Traduction de "l'agitation urbaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Madagascar L'agitation s'étend | Madagascar Negotiations canceled as unrest spreads Global Voices |
| l'agitation des longues chevelures | The long and wildly tossing hair |
| C'était de l'agitation politique. | That was political agitation. |
| Syrie L'agitation prend de l'ampleur | Syria Protests Continue to Gain Momentum Global Voices |
| j'oublie l'agitation de la prison | I forget the hustle of the jail |
| L'agitation a duré trois jours. | The unrest lasted three days. |
| L'agitation ou non de l'eau. | Evaporation The evaporation of the warmer water reduces the mass of the water to be frozen. |
| Évitez l'agitation prolongée ou vigoureuse. | Avoid prolonged or vigorous agitation. |
| Évitez l'agitation prolongée ou vigoureuse. | Do not use prolonged or vigorous agitation. |
| Lui avezvous dit d'éviter l'agitation ? | Did you warn her about excitement being bad? |
| L'agitation a vite tourné à la farce. | The fracas quickly turned to farce. |
| L'agitation et le mouvement habitent le tableau ! | Indeed, agitation and movement dominate the picture! |
| S'ils perçoivent de l'agitation, ils avertiront Tokotu. | The minute they see anything's wrong, they'll ride to Tokotu for help. |
| C'est simplement que dans toute l'agitation, j'ai... | It's just that in the excitement, I... |
| Les querelles et l'agitation internes continuent à fermenter. | Internal strife and turmoil is still fermenting. |
| jakmarcin a appelé à l'évaluation raisonnable de l'agitation | jakmarcin called for the reasonable evaluation of the unrest |
| Tu as découvert le secret de l'agitation perpétuelle? | Have discovered secret of perpetual agitation? |
| Cette phrase a vraiment causé de l'agitation, dis donc. | Boy, that sentence sure caused a kerfuffle. |
| Je m'efforçai de raisonner l'agitation nerveuse qui me dominait. | I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me. |
| Ne pas agiter (l'agitation entraînerait la formation de mousse). | Do not shake (Shaking will cause foaming of the Raptiva solution). |
| Il y a de l'agitation politique dans ces contrées. | There's some political unrest here. |
| Quelle que soit la raison de cette décision, l'agitation s'étend. | What ever the reason for this ruling unrest has spread. |
| Soudain, il y eut de l'agitation près de la porte. | And then suddenly there was a bustle at the door. |
| Remplacer du terrorisme par de l'agitation violente parmi la population . | In the third line, replace the word 'terrorism' by 'violent popular unrest'. |
| L'agitation est grande, il y a des émeutes en ville. | There's tumult in the city, crowds and rioting. |
| La réponse à la confusion et à l'agitation d'une vie. | The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime. |
| Population urbaine | Urban population |
| Gouvernance urbaine | Urban governance |
| Population urbaine | Rural |
| Politique urbaine | Urban policy |
| Sur Twitter, c'était la déception qu'il ait évoqué si brièvement l'agitation. | On Twitter, people were disappointed he spoke so briefly on the unrest. |
| De l'agitation, pas la guerre ou quelque chose de ce genre). | Unrest, not war or something). |
| De l'Ouest, l'agitation s'est rapidement propagée à l'Ukraine centrale et méridionale. | From the Western regions the unrest quickly spread to Central and Southern Ukraine. |
| Qu'advient il si l'agitation éclate ? Nous essayons aussi d'étudier notre ennemi. | We also try to study our foe. |
| (On peut éventuellement remplacer l'agitation mécanique par une agitation manuelle vigoureuse.) | (Instead of using a mechanical shaker, the flask may be shaken vigorously by hand). |
| Mais la précipitation, voire l'agitation, ne doivent pas remplacer la réflexion. | Such unseemly haste, such over excitement, must not, however, be seen as a substitute for due consideration. |
| Population urbaine 52,8 | Urban population 52.8 per cent |
| d) Renaissance urbaine. | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
| III Viabilité urbaine | Urban sustainability |
| urbaine (en pourcentage) | Urban population (percentage) |
| 3.3 Économie urbaine | 3.3 Urban Economy |
| 4.2 Économie urbaine | 4.2 Urban economy |
| L'agriculture péri urbaine | Agriculture in peri urban areas |
| L'agitation est fournie par la rotation du cylindre et par la gravité. | Agitation is supplied by the back and forth rotation of the cylinder and by gravity. |
| L'homme bondit de sa chaise et arpentait la pièce en incontrôlables l'agitation. | The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation. |
Recherches associées : Pour L'agitation - Créer L'agitation - L'agitation Autour - à L'agitation - L'agitation Sociale - L'agitation Politique - L'agitation Thermique - L'agitation Populaire - L'agitation Violente - L'agitation Cause - Sur L'agitation - L'agitation Sur - L'agitation De L'activité
