Traduction de "l'action ensemble" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : L'action ensemble - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles exigent l'action concertée de la communauté internationale dans son ensemble. | They called for a concerted response by the international community as a whole. |
| L'action antiterroriste doit être un effort global, à l'échelle du système des Nations Unies dans son ensemble. | The anti terrorism effort must be a comprehensive, system wide undertaking on the part of the United Nations system as a whole. |
| La communauté internationale dans son ensemble et le peuple iranien lui même doivent beaucoup à l'action intelligente de l'Union européenne sur ce point. | The international community as a whole and the Iranian people themselves owe a great deal to the intelligent approach of the European Union in this matter. |
| Célébrons ensemble la Liberté des Semences. Joignez vous à la Quinzaine de l'Action pour la Liberté des Semences du 2 au 16 octobre. | Celebrate Seed Freedom with us, join the Fortnight of action from 2nd October to 16th of October. |
| La différence entre l'action et l'inaction, c'est l'action. | The difference between doing and not doing is doing. |
| L'action judiciaire n'est pas suspensive de l'action disciplinaire. | Judicial action does not have suspensive effect on disciplinary proceedings. |
| 4.5.1.1 L'action de groupe n'est pas l'action représentative | 4.5.1.1 Collective actions are not the same as representative actions |
| Elle est basée sur l'idée que l'action d'une personne peut changer les choses mais les actions de plusieurs personnes ensemble et unies peuvent changer le monde. | It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. |
| L'action au niveau communautaire se justifie lorsqu'elle peut apporter une valeur ajoutée lorsque les États membres, en agissant ensemble, peuvent accomplir plus que s'ils agissaient isolément. | Action at Community level is justified where it can provide value added where, by acting together, the Member States can achieve more than if they were to act alone. |
| l'action | action |
| l'action | action |
| l'action | action |
| l'action. | Action. |
| Ainsi, le cours de l'action de FT par rapport à un ensemble d'Index Télécom représentatifs du marché a progressé dans une fourchette comprise entre 37,8 et 43,8 . | Thus, compared with a set of telecom indexes representative of the market, France Télécom's share price rose by between 37,8 and 43,8 . |
| L'action était l'action qu'il a fallu prendre pour y arriver. | The action was the action it took to get there. |
| L'action au titre de la MOC est étayée par un ensemble d'indicateurs communs et est également étroitement liée à un programme d'action communautaire de lutte contre l'exclusion sociale. | Action under the OMC is underpinned by a set of common indicators and is also linked closely to a Community Action Programme to fight social exclusion. |
| C'est d'ailleurs le cas dans tout domaine de l'action politique, là aussi des actions politiques démocratiques bénéficient à la démocratie dans son ensemble et à la liberté d'expression. | This is also the case in the area of political action, where democratic political actions benefit democracy as a whole and the freedom of expression. |
| Effectuer l'action | Perform action |
| Effectuer l'action | Do action |
| L'amour, l'action. | Love, action. |
| Modifier l'action... | Edit Action... |
| L'action éducative | Educational outreach |
| À l'action ! | Action! |
| De l'action ? | He wants some action? |
| Culture des Etats membres face aux défis culturels, afin de progresser ensemble dans l'action culturelle, de façon créative, sans s'arrrêter à d'éventuels problèmes dus à l'absence de base juridique. | The designation of 1988 as European Year of the Cinema and Television will, I hope, stimulate the development of the audiovisual industry as the media's expression of Europe's cultural diversity. |
| 11.5 Les États membres devraient disposer de cette même souplesse pour adapter leurs programmes nationaux à un ensemble de circonstances plus large que les seuls objectifs thématiques de l'action politique. | 11.5 Similar flexibility should exist for the Member States to adapt their national programmes to a wider range of circumstances than only the thematic objectives of the policy. |
| 11.6 Les États membres devraient disposer de cette même souplesse pour adapter leurs programmes nationaux à un ensemble de circonstances plus large que les seuls objectifs thématiques de l'action politique. | 11.6 Similar flexibility should exist for the Member States to adapt their national programmes to a wider range of circumstances than only the thematic objectives of the policy. |
| 12.3 Les États membres devraient disposer de cette même souplesse pour adapter leurs programmes nationaux à un ensemble de circonstances plus large que les seuls objectifs thématiques de l'action politique. | 12.3 Similar flexibility should exist for the Member States to adapt their national programmes to a wider range of circumstances than only the thematic objectives of the policy. |
| L'action, la vision. | the agency, the vision. |
| L'action des bénévoles | Volunteer efforts |
| Arrêter l'action actuelle | Stop the current action |
| Refait l'action annulée | Redo the undone action |
| Ils observent l'action. | They observe the action. |
| l'action est anéantie. | That kills the stock. |
| L'action avec l'intention. | Acting with intent. |
| Sélectionne l'action DSR | DSR action select |
| Nom de l'action | Action Name |
| Supprimer l'action courante | Delete the current action |
| Nom de l'action | Equity Name |
| Appel à l'action | A Call to Action |
| Ça, c'est l'action. | This is the action. |
| L'histoire justifie l'action. | The story justifies the action. |
| C'est l'action parfaite. | This is perfect action. |
| Vous monopolisez l'action. | You're hoggin' all the action. Hey, pinhead. |
| Prêt à l'action. | Ready for action. |
Recherches associées : L'action Tir - L'action Civique - L'action Communicative - L'action Inverse - L'action Managériale - L'action Entreprise - L'action Entrepreneuriale - L'action D'évitement - L'action Proposée - L'action Inspire - L'action Formelle
