Traduction de "être encore en vie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Encore - traduction : être - traduction :
Be

Encore - traduction : Encore - traduction :
Yet

Encore - traduction : Encore - traduction : Encore - traduction : être encore en vie - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il pourrait être encore en vie .
He may still be found alive .
Tu es jeune, ils doivent être encore en vie...
You are a young boy, so they must be alive...
Je remercie ma bonne étoile pour être encore en vie.
I thank my lucky stars that I'm still alive.
J'espère être encore en vie pour éteindre la lumière et fermer la porte.
I hope to still be alive to turn off the light and close the door.
Vous êtes encore en vie. Et si vous êtes encore en vie, vous devez rendre service.
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.'
S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut être encore en vie.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Est il encore en vie ?
Is he still alive?
Elle est encore en vie.
She's still alive.
Il est encore en vie.
He's still alive.
S'il était encore en vie...
If he was still alive...
Vous êtes encore en vie.
You are still alive.
Elle est encore en vie ?
Do you think she's still alive?
Vous êtes encore en vie !
Still alive, huh?
Celle ci est encore en vie.
This one's still alive.
Comment suis je encore en vie ?
How am I still alive?
Tant qu'il est encore en vie...
While he's still alive.
Sa mère était encore en vie.
Her mother was still alive.
Elle a l'air encore en vie.
Looks like she's still alive.
Le poulpe est encore en vie.
This octopus is alive!
si je suis encore en vie.
If I'm still alive.
Si c'est le cas, la longue vie doit être encore plus insensée.
If that is so, then long life must be even more pointless.
Si seulement elle était encore en vie...
I wish she were alive now.
Son vieux chat est encore en vie.
His old cat is still alive.
On dit qu'il est encore en vie.
It is said that he is still alive.
On dit qu'il est encore en vie.
They say that he's still alive.
Son vieux chat est encore en vie.
Her old cat is still alive.
Il semble qu'il est encore en vie.
It seems he's still alive.
Il semble qu'il soit encore en vie.
It seems he's still alive.
Mes deux parents sont encore en vie.
Both of my parents are still living.
Je m'estime heureux d'être encore en vie.
I thank my lucky stars that I'm still alive.
Est Simay encore en vie de Kuzey ?
Is Simay still in Kuzey's life?
En attendant nous espérons qu'ils sont encore en vie.
Until then we hope that they are alive.
Les gens disent qu'il est encore en vie.
People say that he's still alive.
On me dit qu'il est encore en vie.
I hear that he's still alive.
Je pense que Tom est encore en vie.
I think Tom is still alive.
Tous mes grands parents sont encore en vie.
All of my grandparents are still living.
S'il est encore en vie, j'irai le remercier.
If he is still alive, I'll go and thank him.
Les oiseaux sont des dinosaures encore en vie.
Birds are living dinosaurs.
Je suis certaine qu'il est encore en vie.
I feel sure he's alive.
L'impact de ces réformes peut encore être vu aujourd'hui dans la vie culturelle japonaise.
Even today, the impact of the reforms can still be seen in Japanese cultural life.
J'aime être en vie.
I love being alive.
Pour les Shans et les autres immigrants illégaux, la vie peut être encore plus difficile que la vie dans les camps.
For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.
Aucun autre peuple ne peut prétendre à ingérer tant de poisons différents et à être encore en vie pour pouvoir en parler.
No other race of people can claim to stomach so many different types of poison and still live to tell about it.
Nous sommes encore en vie et nous allons persévérer.
We are still alive and will persevere.
Je me demande si Tom est encore en vie.
I wonder if Tom is still alive.

 

Recherches associées : Encore En Vie - être En Vie - être En Vie - était Encore En Vie - Sont Encore En Vie - Nous Encore En Vie - être Encore - être Encore - être Gardé En Vie - Pourrait être Encore - Doit Encore être - être Encore Pire - Encore être Utilisé - Encore être Fermé