Traduction de "l'agriculture nationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'agriculture tient une place importante dans l'économie nationale. | Agriculture plays an important role in the national economy. |
| L'agriculture ne tient plus une place prépondérante dans l'économie nationale. | Agriculture is no longer of major significance to the national economy. |
| En Grèce, l'agriculture joue un rôle important dans l'économie nationale. | In Greece agriculture plays an important role in national economy. |
| Ministère de l'agriculture de l'eau et du développement rural, politique agricole nationale, 1995. | MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. |
| M. R. Balakrishnan, Directeur exécutif, Banque nationale de l'agriculture et du développement rural, Inde. | Mr. R. Balakrishnan, Executive Director, National Bank for Agriculture and Rural Development, India |
| Simultanément, l'agriculture reste un secteur important de l'économie nationale et représente actuellement 10 du PIB. | At the same time, agriculture remains an important sector of the national economy and currently accounts for 10 of total GDP. |
| Rapporteur du budget de l'agriculture à la commission des Finances de l'Assemblée nationale (1974 1978). | Rapporteur on the agriculture budget for the finance committee of the National Assembly 1974 1978. |
| Cette forêt nationale est administrée par l'United States Forest Service, qui fait partie du département de l'Agriculture. | It is administered by the United States Forest Service, a part of the United States Department of Agriculture. |
| Cette forêt nationale est administrée par l'United States Forest Service, qui fait partie du département de l'Agriculture. | It is administered by the United States Forest Service, part of the United States Department of Agriculture. |
| Une commission nationale composée de membres des ministères de la santé et de l'agriculture a été mise en place en vue d'améliorer la définition de la politique nationale. | A national committee was nominated consisting of members from the Ministry of Health and Ministry of Agriculture to enhance development of national policy. |
| Bien que l'agriculture ne produise que 28 de la richesse nationale, elle représente plus de la moitié des emplois. | Although the the agricultural sector accounts for 28 of GDP, a significant portion of the population are involved in this sector either as farmers or in support services. |
| En octobre 1995, le Ministère de l'agriculture de l'eau et du développement rural a adopté une politique agricole nationale. | The Ministry of Agriculture, Water and Rural Development adopted a National Agricultural Policy in October 1995. |
| Participent actuellement au système l'Administration suédoise des douanes (organisme chef de file), la Direction suédoise de l'agriculture, la Direction nationale du commerce, l'Inspection nationale des produits d'intérêt stratégique et la Police. | The system currently involves the Swedish Customs (lead agency), the Swedish Board of Agriculture, the National Board of Trade, the National Inspectorate of Strategic Products and the Police. |
| Une résolution adoptée par le Ministère de l'Agriculture en 1991 a déclaré le 7 juillet Journée nationale du Condor en Equateur. | A resolution taken by the Ministry of Agriculture in 1991 declared July 7 as the National Day of the Condor in Ecuador. |
| Enfin, l'agriculture de la RDA a obtenu en 1984 8,7 des investissements bruts de l'économie nationale (en République fédérale d'Allemagne 2,6 ). | Finally, agriculture in the GDR accounted for 8.7 of gross national investments in 1984, compared to 2.6 in the Federal Republic of Germany. |
| Résolution no 7880 de la direction nationale du service pour l'agriculture et l'élevage, du 29 novembre 2011, établissant le contenu minimal des certificats pour les produits issus de l'agriculture biologique, dans le cadre de la loi no 20.089. | Organic legislation applicable in Chile |
| Comparez l'agriculture en Pologne avec l'agriculture en Tchéquie, avec l'agriculture en Hongrie. | I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor made. |
| La Commission étudiera des mesures spécifiques pour faire face aux risques, aux crises et aux catastrophes naturelles à l'échelle nationale dans le domaine de l'agriculture. | The Commission will examine specific measures to address risks, crises and national disasters in Agriculture. |
| Les Italiens qui aident , présenté par la Coldiretti (Confédération nationale des cultivateurs) au Forum International de l'Agriculture et de l Alimentation à Cernobbio, décrit une situation préoccupante. | Italians that Help , presented by Coldiretti at the International Agriculture and Food Forum in Cernobbio, captured a worrying situation of hunger in Italy. |
| Rien à voir avec de l'agriculture, c'est pas ça l'agriculture l'agriculture c'est cultiver des plantes saines | It has nothing to do with agriculture agriculture it's about growing healthy plants |
| L'agriculture | Agriculture |
| L'agriculture | Agriculture |
| l'agriculture | agriculture |
| L'agriculture biologique représente une approche globale de l'agriculture durable. | Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture. |
| Syndicat de l'Unité nationale des travailleurs de l'aquaculture et de la pêche du Ministère de l'agriculture, de l'élevage, du développement rural, de la pêche et de l'alimentation | Union of National Unity of Workers in Aquaculture and Fisheries of the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food. |
| L'agriculture hors sol est elle le futur de l'agriculture urbaine ? | Is CEA the future of urban farming? |
| Ces chiffres élevés sont un problème pour l'agriculture de la RDA et constituent la cause principale de son retard de productivité tant au sein de l'économie nationale de RDA que par rapport à l'agriculture d'Allemagne de l'Ouest. En dépit d'un mode de production de | This high labour input is a problem for agriculture in the GDR and the main reason for the productivity deficit both within the GDR economy and compared with West Germany. |
| A travers ce qu on a appelé les Quatre Modernisations, les secteurs cruciaux que sont l'agriculture, l'industrie, la défense nationale et la science et la technologie ont été renforcés. | Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened. |
| Résolution no 1110 de la direction nationale du service pour l'agriculture et l'élevage, du 4 mars 2008, approuvant le label officiel pour les produits biologiques et leurs équivalents. | ANNEX IV |
| b) L'agriculture | (b) Agriculture |
| Voici l'agriculture. | This is the agriculture. |
| 4.8 L'agriculture | 4.8 Agriculture |
| 4.9 L'agriculture | 4.9 Agriculture |
| L'agriculture périurbaine | Agriculture in peri urban areas |
| L'agriculture périurbaine | Agriculture in peri urban areas |
| L'agriculture périurbaine . | Agriculture in peri urban areas. |
| dans l'agriculture | agriculture |
| de l'agriculture | agriculture |
| Deuxièmement l'agriculture. | Secondly on agriculture, our own views are that paragraphs 23 to 25, whilst just above adequate, are a little convoluted and mealy mouthed on agriculture. |
| Premièrement, l'agriculture. | Firstly, agriculture. |
| En Suède par exemple, l'administration douanière exécute certaines tâches pour le compte de diverses autorités (principalement l'Administration fiscale nationale (TVA à l'importation), Statistics Sweden (statistiques du commerce), la Direction suédoise de l'agriculture et la Direction nationale du commerce (attribution de licences à l'importation)). | For example, in the Swedish Single Window, Customs performs selected tasks on behalf of some authorities (primarily for the National Tax Administration (import VAT), Statistics Sweden (trade statistics), the Swedish Board of Agriculture and the national Board of Trade (import licensing)). |
| 3) pour quelles raisons une représentation équilibrée n'a pas été assurée, et qui plus est, pourquoi la Confédération de l'agriculture portugaise (CAP) a été privilégiée au détriment de la Confédération nationale de l'agriculture (CNA) malgré la représentativité et l'influence réelle qui sont celles de cette dernière? | Why it did not ensure a balanced representation, giving preference instead to the Portuguese Farmers' Federation (PFF) at the expense of the National Farmers' Federation (NFF) in spite of the fact that the latter organization is genuinely representative and has real influence? |
| Résolution no 569 de la direction nationale du service pour l'agriculture et l'élevage, du 7 février 2007, établissant des exigences pour l'enregistrement des organismes de certification des produits biologiques. | Commission Regulation (EC) No 1235 2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834 2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015 931. |
| 5.1.1 Il est souvent déclaré, à mauvais escient, que l'agriculture intégrée serait à mi chemin entre l'agriculture conventionnelle et l'agriculture biologique. | 5.1.1 It is often wrongly stated that integrated farming is halfway between conventional and organic farming. |
| Il suffirait pour cela de remplacer progressivement l'agriculture chimique par l'agriculture mécanique. | All that it would entail would be a gradual substitution of mechanical agriculture for chemical agriculture. |
Recherches associées : L'agriculture Et L'agriculture - L'agriculture Et De L'agriculture - L'agriculture Urbaine - L'agriculture Paysanne - L'agriculture Urbaine - L'agriculture Irriguée - L'agriculture Industrielle - L'agriculture Réservoir - L'agriculture Commerciale - L'agriculture Scientifique - L'agriculture Commerciale - L'agriculture Urbaine - L'agriculture Mondiale
