Traduction de "l'accumulation technologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologique - traduction : L'accumulation technologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse. | At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty. |
| L'accumulation de cadavres devient grotesque. | The body count is getting ridiculous. |
| La théorie standard de la croissance prévoit une convergence du PIB par habitant un pays en croissance rapide ne peut maintenir sans difficulté un taux d'emploi élevé, l'accumulation du capital et le progrès technologique. | Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. |
| La théorie standard de la croissance prévoit une convergence du PIB par habitant nbsp un pays en croissance rapide ne peut maintenir sans difficulté un taux d'emploi élevé, l'accumulation du capital et le progrès technologique. | Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. |
| Ces informations comprennent généralement les résultats des essais d'émission, du programme pour l'accumulation d'heures de fonctionnement, des procédures d'entretien, ainsi que, le cas échéant, des informations à l'appui des appréciations techniques relatives à l'équivalence technologique. | This would typically include emission test results, service accumulation test schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable. |
| La puissance de la prière est que l'accumulation | The power of prayer is that the accumulation |
| S'ajoute à cela l'accumulation des ordures dans le pays. | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| L'accumulation de dettes était conjuguée à ce phénomène car | But this goes for the other peripheral countries, as well. This phenomenon went hand in hand with the accruing of debt. |
| Rome s'est élevée avec l'accumulation des débris de l'histoire. | Rome accumulated elevation from the debris of history. |
| La dissimulation, l'accumulation de certaines formalités, selon la legisla | We can accept part of Amendment No 2, namely the last sentence of Article 19, paragraph 1. |
| Voici l'accumulation à Biona Creek près de l'aéroport de L.A. | Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. |
| L'innovation non technologique, corollaire de l'innovation technologique ? | Are non technological innovation and technological innovation two sides of the same coin? |
| Des motifs similaires dictent l'accumulation de réserves dans d'autres marchés émergents. | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. |
| On est encore toujours récompenser sur l'avidité, et l'accumulation de richesses. | Today, we are still rewarded by being greedy and applying accumulation of wealth. |
| L'accumulation des particules sur le substrat permet de réaliser le revêtement. | Commonly, the deposits remain adherent to the substrate as coatings free standing parts can also be produced by removing the substrate. |
| En effet, l'accumulation d'os en l'absence d'autres sédiments prend du temps. | Their contents invariably display a large degree of time averaging, as the accumulation of bones in the absence of other sediment takes some time. |
| L'accumulation de cercles concentriques finit par rendre le système difficilement intelligible. | Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise. |
| Les roches sédimentaires se forment par l'accumulation de sédiments qui se compactent. | Sedimentary rock is formed from the accumulation of sediment that becomes buried and compacted together. |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| L'accumulation des affaires pendantes devant les tribunaux n'est pas une justification acceptable. | The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. |
| dd) Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Par conséquent, elle ne peut être tenue pour responsable de l'accumulation d'excédents. | It merely concerns how food stocks are going to be distributed throughout the Community as the Commissioner has said. |
| l'artisanat technologique. | It's all about the crafting of technology. |
| auxiliaire technologique | 'processing aid' means |
| VMC En fait la censure a diminué suite à l'accumulation des problèmes politiques. | VMC Actually censorship has been less active with the increased political problems. |
| 60 74. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Ils ont dit l'entartrage, qui est l'accumulation de minéraux à l'intérieur des tuyaux. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Le réseau résidentiel a également vu des améliorations pour prévenir l'accumulation de glace. | Damage to the power grid was so severe that major rebuilding, not repairing, of the electrical grid had to be undertaken. |
| La deuxième est axée sur les questions liées à l'accumulation de richesse (Hendricks). | The second focuses on issues related to wealth accumulation (Hendricks). |
| L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives. | The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives. |
| Le traitement par l'insuline peut également provoquer l'accumulation temporaire de liquide dans tn | 59 Insulin treatment may also cause temporary build up of water in the body with swelling in the calves and ankles. |
| Donc ce que vous voyez dans cette tendance est également l'accumulation de connaissances. | So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. |
| Ceci a entraîné l'accumulation de la récolte, puisque celleci n'a pu être commercialisée. | This is why the crop has accumulated in this way. |
| Nous ne tolérerons plus de constater l'accumulation des retards en matière de paiements. | No longer will we stand by and watch payment arrears being built up. |
| Au contraire, elles engendrent l'accumulation des problèmes et des impasses dans leur pays. | On the contrary, they cause problems and impasses to accumulate in their country. |
| Vous pouvez voir l'accumulation de calcium s'accumuler sur la tête de la gourde Poporo. | You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd. |
| L'amendement 69 (annexe III, point 4) ajoute une explication concernant l'accumulation de gains financiers. | Amendment 69 (Annex III, point 4) inserts an explanatory text on the accumulation of financial benefits. |
| Scientifique et technologique | Scientific and technological |
| 1. Information technologique | 1. Technology intelligence |
| A) L'innovation technologique | A) TECHNOLOGICAL INNOVATION |
| Améliorer l'enseignement technologique | Improving technological education |
| f) l innovation technologique | (f) technological innovation |
| Les besoins en matière de renforcement de capacités scientifiques et technologiques pour faire face aux changements climatiques et à l'accumulation des gaz à effet de serre ont également été établis par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. | Detailed needs in science and technology capacity building in the broad area of climate change and reduction of greenhouse gas emissions have also been drawn up by the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice of the United Nations Framework Convention on Climate Change. |
| Bien entendu, une politique d'immigration claire est requise afin d'éviter l'accumulation d'immigrants en situation illégale. | Of course, a clear immigration policy is needed in order to avoid the accumulation of illegal immigrants. |
Recherches associées : L'accumulation D'actifs - L'accumulation D'eau - L'accumulation D'humidité - L'accumulation D'expérience - L'accumulation D'humidité - L'accumulation Globale - L'accumulation D'événements - L'accumulation D'eau - L'accumulation D'expérience - L'accumulation Progressive - L'accumulation Totale - L'accumulation Matérielle - L'accumulation D'intérêts
