killed for food last year, averaging almost 25 million animals every day.
J'aime l'élevage.	I love herding.
f) L'élevage	(f) Stock raising
Je veux parler de l'accroissement de la taille des élevages, de l'intensification inconsidérée, de la généralisation de l'élevage hors sol, de la spécialisation des régions, des transports d'animaux sur de longues distances tous ces facteurs qui concourent à créer de très fortes densités d'animaux aggravent le risque.	I am referring to the increase in the size of farms, excessive intensification, the spread of enclosed breeding, the specialisation of regions and the transporting of animals over long distances all of these factors, which combine to create very high animal densities, increase the risk.
70 pour cent des terres arable sur la planète. 30 pour cent de la surface terrestre de la planète est dédié directement ou indirectement à l'élevage d'animaux que nous allons manger.	70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
Simmonds des veaux, l'élevage des poules pondeuses et l'élevage intensif des porcs.	SIMMONDS (ED), rapporteur. Mr President, there are just two quirks which arise from the voting.
Produits de l'élevage.	Animal products.
d'animaux attachés et d'animaux non attachés.	tied animals from untied animals.
d'animaux à cornes et d'animaux sans cornes	animals with horns from animals without horns
L'élevage de poissons entraîne des problèmes similaires à ceux de l'élevage intensif sur terre.	Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
Cela s'appelle l'élevage industriel.	This is called factory farming.
Services annexes à l'élevage	Animal husbandry service activities, except veterinary activities
Services annexes à l'élevage	Animal husbandry services.
Services annexes à l'élevage	If a Party has ceased to recognise a conformity assessment body established in the territory of the other Party, it may cease to accept the results of conformity assessment activities performed by that conformity assessment body from the date when it ceased to recognise that conformity assessment body.
(D'animaux)	(Animals)
Conséquences du transport sur les animauxNombre d'animaux morts EstimationNombre d'animaux inaptes EstimationNombre d'animaux ayant mis bas ou avorté III.11.	Impact of the transport on animalsNumber of dead animals EstimationNumber of unfit animals EstimationNumber of birth or abortionIII.11.
Participation des femmes à l'élevage	Participation of women in animal husbandry
Aide destinée à favoriser l'élevage	Aid to encourage rearing
Je ferai peutêtre de l'élevage.	I may even go in for breeding. Sounds wonderful!
D'animaux d'élevage.	Farmed animals.
Élevage d'animaux	Animal breeding
(Cris d'animaux)	(Animal screeches)
Boyaux d'animaux	The Parties may initiate the process of recognition of equivalence pursuant to Article 183 of this Agreement after the successful completion of the regulatory approximation of a measure, a group of measures or a system included in the approximation list set out in Article 181(4) of this Agreement
l'abattage d'animaux.	bodies governed by public law covered under Annex 19 2 and
Élevage d'animaux	No person may be a member of the board of directors unless he or she is domiciled in Québec.
(catégorie d'animaux)	(animal category)
proviennent d'animaux	has been obtained from animals which
Conséquences du transport sur les animaux Nombre d'animaux morts EstimationNombre d'animaux inaptes EstimationNombre d'animaux ayant mis bas ou avorté III.11.	Impact of the transport on animals Number of dead animals EstimationNumber of unfit animals EstimationNumber of birth or abortionIII.11.
L'héliciculture est l'élevage des escargots comestibles.	These snails are now common throughout the U.S.
Mais voici la partie concernant l'élevage.	But here is the ideal cattle raising section.
Ou faire de l'élevage de bovins.	No, where we could bull and cow.
aquaculture l'élevage de ressources biologiques aquatiques	aquaculture means the farming of aquatic living resources
pour la reproduction ou l'élevage industriel	Synthesisers with keyboard
En France, de telles indemnités sont versées pour l'élevage caprin et ovin, mais non pas pour l'élevage de bourricots.	In France this compensatory allowance is granted for the breeding of goats and sheep, but not to donkey breeders.
activité agricole la production, l'élevage ou la culture de produits agricoles, y compris la récolte, la traite et la production d'animaux d'élevage, ou le maintien des terres dans de bonnes conditions agricoles, telles que définies à l'article 5	agricultural activity means the production, rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking and farmed animal production, or maintaining the land in good agricultural conditions as established under Article 5,
Pour toute une série de possibilités d'application du génie génétique, surtout dans les domaines de la protection de l'environnement, de la culture de plantes et de l'élevage d'animaux, la lutte biologique contre les parasites et le transformation des denrées	'Diagnosis of genetic disease using recombinant DNA', in Human Genetics γ), 1986, pp. 1 11.
Transport d'animaux vivants	Carriage of live animals

Recherches associées : Déchets D'animaux - Garde D'animaux - Groupe D'animaux - Excréments D'animaux - Sauvetage D'animaux - Types D'animaux

Display this page in English