Traduction de "la vie est difficile" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : La vie est difficile - traduction : Difficile - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La vie est difficile.
Life is hard.
La vie est difficile.
Life is difficult.
La vie privée est difficile.
Personal life is hard.
La vie est difficile. Claquement.
Life is hard.
La vie d'un banquier est difficile.
A banker's life is difficult.
La vie ici est elle difficile?
Is life here hard?
Même aujourd'hui la vie est difficile
Even today life is difficult.
La vie est difficile, pas vrai ?
It's a pretty tough life, isn't it?
Pourquoi la vie est elle si difficile ?
Why is life so difficult?
La vie sociale des détenus est difficile.
The social life of the prisoners is difficult.
La vie à Gaza est très difficile.
Life in Gaza is very difficult.
La vie est très difficile dans l'océan.
It's a pretty tough life there in the ocean.
La vie est extrêmement difficile durant ces années.
Life is excruciatingly difficult in these times.
Il est difficile d'imaginer la vie sans Amazon.com.
It is hard to imagine life without Amazon.com.
La vie à Séoul est difficile, n'est ce pas ?
Life in Seoul is hard, isn't it?
La vie est difficile, n'estce pas, avec tous ces admirateurs.
Life is difficult, isn't it, with so many admirers?
Torah de vie sont difficiles, mariage est difficile
Torah life are difficult, Marriage is hard
La vie peut être difficile.
Life can be hard.
Le voyage est difficile, coûtant la vie à environ 100 hommes.
His trip proved difficult, and around one hundred men on the ship died en route.
Il nous est donc difficile de construire la vie des femmes.
This makes constructing the lives of women difficult.
La vie en famille de la femme est, par ailleurs, très difficile.
Family life is, moreover, very difficult for women.
Vie si difficile.
Life so difficult.
En 1940, la vie était difficile.
In 1940, life was difficult.
Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
It's hard to imagine a life without pets.
Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni internet.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.
La vie des transsexuels qui travaillent dans l'industrie du sexe est particulièrement difficile.
Life is especially hard for transgender people who earn a living as sex workers.
Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Vous le voyez, parfois dans la vie il est très difficile de sourire...
You see it's very hard to smile sometimes in life.
La vie quotidienne, pour les Israéliens aussi, est de plus en plus difficile.
The daily lives of Israelis are becoming more and more difficult.
La bataille de Stalingrad est une autre période difficile dans la vie de Vassilievski.
The battle of Stalingrad was another difficult period in Vasilevsky's life.
Il faut le faire parce que la vie du peuple est difficile. L'instruction lui est nécessaire.
And we must do it, because the people's life is very hard and they need to be enlightened.
Moi, je suis sûre d'une chose . notre vie est sacrément difficile.
What I do know for a fact is this .... our lives are dam hard .
Les Roms vivent souvent dans des régions où la vie est difficile pour tous.
Roma often live in areas where everyone is struggling.
J'ai vécu une vie difficile.
I've lived a hard life.
La vie ne doit pas être plus difficile.
Life can't be that much harder.
Ma vie est difficile maintenant, mon plus petit doit travailler avec moi.
Now I'm living a tough life.
Mais maintenant, la vie est difficile parce que nous devons subvenir à nos propres besoins.
But now, life is difficult because we have to provide for ourselves.
Quand tu es restée seule, la vie est devenue difficile alors, tu as perdu pied.
When you were left alone life became difficult and then, you were out of your depth.
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
Elle a eu une vie difficile.
She's had a hard life.
Tu as eu une vie difficile.
You had one rough life.
J'ai eu une vie si difficile!
Oh, it's such a bad time in the old days. Oh, do.
Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.
That was the hardest job of my life.
Aussi difficile à décrire que la vie ou la mort.
As hard to describe as life or, or death.

 

Recherches associées : Est Difficile - Est Difficile - Rendre La Vie Difficile - Rend La Vie Difficile - La Vie était Difficile - La Vie Est - La Communication Est Difficile - La Respiration Est Difficile - La Concurrence Est Difficile - Est Plus Difficile - Est Assez Difficile - Est Rendu Difficile - Cela Est Difficile - Est Resté Difficile