Traduction de "déchets d'animaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets - traduction : Déchets d'animaux - traduction : Déchets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
4.1 Conséquences économiques relatives à l'élimination des carcasses des déchets d'animaux | 4.1 Economic consequences of eliminating animal carcasses and waste |
Tendons et nerfs d'animaux et rognures et autres déchets similaires de peaux brutes | Fats and oils derived from milk, dehydrated butter and ghee (excl. of a fat content, by weight, of 99,3 and a water content, by weight, of 0,5 , and natural butter, recombined butter and whey butter) |
Cette dérogation n'existe pas pour les véhicules transportant des carcasses ou des déchets d'animaux. | For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. |
d) véhicules transportant des déchets d'animaux ou des carcasses non destinées à la consommation humaine | (d) vehicles used for carrying animal waste or carcasses which are not intended for human consumption |
Rien que pour mon pays, la France, on ramasse 1,89 million de tonnes de cadavres d'animaux. Que fait on de ces cadavres d'animaux, moutons ou autres déchets d'abattoirs ? | The joint statement issued at its conclusion reaffirmed in the clearest terms the unacceptability of Iraq's aggression and the need consequently to bring it to an end in the spirit of the international legal order guaranteed by the United Nations statute. |
Aux Pays Bas, la réglementation sur l'utilisation des déchets d'animaux d'abattage dans l'alimentation des animaux est déjà assez stricte actuellement. | In the Netherlands, the legislation governing the use of offal in animal feed is already relatively stringent as matters stand. |
Il y avait des chaluts pris dans la mer profonde dans le bassin méditerranéen, qui récoltaient plus de déchets que d'animaux. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
L amendement 58 réintroduit la dispense pour les véhicules servant au transport de déchets d'animaux ou de carcasses, sous forme de dérogation nationale. | Amendment 58 reinserts the transport of slaughtered animals slaughter waste, now as a national derogation. |
La viande fraîche d'animaux vaccinés est porteuse du virus et pourrait contaminer des animaux sains nourris avec des déchets de ceux ci. | Fresh meat from vaccinated animals carries the virus and may infect healthy animals that feed on swill containing it. |
Aucun cas d'épizootie n'a été recensé dans notre pays en raison des déchets de cuisine et de table utilisés dans l'alimentation d'animaux. | There is no evidence of any epizootic disease having occurred in our country through the feeding of treated catering waste to livestock. |
Ces deux épidémies ont un point commun elles peuvent toutes les deux être liées directement à l'alimentation des animaux avec des déchets d'animaux. | These two epidemics have one thing in common they can both be directly linked to feeding animal waste back to animals. |
d'animaux attachés et d'animaux non attachés. | tied animals from untied animals. |
les cadavres d'animaux et les déchets agricoles suivants matières fécales et autres substances naturelles et non dangereuses utilisées dans le cadre de l'exploitation agricole | animal carcases and the following agricultural waste faecal matter and other natural, non dangerous substances used in farming |
La directive sur la peste porcine entre en vigueur le 1.11 et interdit l'utilisation de déchets de cuisine et de table pour l'alimentation d'animaux. | The directive on swine fever enters into force on 1 November and imposes a blanket ban on the feeding of catering waste. |
d'animaux à cornes et d'animaux sans cornes | animals with horns from animals without horns |
Il y a ensuite ceux qui disent que l'on peut utiliser les déchets de cuisine et de table pour l'alimentation d'animaux mais pas les farines animales. | Then there are others, of course, who are saying that catering waste can be fed but not meat and bone meal. |
(D'animaux) | (Animals) |
Conséquences du transport sur les animauxNombre d'animaux morts EstimationNombre d'animaux inaptes EstimationNombre d'animaux ayant mis bas ou avorté III.11. | Impact of the transport on animalsNumber of dead animals EstimationNumber of unfit animals EstimationNumber of birth or abortionIII.11. |
La Commission étudiera la possibilité d'étendre l'exception prévue pour les déchets radioactifs, de façon à ce qu'elle englobe également d'autres cas comme celui des cadavres d'animaux malades. | The Commission is to investigate the possibility of extending the exception concerning radioactive waste also to include exceptions such as infected dead animals. |
Pour ce qui est de l'élimination des déchets d'animaux, nous nous sommes rendus compte qu'une tentative d'éviter un risque nous a mis en présence d'un autre risque. | In regard to the disposal of animal waste we have found that one attempt to avoid risk has faced us with another risk. |
D'animaux d'élevage. | Farmed animals. |
Élevage d'animaux | Animal breeding |
(Cris d'animaux) | (Animal screeches) |
Boyaux d'animaux | The Parties may initiate the process of recognition of equivalence pursuant to Article 183 of this Agreement after the successful completion of the regulatory approximation of a measure, a group of measures or a system included in the approximation list set out in Article 181(4) of this Agreement |
l'abattage d'animaux. | bodies governed by public law covered under Annex 19 2 and |
Élevage d'animaux | No person may be a member of the board of directors unless he or she is domiciled in Québec. |
(catégorie d'animaux) | (animal category) |
proviennent d'animaux | has been obtained from animals which |
L'utilisation de déchets d'équarrissage d'animaux dans la nourriture des survivants de la même espèce animale est quelque chose que seul peut imaginer quelqu'un pour qui seul l'argent compte. | (NL) Feeding animal slaughter waste to the surviving animals within the same animal species is something that can only be dreamed up by somebody for whom financial considerations are paramount. |
Les aires de stockage des déchets doivent être conçues et gérées de manière à pouvoir être propres en permanence et, le cas échéant, exemptes d'animaux et de parasites. | Refuse stores are to be designed and managed in such a way as to enable them to be kept clean and, where necessary, free of animals and pests. |
Conséquences du transport sur les animaux Nombre d'animaux morts EstimationNombre d'animaux inaptes EstimationNombre d'animaux ayant mis bas ou avorté III.11. | Impact of the transport on animals Number of dead animals EstimationNumber of unfit animals EstimationNumber of birth or abortionIII.11. |
Je ne comprends pas la position de ceux qui disent que l'on peut utiliser les farines animales comme nourriture d'animaux, mais pas les déchets de cuisine et de table. | I do not understand the position of some people who are saying that meat and bone meal can be fed but catering waste cannot. |
La Cour a répondu que l'activité de collecte et d'élimination des cadavres d'animaux et des déchets d'abattoirs dont bénéficient les éleveurs et les abattoirs français est imputable à l'État. | The Court replied that the State was responsible for the collection and destruction of animal carcases and slaughterhouse waste from French livestock farmers and slaughterhouses. |
Transport d'animaux vivants | Carriage of live animals |
Quel genre d'animaux ? | What kind of animals? |
(en millions d'animaux) | (millions of animals) |
3.2 Types d'animaux | 3.2 Types of animal |
Nombre d'animaux 10. | Number of animals 10. |
proviennent d'animaux émaciés | derives from emaciated animals |
d'animaux d'espèces différentes | animals of different species |
Les déchets d'animaux malades n'entrent pas dans le champ d'application de cette directive dans sa forme de position commune, parce que ceux ci sont couverts par la directive 90 667. | Infectious animal waste is not covered by the scope of this directive in its common position form because it is covered by Directive 90 667. |
La proposition de la Commission prévoit déjà une séparation complète pendant la collecte et le transport des déchets d'animaux, ainsi qu'une séparation complète des plantes destinées à la production d'aliments. | The Commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste and a complete separation of plants dedicated to feed production. |
À partir d'animaux ? Oui | They were made from animals? |
Mouvements d'animaux de compagnie | Movement of pet animals |
d'animaux de l'espèce bovine | Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) |
Recherches associées : Garde D'animaux - Groupe D'animaux - Excréments D'animaux - Sauvetage D'animaux - L'élevage D'animaux - Types D'animaux - Restes D'animaux - Toilettage D'animaux - Nombre D'animaux - Fourniture D'animaux - Traces D'animaux - Poils D'animaux - Propriétaires D'animaux - Espèces D'animaux