S'il était encore en vie...	If he was still alive...
Sa mère était encore en vie.	Her mother was still alive.
Si seulement elle était encore en vie...	I wish she were alive now.
La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.	The news that he was still alive reached us.
J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.	I hoped that I would marry while my mother was still alive.
Je ne savais pas que votre mère était encore en vie.	I didn't know your mother was still alive.
Tom vérifia le pouls de Marie pour voir si elle était encore en vie.	Tom checked Mary's pulse to see if she was still alive.
En fait, ça disait que puisqu'on était encore en vie, on allait rire. On allait respirer.	It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Il était avant sa mort le plus âgé des anciens Chanceliers autrichiens encore en vie.	At the time of his death, he was the oldest living former Austrian chancellor.
Lorsque Pocahontas apprit que John Smith était encore en vie, celui ci résidait alors à Londres.	John Smith was living in London at the time and while Pocahontas was in Plymouth, she learned he was still alive.
Comme cette semaine aurait été différente si John Garang était encore en vie est ce que nous considérerions encore l'unité ? Sudanref Sudan	How different would this week have been if John Garang was still alive would we now be looking at unity? Sudanref Sudan
Nelson Ho Si Tsang Tsou Choi était encore en vie, ne serait il pas poursuivi pour subversion ?	Nelson Ho If Tsang Tsou Choi were still alive, wouldn't he be prosecuted under the charge of subversion?
Vous êtes encore en vie. Et si vous êtes encore en vie, vous devez rendre service.	You are still alive. And if you are still alive you have to serve.'
Il m'en a dit plus sur son frère et ce qu'il lui dirait s'il était encore en vie.	He told me more about his brother and what he would say to him if he were still alive.
Il était en vie.	He was alive.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.	In him was life, and the life was the light of men.
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.	In him was life and the life was the light of men.
Est il encore en vie ?	Is he still alive?
Elle est encore en vie.	She's still alive.
Il est encore en vie.	He's still alive.
Vous êtes encore en vie.	You are still alive.
Elle est encore en vie ?	Do you think she's still alive?
Vous êtes encore en vie !	Still alive, huh?
Ma vie était en danger.	My life was in danger.
Ma vie était en ruine.	My life was a wreck.
Sa vie était en danger.	His life was in danger.
Sa vie était en danger.	Her life was in danger.
Votre vie était en danger...	Your life was in danger...
Il pourrait être encore en vie .	He may still be found alive .
Celle ci est encore en vie.	This one's still alive.
Comment suis je encore en vie ?	How am I still alive?
Tant qu'il est encore en vie...	While he's still alive.
Elle a l'air encore en vie.	Looks like she's still alive.
Le poulpe est encore en vie.	This octopus is alive!
si je suis encore en vie.	If I'm still alive.
Quand l'ambulance est arrivée un quart d'heure plus tard, je leur ai confiés un patient qui était encore en vie.	When the ambulance arrived 15 minutes later, I gave them over a patient who was alive.
Leur vie était détruite en prison.	Their lives were destroyed in jail.
En 1940, la vie était difficile.	In 1940, life was difficult.
L'ennemi Foka était toujours en vie.	Foka, the diehard enemy, was still alive.
Encore une fois, cela suggère que son exclusion de la vie publique était de nature politique.	This again suggests the political nature of his exclusion from public life.
Son vieux chat est encore en vie.	His old cat is still alive.
On dit qu'il est encore en vie.	It is said that he is still alive.
On dit qu'il est encore en vie.	They say that he's still alive.
Son vieux chat est encore en vie.	Her old cat is still alive.
Il semble qu'il est encore en vie.	It seems he's still alive.

Recherches associées : était En Vie - Encore En Vie - était Encore - était Encore - était Encore - Sont Encore En Vie - Nous Encore En Vie - être Encore En Vie - était Encore Existante - était Pas Encore - était Encore Sonner - était Encore En Cours D'exécution - était Encore Plus élevé - La Vie était Bonne

Display this page in English