Traduction de "doit encore être" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Encore - traduction : être - traduction :
Be

Doit - traduction : Doit - traduction : Encore - traduction : Encore - traduction :
Yet

Encore - traduction : Doit encore être - traduction : Doit encore être - traduction : Encore - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Doit encore être discuté.
(Still to be discussed.)
Il doit être encore saoul !
Looks as though he's tight again. Here.
Problème, doit encore être élucidé.
Problem still to be solved.
Ce processus doit encore être consolidé.
This process needs to be further consolidated.
La question doit encore être résolue.
The question has yet to be resolved.
Tout doit naturellement être encore amélioré.
But there is, of course, nothing that cannot be improved further.
Bien entendu, beaucoup peut encore et doit encore être accompli.
Tentu saja banyak tindakan yang bisa dan harus dilakukan.
Elle doit encore être dans la vingtaine.
She must still be in her twenties.
5.1 (Ce point doit encore être rédigé.
5.1 (This point has yet to be drafted.
Une autre question doit encore être mentionnée.
Another aspect has to be added.
Ce problème doit toutefois encore être résolu.
This is, however, an issue that needs to be solved.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.
At present, consensus has yet to be reached.
Toutefois la loi doit encore être complètement appliquée.
That Law, however, had yet to be fully implemented.
Cette dernière décision doit encore être finalisée. sée.
The latter decision has still to be finalized.
La protection des travailleurs doit être meilleure encore.
Workers should receive even greater protection.
Ce problème doit lui aussi encore être résolu.
This problem too still needs solving.
La statue doit encore être montée et habillée.
The figure has yet to be mounted and dressed.
Quatrièmement, la coopération Sud Sud doit être encore élargie.
Fourthly, South South cooperation should be expanded further.
Ce point du programme doit encore être réalisé. lisé.
This item in the programme has still to be put into effect.
La capacité d'adaptation des marchés doit encore être améliorée.
The reduction in unemployment will be only marginal if we leave things to take their own course.
Pour le dernier groupe, cela doit encore être réglé.
Metten being in breach of the Treaty.
Toute une série de détails doit encore être réglée.
All in all, a number of details still need to be looked at.
Un travail important doit encore être accompli d'ici 2004.
A great deal of work needs to be done before 2004.
Ultérieurement, l'insuline doit encore être bien mélangée avant chaque injection.
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Yondelis doit être reconstitué et encore dilué avant la perfusion.
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Une décision doit encore être prise concernant le seuil suivant.
A decision has yet to be taken concerning the subsequent threshold.
La priorité doit, là encore, être donnée au retour volontaire.
Again voluntary return must be given priority.
Ce processus doit donc être répété encore et encore, comme une drogue, pour maintenir l économie.
So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high.
En fait, l'impact réel de ce phénomène doit encore être analysé.
Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
La stabilité de ces régions doit être préservée, plus encore, étendue.
Their stability must be preserved but also expanded.
Un budget en bonne et due forme doit encore être approuvé.
A formal budget must still be approved.
( ) Données indisponibles car la méthode doit encore être mise au point.
( ) Data not yet available as methodology still has to be developed.
Par exemple, le soutien des campagnes politiques doit encore être discuté.
For example, the aspect of support for political campaigns should be addressed.
Cette proposition d'amendement doit cependant être encore acceptée par le Conseil.
This proposal is still before the Council, awaiting its decision.
Enfin, la question des annuaires publics d'abonnés doit encore être résolue.
Finally, the issue of public subscriber directories remains to be solved.
Le traité d'adhésion doit encore être ratifié au sein du Parlement.
The Accession Treaty still needs to be ratified in parliament.
Cette vision audacieuse doit être élargie vers encore plus de justice.
This brave vision must be expanded to include even more justice.
La chose doit toutefois encore être convenue avec le gouvernement est allemand.
As the relevant figures cannot yet be calculated with sufficient accuracy (see above under 4) and the economic development of the GDR following German economic and monetary union cannot be predicted with any precision, it is not yet clear whether the entire territory of the GDR or only parts of it will be classified under Objective 1.
Cette initiative doit encore être mise en ?uvre dans les États membres.
This initiative has yet to be implemented in the Member States.
La situation en matière d'exportation d'armes, Kolchuga inclus, doit encore être clarifiée.
The situation regarding arms exports, including Kolchuga, still needs to be clarified.
Si c'est le cas, la longue vie doit être encore plus insensée.
If that is so, then long life must be even more pointless.
La dotation financière pour la période 2014 2017 doit encore être arrêtée.
The financial allocation for the period 2014 to 2017 is yet to be decided upon.
Lorsqu'on examine globalement ces interventions, il apparaît très clairement que la PESC doit encore progresser et que la politique étrangère doit être encore plus commune.
Weighing up the speeches as a whole, it is quite clear that we must see more progress in the CFSP and that we must have more in the way of a common foreign policy.
Cependant , une décision doit encore être prise quant au type exact du débit .
However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .
La peine encourue par le suspect, le cas échéant, doit encore être déterminée.
The suspect s punishment, if any, is yet to be determined.

 

Recherches associées : Doit être Encore - Doit être - Doit être - Doit être - Doit être - être Encore - être Encore - Il Doit Encore - Doit être Heureux - Doit être Allumé - Doit être Révoqué - Doit être Assuré