Traduction de "la vie était difficile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : Difficile - traduction : était - traduction : était - traduction : Difficile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En 1940, la vie était difficile. | In 1940, life was difficult. |
Ma vie était tellement difficile Vous m'avez donné la force | My life was so hard... |
C était la semaine la plus difficile de toute ma vie. | It was the hardest week in our lives. |
J'ai compris très jeune que gagner sa vie honnêtement était trop difficile. | I found out early in life that the honest dollar is the hardest one to make. |
La vie est difficile. | Life is hard. |
La vie est difficile. | Life is difficult. |
La vie peut être difficile. | Life can be hard. |
La vie privée est difficile. | Personal life is hard. |
La vie est difficile. Claquement. | Life is hard. |
Après que tu m'as quitté quand j'étais enceinte de 5 mois avec notre enfant la vie était difficile. | After you left me when I was 5 months pregnant with our child ... ... life was difficult. |
Vie si difficile. | Life so difficult. |
La vie d'un banquier est difficile. | A banker's life is difficult. |
La vie ici est elle difficile? | Is life here hard? |
Même aujourd'hui la vie est difficile | Even today life is difficult. |
La vie est difficile, pas vrai ? | It's a pretty tough life, isn't it? |
Mais la vie n'en était pas moins difficile, même pour les membres éduqués et généralement ordinaires de la communauté Rom. | But life could be hard even for the educated and otherwise mainstream members of the Roma community. |
La lecture était trop difficile? | Is reading this that hard? |
Pourquoi la vie est elle si difficile ? | Why is life so difficult? |
La vie sociale des détenus est difficile. | The social life of the prisoners is difficult. |
La vie à Gaza est très difficile. | Life in Gaza is very difficult. |
La vie est très difficile dans l'océan. | It's a pretty tough life there in the ocean. |
Malgré tout, comme l'aïnou n'est pas utilisé dans la vie quotidienne, il était difficile d'enregistrer des déclarations spontanées dans cette langue. | However, since Ainu is not used currently in everyday life, it was difficult to record the spontaneous utterances of the language. |
Tout était difficile. | Everything was difficult. |
L'entraînement était difficile. | The training was hard. |
Était ce difficile? | Was this difficult? |
Nan était difficile. | Nan was a bit difficult. |
La porte était difficile à ouvrir. | The door was difficult to open. |
J'ai vécu une vie difficile. | I've lived a hard life. |
La vie ne doit pas être plus difficile. | Life can't be that much harder. |
La vie est extrêmement difficile durant ces années. | Life is excruciatingly difficult in these times. |
Il est difficile d'imaginer la vie sans Amazon.com. | It is hard to imagine life without Amazon.com. |
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. | In him was life, and the life was the light of men. |
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. | In him was life and the life was the light of men. |
Elle était difficile, elle était forte, elle était puissante. | She was tough, she was strong, she was powerful. |
L'équation était très difficile. | The equation was very difficult. |
Était ce si difficile ? | Was that so hard? |
L'examen était très difficile. | The exam was very difficult. |
Était ce trop difficile ? | Was that too hard? |
La vie à Séoul est difficile, n'est ce pas ? | Life in Seoul is hard, isn't it? |
Elle a eu une vie difficile. | She's had a hard life. |
Tu as eu une vie difficile. | You had one rough life. |
J'ai eu une vie si difficile! | Oh, it's such a bad time in the old days. Oh, do. |
Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie. | That was the hardest job of my life. |
Aussi difficile à décrire que la vie ou la mort. | As hard to describe as life or, or death. |
Parce qu'il était très difficile de la convaincre. | Because it was very hard to convince her. |
Recherches associées : Qui était Difficile - Il était Difficile - était Très Difficile - La Vie Est Difficile - Rendre La Vie Difficile - Rend La Vie Difficile - La Vie était Bonne - était En Vie - était Encore En Vie - Difficile