Traduction de "l'appétit pour la vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : L'appétit pour la vie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Augmentation de l'appétit Anorexie, diminution de l'appétit, polydipsie | Increased appetite Anorexia, decreased appetite, polydipsia |
C'est assez pour gâcher l'appétit d'un homme. | It's enough to take away a man's appetite. |
Il en faut plus pour me couper l'appétit. | Nothing takes my appetite. |
Il dévastera l'appétit. | It will lay waste to appetite. |
L'appétit est venu. | You asked me before if I was hungry. |
L'appétit vient en mangeant. | Appetite comes with eating. |
L'appétit a bon nez. | Appetite has a good nose. |
Tu me coupes l'appétit. | Tu me coupes I'appétit. |
Vous m'avez coupé l'appétit. | I'm afraid the company has spoiled my appetite. |
Qui ont perdu l'appétit | Don't know from appetite |
L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction | East Asia's Appetite for Eels Pushing Species to the Brink Global Voices |
Ne te coupe pas l'appétit. | Don't spoil your appetite. |
Ne vous coupez pas l'appétit. | Don't spoil your appetite. |
l'appétit (y compris anorexie), hyperuricémie. | Hypokalaemia, lipids increased, appetite disorders (including anorexia), hyperuricaemia |
l'appétit (y compris anorexie), hyperuricémie. | r |
Le thé me coupe l'appétit. | Tea would spoil my dinner. |
Ca vous donnera de l'appétit. | It'll whet your appetite for the next time. |
Telle impudence doit creuser l'appétit. | Such impudence must support a mighty appetite. |
Et on perd l'appétit, aussi. | Yes, and it affects your appetite too. |
Merci, ça me couperait l'appétit. | Have some. No, thank you. It'll spoil my appetite. |
Il dévastera l'appétit. Il dévastera la confiance sociale. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
L'appétit des Japonais pour le thon rouge pourrait bien provoquer son extinction | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
Perdre l'appétit pour une fille que tu n'as vue qu'une seule fois ! | Losing your appetite over a girl you only saw once! |
La vue du homard frais me donna de l'appétit. | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
La vue du homard frais me donna de l'appétit. | Seeing the fresh lobster made me hungry. |
Ce genre de travail m'ouvre l'appétit. | This kind of work makes me hungry. |
L'appétit est le désir de manger. | Appetite is the desire to eat food, felt as hunger. |
Ça pourrait te donner de l'appétit. | You may work up an appetite. |
Et si nous leur coupions l'appétit? | Shall we deprive these people of their appetizers? |
Je risque de lui gâcher l'appétit. | I may spoil her appetite. |
Regarder cette photo m'a coupé l'appétit. | Looking at that guy's pictures has spoiled my appetite. |
Ne va pas te couper l'appétit. | I'll fix it up for you. |
Prévenezmoi quand vous aurez retrouvé l'appétit. | Well, you will let me know if you regain your appetite, won't you? |
Si tu allais faire trois fois le tour du pont pour t'ouvrir l'appétit ? | Now, do about three turns around the deck before dinner just to work up an appetite. Okay. |
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. | Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking. |
Troubles du métabolisme et de la nutrition Augmentation de l'appétit. | Metabolism and nutrition disorders Appetite increased |
Ne me gâchez pas l'appétit, c'est tout. | Just don't spoil my appetite. |
Mimi, ça ne vous coupe pas l'appétit. | Mimi, it hasn't affected your appetite. |
Probablement pour se retrouver à travailler dans des restaurants chinois à satisfaire l'appétit des Occidentaux pour la cuisine chinoise. | Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners' desire for Chinese food. |
Ensuite, même si la Fed agit rapidement, l'appétit des investisseurs pour les bénéfices va fixer les rendements. | Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields. |
C'est une chance pour toi que THA a obtenu des vivres ainsi que l'appétit. | It's lucky for thee that tha's got victuals as well as appetite. |
Prise de poids 9, augmentation de la triglycéridémie10, Augmentation de l'appétit. | Weight gain9, elevated triglyceride levels10, increased appetite. |
Prise de poids 9, augmentation de la triglycéridémie10, augmentation de l'appétit. | Weight gain9, elevated triglyceride levels10, increased appetite. |
J'espère qu'il n'a pas perdu l'appétit du jeu. | I hope he hasn't lost his appetite for the game. |
Recherches associées : L'appétit Pour La Guerre - L'appétit Pour Le Consommateur - Pour La Vie - Pour La Vie - Ouvre L'appétit - Aiguisé L'appétit - L'appétit D'investir - L'appétit D'investissement - Suppriment L'appétit - Tenter L'appétit - Réduire L'appétit - Vie Pour - Interdit Pour La Vie - La Vie Est Pour