Traduction de "la vie est ennuyeuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ma vie est ennuyeuse. | My life is boring. |
| La vie dans une petite ville est ennuyeuse. | Life in a small town is boring. |
| Elle trouva ennuyeuse la vie à la campagne. | She found it dull living in the country. |
| Une vie ennuyeuse ne vaut pas la peine d'être vécue. | The unexamined life is not worth living. |
| La symétrie est ennuyeuse. | Symmetry is boring. |
| S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse. | If there were no books, life would no doubt be very dull. |
| Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse. | I can't settle for this boring life. |
| Ce n'est pas vrai, et si ça l'était, la vie serait ennuyeuse. | That is not true, and if it were, life would be incredibly boring. |
| Tu ne devras pas retourner à cette vie tellement... ennuyeuse d'avant. | You wouldn't go back to that dull life again? |
| Cette vidéo est ennuyeuse. | This video is boring. |
| Cette phrase est ennuyeuse. | This sentence is boring. |
| Cette réunion est ennuyeuse. | This meeting is boring. |
| 'Je ne m'ennuie pas'. Elle n'est pas du tout une personne ennuyeuse, elle est pleine de vie. | 'I'm not bored.' She's not a boring being at all she's full of life. |
| Aujourd'hui est une journée ennuyeuse. | Today is a boring day. |
| Elle se faisait une image parfaitement ennuyeuse de la vie qu elle allait reprendre à Paris. | She formed an entirely boring picture of the life she was going to resume in Paris. |
| Une telle personne est rarement ennuyeuse. | Such a person is seldom dull. |
| Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse. | Tom is the most boring person I know. |
| Parce que la vie serait plutôt ennuyeuse si on savait exactement ce qui allait ce ppaser et quand. | Because life would be pretty boring if I knew exactly what was going to happen when. I know sometimes in life you want certainty. |
| Et mieux elle fonctionne, plus elle est ennuyeuse. | But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems. |
| La vie n était point ennuyeuse pour lui, il considérait toutes choses sous un nouvel aspect, il n avait plus d ambition. | Life was by no means tedious to him, he looked at everything in a fresh light. He had no ambition left. |
| Nous connaissons si bien les partis et les hommes politiques que la vie politique polonaise en devient ennuyeuse à mourir. | But today s political parties and politicians are so well known that Polish politics is boring us to sleep. |
| Je suis ennuyeuse. | I am boring. |
| Quelle tâche ennuyeuse! | What a boring task! |
| Jamais ennuyeuse cependant. | Never dull, though. |
| Ennuyeuse comme d'habitude ? | Dull as ever? On the contrary. |
| La fête de Tom était ennuyeuse. | Tom's party was boring. |
| La journée avait été mortellement ennuyeuse. | The day had been deadly tedious. |
| C'était la chose la plus ennuyeuse possible. | It was the most boring thing. |
| Cette fête est un peu ennuyeuse, ne pensez vous pas ? | This party is kind of boring, don't you think? |
| Je suis bien ennuyeuse. | Oh, I'm just being dull. |
| La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. | The long wait at the airport was tedious. |
| Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. | People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are. |
| Mon école était plutôt ennuyeuse. | The school I went to was pretty boring. |
| Étais je vraiment si ennuyeuse ? | Was I really boring? |
| C'est une question très ennuyeuse. | This is a very upsetting matter. |
| Et vous disiez Rome ennuyeuse. | And you said Rome was dull. |
| Je dois être bien ennuyeuse. | I'm afraid I'm very tiresome this evening. |
| C'est la parole la plus ennuyeuse que je connaisse. | It's the most annoying word in the English language. |
| Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée. | She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day. |
| C'est peut être la série parfaitement ennuyeuse d'événements programmés. | Maybe it s the completely boring series of events scheduled. |
| La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse. | The latter half of the drama was a little dull. |
| La dernière partie du drame était un peu ennuyeuse. | The latter half of the drama was a little dull. |
| Oui, je sais, je suis ennuyeuse. | Oh, I know I'm tiresome. |
| Ils peuvent trouver l école ennuyeuse. | They may find it boring. |
| Mais j'ai réalisé que la vie pouvait vraiment être ennuyeuse, j'ai un peu réfléchi à la vie, et j'ai remarqué un truc avec mon appareil photo appareil photo numérique versus voiture un truc très étrange. | But I realized that life could be very boring, so I've been thinking about life, and I notice that my camera my digital camera versus my car, a very strange thing. |
Recherches associées : Vie Ennuyeuse - La Vie Est - La Vie Est Merveilleuse - La Vie Est Difficile - La Vie Est Pour - La Vie Est Douce - Comment La Vie Est - La Vie Est Meilleure - La Vie Est Injuste - La Vie Est Incroyable - La Vie Est Dure - La Vie Est Occupée - La Vie Est Courte
