Traduction de "l'apport nutritionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'apport nutritionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Métabolique Nutritionnel | Metabolic Nutritional |
| programme nutritionnel | nutrition programme |
| État nutritionnel | Nutrition condition |
| Amélioration de l'état nutritionnel | and development |
| ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS | Nutritional status of children |
| Programme nutritionnel Society for Technical | Nutrition securing programme Society for Technical 6 900 538.00 |
| Troubles du métabolisme et nutritionnel | Immune system disorders |
| Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires | Nutrition labelling for foodstuffs |
| 2.6 En ce qui concerne l'étiquetage nutritionnel, l'on observe une modification importante par rapport à la réglementation antérieure, à savoir l'obligation d'indiquer la présence de six nutriments ou substances, en quantité et en pourcentage de l'apport journalier recommandé. | 2.6 Provisions on nutrition labelling differ significantly from previous legislation in that they include an obligation to indicate six nutrients or substances both in terms of quantity and as a percentage of the recommended daily intake. |
| repère nutritionnel journalierunit synonyms for matching user input | guideline daily amount |
| Nous continuons à travailler sur l'obligation d'étiquetage nutritionnel. | It would perhaps be quite interesting to see what we are accepting. |
| Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires Denrées traitées par ionisation | Labelling of foodstuffs Food ingredients treated with ionizing radiation |
| l'apport d'une assistance technique | provision of technical assistance |
| Rémunération de l'apport tacite | Remuneration for the silent partnership contribution |
| 2.6 En ce qui concerne l'étiquetage nutritionnel, l'on observe une modification importante par rapport à la réglementation antérieure, à savoir l'obligation d'indiquer sur la face avant de l emballage la présence de six nutriments ou substances, en quantité et en pourcentage de l'apport journalier recommandé. | 2.6 Provisions on nutrition labelling differ significantly from previous legislation in that they include an obligation to indicate six nutrients or substances on the front of the packaging both in terms of quantity and as a percentage of the recommended daily intake. |
| Réduction du nombre de femmes enceintes présentant un déficit nutritionnel | Reduction of the number of pregnant women with nutritional deficiencies |
| Par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel. | Thereafter, your dog should follow a nutrition programme. |
| trop payé sur l'apport tacite imputable | Recoverable overpayment from silent partnership contribution |
| L'état nutritionnel des enfants ne s'est pas amélioré entre 2001 et 2003. | The nutritional status of children did not improve between 2001 and 2003. |
| L'apport calorique global est sujet à débat. | The overall caloric intake is subject to some debate. |
| (x) l'apport d'une aide juridique et linguistique | (x) provision of legal aid and language assistance |
| une déclaration décrivant l'apport en nature concerné | a description of the consideration other than in cash at issue |
| L'apport socio politique escompté a été bloqué. | That is the second reason why we need a Community able to act. |
| Cela signifierait en effet que l'étiquetage nutritionnel obligatoire est d'ores et déjà nécessaire. | We have not sought to achieve any other objective with our proposal. |
| L'équilibre nutritionnel des microorganismes est donc situé à un rapport C N de 24. | The C N ratio (C N) or carbon to nitrogen ratio is a ratio of the mass of carbon to the mass of nitrogen in a substance. |
| La Commission a effectivement soumis au Conseil deux propositions de directive sur l'étiquetage nutritionnel. | The Commission has indeed submitted to the Council two proposals for Council direc tives on nutrition labelling. |
| une description de l'apport autre qu'en numéraire concerné | a description of the consideration other than in cash at issue |
| Rapport du PNUD sur le développement humain, 2004, tableau 7 Eau, assainissement et état nutritionnel | UNDP Human Development Report 2004, table 7 Water, sanitation and nutritional status |
| Du point de vue nutritionnel, la leucine est, chez les humains, un acide aminé essentiel. | Leucine is an essential amino acid, meaning that the human body cannot synthesize it, and it therefore must be ingested. |
| c) D'améliorer l'état nutritionnel des nourrissons et des enfants, notamment à travers le programme SHAPES | (c) Improve the nutritional status of infants and children, inter alia, through the SHAPES programme |
| La taille est un bon indicateur lorsqu'il s'agit d'identifier les femmes courant un risque nutritionnel. | Height is a good indicator in identifying women at nutritional risk. |
| Le posaconazole doit être administré avec la nourriture ou un complément nutritionnel (voir rubrique 4.2). | Posaconazole should be administered with food or a nutritional supplement (see section 4.2). |
| Posaconazole SP est administré au cours d un repas ou associé à un complément nutritionnel. | 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. |
| Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires recommandation deuxième lecture (doc. A3 118 90), de M. Pimenta | Nutrition labelling for foodstuffs Recommendation for a second reading (Doc. |
| La directive qui ne nous est pas parvenue est celle relative à l'étiquetage nutritionnel obligatoire. | The directive which has not reached us is the one on compulsory nutritional labelling. |
| On observe très clairement l'apport des nouveaux pays membres. | The input of the new Members is clearly in evidence. |
| Bâle II concerne donc l'apport en capital des banques. | Basle II concerns the capital base of banks. |
| Partie de l'apport tacite à la disposition de HLB | Amount of silent partnership contribution available to HLB |
| Rémunération versée sur l'apport de capital d'IB après impôts | Remuneration paid on transferred IB capital (after tax) |
| C'était exactement l'objectif recherché avec l'apport du capital d'IB. | That was precisely the purpose of the transfer of IB's capital. |
| Part de l'apport tacite du Land de Hesse en | Share silent partnership contribution Land Hessen in |
| Toutefois, il faudrait prévoir d'une façon légalement contraignante un étiquetage nutritionnel pour quelques substances de base. | As I have said, the resources and the political will are necessary. |
| Elle ne tente, en fin de compte, que d'introduire un étiquetage nutritionnel basé sur le volontariat. | This includes two directives in fact, and I strongly object to the first directive and to its wording. |
| C3 79 90 SYN 155) relative à une directive relative à l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires | 13.6.90 nutrition labelling for foodstuffs (C3 74 90 SYN 155) (Rapporteur Mr Pimento) |
| L'apport de l'immigration compte également pour le rayonnement des USA. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
Recherches associées : L'apport Nutritionnel Quotidien - L'apport D'oxygène - L'apport D'énergie - L'apport D'eau - L'apport D'oxygène - L'apport Alimentaire - L'apport Hydrique - L'apport Initial - Saisir L'apport - Profil Nutritionnel - équilibre Nutritionnel - Apport Nutritionnel - Soutien Nutritionnel - état Nutritionnel
