Traduction de "être encore en vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il pourrait être encore en vie . | He may still be found alive . |
Tu es jeune, ils doivent être encore en vie... | You are a young boy, so they must be alive... |
Je remercie ma bonne étoile pour être encore en vie. | I thank my lucky stars that I'm still alive. |
J'espère être encore en vie pour éteindre la lumière et fermer la porte. | I hope to still be alive to turn off the light and close the door. |
Vous êtes encore en vie. Et si vous êtes encore en vie, vous devez rendre service. | You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' |
S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut être encore en vie. | If he had taken his doctor's advice, he might still be alive. |
Est il encore en vie ? | Is he still alive? |
Elle est encore en vie. | She's still alive. |
Il est encore en vie. | He's still alive. |
S'il était encore en vie... | If he was still alive... |
Vous êtes encore en vie. | You are still alive. |
Elle est encore en vie ? | Do you think she's still alive? |
Vous êtes encore en vie ! | Still alive, huh? |
Celle ci est encore en vie. | This one's still alive. |
Comment suis je encore en vie ? | How am I still alive? |
Tant qu'il est encore en vie... | While he's still alive. |
Sa mère était encore en vie. | Her mother was still alive. |
Elle a l'air encore en vie. | Looks like she's still alive. |
Le poulpe est encore en vie. | This octopus is alive! |
si je suis encore en vie. | If I'm still alive. |
Si c'est le cas, la longue vie doit être encore plus insensée. | If that is so, then long life must be even more pointless. |
Si seulement elle était encore en vie... | I wish she were alive now. |
Son vieux chat est encore en vie. | His old cat is still alive. |
On dit qu'il est encore en vie. | It is said that he is still alive. |
On dit qu'il est encore en vie. | They say that he's still alive. |
Son vieux chat est encore en vie. | Her old cat is still alive. |
Il semble qu'il est encore en vie. | It seems he's still alive. |
Il semble qu'il soit encore en vie. | It seems he's still alive. |
Mes deux parents sont encore en vie. | Both of my parents are still living. |
Je m'estime heureux d'être encore en vie. | I thank my lucky stars that I'm still alive. |
Est Simay encore en vie de Kuzey ? | Is Simay still in Kuzey's life? |
En attendant nous espérons qu'ils sont encore en vie. | Until then we hope that they are alive. |
Les gens disent qu'il est encore en vie. | People say that he's still alive. |
On me dit qu'il est encore en vie. | I hear that he's still alive. |
Je pense que Tom est encore en vie. | I think Tom is still alive. |
Tous mes grands parents sont encore en vie. | All of my grandparents are still living. |
S'il est encore en vie, j'irai le remercier. | If he is still alive, I'll go and thank him. |
Les oiseaux sont des dinosaures encore en vie. | Birds are living dinosaurs. |
Je suis certaine qu'il est encore en vie. | I feel sure he's alive. |
L'impact de ces réformes peut encore être vu aujourd'hui dans la vie culturelle japonaise. | Even today, the impact of the reforms can still be seen in Japanese cultural life. |
J'aime être en vie. | I love being alive. |
Pour les Shans et les autres immigrants illégaux, la vie peut être encore plus difficile que la vie dans les camps. | For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps. |
Aucun autre peuple ne peut prétendre à ingérer tant de poisons différents et à être encore en vie pour pouvoir en parler. | No other race of people can claim to stomach so many different types of poison and still live to tell about it. |
Nous sommes encore en vie et nous allons persévérer. | We are still alive and will persevere. |
Je me demande si Tom est encore en vie. | I wonder if Tom is still alive. |
Recherches associées : Encore En Vie - être En Vie - être En Vie - était Encore En Vie - Sont Encore En Vie - Nous Encore En Vie - être Encore - être Encore - être Gardé En Vie - Pourrait être Encore - Doit Encore être - être Encore Pire - Encore être Utilisé - Encore être Fermé