Traduction de "la vie était difficile" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : était - traduction : était - traduction :
Was

Difficile - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En 1940, la vie était difficile.
In 1940, life was difficult.
Ma vie était tellement difficile Vous m'avez donné la force
My life was so hard...
C était la semaine la plus difficile de toute ma vie.
It was the hardest week in our lives.
J'ai compris très jeune que gagner sa vie honnêtement était trop difficile.
I found out early in life that the honest dollar is the hardest one to make.
La vie est difficile.
Life is hard.
La vie est difficile.
Life is difficult.
La vie peut être difficile.
Life can be hard.
La vie privée est difficile.
Personal life is hard.
La vie est difficile. Claquement.
Life is hard.
Après que tu m'as quitté quand j'étais enceinte de 5 mois avec notre enfant la vie était difficile.
After you left me when I was 5 months pregnant with our child ... ... life was difficult.
Vie si difficile.
Life so difficult.
La vie d'un banquier est difficile.
A banker's life is difficult.
La vie ici est elle difficile?
Is life here hard?
Même aujourd'hui la vie est difficile
Even today life is difficult.
La vie est difficile, pas vrai ?
It's a pretty tough life, isn't it?
Mais la vie n'en était pas moins difficile, même pour les membres éduqués et généralement ordinaires de la communauté Rom.
But life could be hard even for the educated and otherwise mainstream members of the Roma community.
La lecture était trop difficile?
Is reading this that hard?
Pourquoi la vie est elle si difficile ?
Why is life so difficult?
La vie sociale des détenus est difficile.
The social life of the prisoners is difficult.
La vie à Gaza est très difficile.
Life in Gaza is very difficult.
La vie est très difficile dans l'océan.
It's a pretty tough life there in the ocean.
Malgré tout, comme l'aïnou n'est pas utilisé dans la vie quotidienne, il était difficile d'enregistrer des déclarations spontanées dans cette langue.
However, since Ainu is not used currently in everyday life, it was difficult to record the spontaneous utterances of the language.
Tout était difficile.
Everything was difficult.
L'entraînement était difficile.
The training was hard.
Était ce difficile?
Was this difficult?
Nan était difficile.
Nan was a bit difficult.
La porte était difficile à ouvrir.
The door was difficult to open.
J'ai vécu une vie difficile.
I've lived a hard life.
La vie ne doit pas être plus difficile.
Life can't be that much harder.
La vie est extrêmement difficile durant ces années.
Life is excruciatingly difficult in these times.
Il est difficile d'imaginer la vie sans Amazon.com.
It is hard to imagine life without Amazon.com.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
In him was life, and the life was the light of men.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
In him was life and the life was the light of men.
Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante.
She was tough, she was strong, she was powerful.
L'équation était très difficile.
The equation was very difficult.
Était ce si difficile ?
Was that so hard?
L'examen était très difficile.
The exam was very difficult.
Était ce trop difficile ?
Was that too hard?
La vie à Séoul est difficile, n'est ce pas ?
Life in Seoul is hard, isn't it?
Elle a eu une vie difficile.
She's had a hard life.
Tu as eu une vie difficile.
You had one rough life.
J'ai eu une vie si difficile!
Oh, it's such a bad time in the old days. Oh, do.
Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.
That was the hardest job of my life.
Aussi difficile à décrire que la vie ou la mort.
As hard to describe as life or, or death.
Parce qu'il était très difficile de la convaincre.
Because it was very hard to convince her.

 

Recherches associées : Qui était Difficile - Il était Difficile - était Très Difficile - La Vie Est Difficile - Rendre La Vie Difficile - Rend La Vie Difficile - La Vie était Bonne - était En Vie - était Encore En Vie - Difficile