Traduction de "la vie est pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La vie est trop complexe pour... | Life is too complex for... |
| La vie est bonne pour vous. | Life is good for you. |
| On est partenaires pour la vie. | We're partners for life. |
| Ma vie est ce que je voulais, vie pour vie | My life is what I wanted, life for life |
| La vie est faite pour être vécue. | Life is for living. |
| Que cette vie est pour la liberté . | That this life is for freedom. |
| Pour l'instant, la vie est assez belle telle qu'elle est. | For the time being, life is good enough as it is. |
| La vie est trop complexe pour un logiciel. | Life is too complex for a software program. |
| Le soleil est très important pour la vie. | The sun is essential to life. |
| La vie est trop courte pour apprendre l'allemand. | Life is too short to learn German. |
| La vie est dure pour tout le monde. | Life is hard for everybody. |
| Pour elles, la vie est courte et brutale. | For them, life is short and brutish. |
| est aussi importante pour la vie que l'air. | Water is as important to life as air. |
| La vie est trop courte pour se disputer! | Life's too short for rows. |
| La vie est soudain très différente pour moi. | Life's suddenly become very different for me, Joseph. |
| Il est taillé pour réussir dans la vie. | He has a great future ahead of him. |
| On dirait qu'on est ensemble pour la vie. | Well, then, I'm afraid we're tied together for life. |
| On est ensemble pour la vie. Pas vrai ? | We're gonna stay together forever, right? |
| NB Comment est pour vous la vie à Moscou ? | NB How do you find living in Moscow? |
| La vie est dure pour un pilote comme Dan. | Life is tough for a pilot like Dan. |
| Mais la vie est devenue tellement mieux pour moi. | But life got so much better for me. |
| D'un autre côté, la vie est facile pour moi. | On the other hand, life is very easy for me. |
| La vie est dure pour vous, les filles, hein ? | Pretty tough going for you girls, isn't it? Yeah. |
| Ceci est pour moi, la question première de la vie. | That, to me, is the primary question about life. |
| La vie est très petite pour la plupart des gens. | Life was very small for most people. |
| La vie est bien trop courte pour faire la tête. | Life is too short to be mad. |
| Nous voulons un monde dans lequel la vie est préservée et où la qualité de vie est meilleure pour chacun pas seulement pour quelques privilégiés. | We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. |
| Le motif pour l'absence des femmes est la difficulté de concilier vie familiale et vie professionnelle. | It is the difficulty in achieving a balance between work and family life that explains why there are far fewer women in this category . |
| Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi. | How and when life began is still a mystery. |
| La vie est belle, pour la première fois en trois ans. | The world's bright for the first time in three years. |
| Que la vie est belle! (Rires). Que la vie est bonne! | How kind is life.(laughs) How kind is life. |
| Craignant pour sa vie, Podrabinek est entré dans la clandestinité. | Fearing for his life, Podrabinek went into hiding. |
| Mais pour les deux milliards restants, la vie est désespérée. | But for the world's remaining two billion people, life remains desperate. |
| Combattre est le chemin pour que la vie soit vécue. | Fighting is the way for the life to be lived. |
| La vie est trop courte pour boire du mauvais vin. | Life's too short to drink bad wine. |
| Le dommage qu'elle causerait pour la vie d'Amina est irréversible. | The harm it would do to the life of Amina is irreversible. |
| Mais la vie est la vie, mon ami ! | Life is life, my friend. |
| Cette vie est la vie de qui ? | Whose life is this? |
| Un meurtre est un meurtre, mais une vie est une vie et ceci est vrai pour chaque individu. | Murder is always murder but life also remains the life of every individual. |
| Pour Dero, la musique est un élixir de vie qui lui est indispensable. | Dero was introduced to music through his father, who was a guitarist and singer. |
| La réalisation de l'étude Conciliation de la vie professionnelle et de la vie familale est prévue pour l'année en cours. | This year an investigative study on the reconciliation of family life with working life is planned. |
| L oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché. | The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. |
| L oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché. | The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin. |
| Car c est la vie pour ceux qui les trouvent, C est la santé pour tout leur corps. | For they are life to those who find them, and health to their whole body. |
| Car c est la vie pour ceux qui les trouvent, C est la santé pour tout leur corps. | For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. |
Recherches associées : La Vie Est - Pour La Vie - Pour La Vie - Vie Pour - La Vie Est Merveilleuse - La Vie Est Difficile - La Vie Est Ennuyeuse - La Vie Est Douce - Comment La Vie Est - La Vie Est Meilleure - La Vie Est Injuste - La Vie Est Incroyable - La Vie Est Dure - La Vie Est Occupée
