Traduction de "l'accumulation progressive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Progressive - traduction : L'accumulation progressive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse. | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
| L'accumulation de cadavres devient grotesque. | The body count is getting ridiculous. |
| La puissance de la prière est que l'accumulation | The power of prayer is that the accumulation |
| S'ajoute à cela l'accumulation des ordures dans le pays. | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| L'accumulation de dettes était conjuguée à ce phénomène car | But this goes for the other peripheral countries, as well. This phenomenon went hand in hand with the accruing of debt. |
| Rome s'est élevée avec l'accumulation des débris de l'histoire. | Rome accumulated elevation from the debris of history. |
| La dissimulation, l'accumulation de certaines formalités, selon la legisla | We can accept part of Amendment No 2, namely the last sentence of Article 19, paragraph 1. |
| Voici l'accumulation à Biona Creek près de l'aéroport de L.A. | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| t progressive | Secondary Progressive |
| t progressive | Flu like symptoms Fever Λ |
| t progressive | 43 (33 ) 29 (24 ) |
| Cartographie progressive | Step map |
| A terme, si elle n'est pas soignée, la dépression majeure peut causer des troubles médicaux tels que la perte progressive de minéraux dans les os, l'accumulation de graisse abdominale, une réactivité croissante des plaquettes sanguines et un risque accru de maladie cardio vasculaire. | Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. |
| Des motifs similaires dictent l'accumulation de réserves dans d'autres marchés émergents. | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. |
| On est encore toujours récompenser sur l'avidité, et l'accumulation de richesses. | Today, we are still rewarded by being greedy and applying accumulation of wealth. |
| L'accumulation des particules sur le substrat permet de réaliser le revêtement. | Commonly, the deposits remain adherent to the substrate as coatings free standing parts can also be produced by removing the substrate. |
| En effet, l'accumulation d'os en l'absence d'autres sédiments prend du temps. | Their contents invariably display a large degree of time averaging, as the accumulation of bones in the absence of other sediment takes some time. |
| L'accumulation de cercles concentriques finit par rendre le système difficilement intelligible. | Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise. |
| Une atténuation progressive | A gradual easing |
| Une construction progressive | A steady build up |
| Leucoencéphalopathie multifocale progressive | Progressive Multifocal Leukoencephalopathy |
| Une approche progressive | A gradual approach |
| Une stratégie progressive | An incremental strategy |
| Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent. | Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes buried and compacted together. |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| L'accumulation des affaires pendantes devant les tribunaux n'est pas une justification acceptable. | The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Par conséquent, elle ne peut être tenue pour responsable de l'accumulation d'excédents. | It merely concerns how food stocks are going to be distributed throughout the Community as the Commissioner has said. |
| progressive des vieux navires | C. Tanker safety and the phasing out of old ships |
| La métamorphose est progressive. | Metamorphosis is gradual. |
| v) Ximoko Progressive Party | (v) Ximoko Progressive Party |
| progressive de 10 à | from 3 to 10 to 30 mg |
| progressive de 10 à | from 10 to 30 mg |
| progressive de 10 à | 33 (23 43) 2 31 7 (5 8) 2 (1 2) 4 (3 5) |
| progressive de 10 à | 21 (8 33) 0 21 7 (5 23) 4 (1 5) 5 (3 7) |
| Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP). | Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). |
| Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) | Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) |
| VMC En fait la censure a diminué suite à l'accumulation des problèmes politiques. | VMC Actually censorship has been less active with the increased political problems. |
| 60 74. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Ils ont dit l'entartrage, qui est l'accumulation de minéraux à l'intérieur des tuyaux. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Le réseau résidentiel a également vu des améliorations pour prévenir l'accumulation de glace. | Damage to the power grid was so severe that major rebuilding, not repairing, of the electrical grid had to be undertaken. |
| La deuxième est axée sur les questions liées à l'accumulation de richesse (Hendricks). | The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks). |
| L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives. | The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives. |
| Le traitement par l'insuline peut également provoquer l'accumulation temporaire de liquide dans tn | 59 Insulin treatment may also cause temporary build up of water in the body with swelling in the calves and ankles. |
Recherches associées : L'accumulation D'actifs - L'accumulation D'eau - L'accumulation D'humidité - L'accumulation D'expérience - L'accumulation D'humidité - L'accumulation Globale - L'accumulation D'événements - L'accumulation D'eau - L'accumulation D'expérience - L'accumulation Technologique - L'accumulation Totale - L'accumulation Matérielle - L'accumulation D'intérêts
