Traduction de "l'approbation de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Publicité de l'approbation | Announcement of approval |
| Tom veut l'approbation de Mary. | Tom wants Mary's approval. |
| Il attend l'approbation de Kennedy. | Just waiting for Kennedy to say the word. |
| principe sur l'approbation de tels protocoles. | But I must say that we do so carefully and not light heartedly. |
| g Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée. | g Subject to approval by the General Assembly. |
| l'approbation individuelle des programmes | approval of the individual programmes |
| vu l'approbation du Conseil, | Having regard to the Council's approval, |
| avec l'approbation du Conseil, | With the approval of the Council, |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, l'approbation du gouvernement implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Il attend maintenant l'approbation de l'Assemblée générale. | IT ENDORSED THE DECLARATION, BUT DID NOT SAY THAT UNCHS WAS THE FOCAL POINT FOR IT. |
| Nous cherchons désespérément l'approbation de nos pairs. | We crave the approval of our peers. |
| Tom avait besoin de l'approbation de ses parents. | Tom needed his parents' approval. |
| k Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale. | k Subject to General Assembly approval. |
| Après l'approbation de la proposition de directive II | We have made what moves we can, for in stance in the field of sport and through special issues of postage stamps. |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | (Parliament adopted the text of the recommendation) |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | After approval of the Commission proposal |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | After approval of the Commission's proposal |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | (After approval of the Commission proposal) |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | I hope the Commission will stand by what it has just said. |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | Regretfully therefore I have to say to Parlia ment today that the Commission unfortunately cannot accept the amendments presented by Parliament. |
| (a) l'approbation des comptes annuels | (a) approval of the annual accounts |
| L'approbation du PV est reportée. | Approval was postponed. |
| vu l'approbation du Conseil 1 , | Having regard to the approval of the Council 1 , |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, 160 l'approbation du gouvernement 160 implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Des députés fêtent l'approbation de la PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Il a obtenu l'approbation du roi de Norvégien. | He got the approval of the Norwegian King. |
| Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| Comment ont ils obtenu l'approbation de Home Depot? | How do they get Home Depot to approve this though? |
| de l'approbation de la composition de l'équipe des évaluateurs | approving the composition of a pool of evaluators |
| Elles comportent l'approbation de l'accord jordano palestinien du 11 février 1985 je dirais plus l'approbation de l'attitude courageuse adoptée par le roi de Jordanie. | These conclusions call for approval of the agreement concluded on 11 February 1985 between Jordan and Palestine. I would go further, commending approval of the courageous attitude adopted by the King of Jor dan. |
| (Après l'approbation de la proposition de la Com mission) | After approval of the Commission's proposal |
| Les forces irlandaises de défense servant outre mer exigent l'approbation des Nations unies, l'accord du gouvernement irlandais et l'approbation du parlement irlandais. | Irish defence forces serving overseas require United Nations approval, the agreement of the Irish Government and the approval of the Irish Parliament. |
| Groupes existant au moment de l'approbation des présentes procédures | Groups existing at the time of the approval of these procedures |
| C'est pourquoi je le recommande à l'approbation de l'Assemblée. | And incidentally Portugal has agreed to a contribution of 50 . |
| Il recueille à présent l'approbation de l'ensemble du Parlement. | This is now also the common view of Parliament as a whole. |
| Et cela ne requiert l'approbation d'aucun comité. | And it does not require approval of any committees. |
| L'approbation par l'assemblée générale n'est pas pertinente. | Approval by the general meeting is irrelevant. |
| Cependant, tout le monde n'est pas satisfait de l'approbation canadienne. | Not everyone is happy with Canada's endorsement, however. |
| Le maire nomme son adjoint, avec l'approbation de l'Assemblée municipale. | The Mayor appoints and dismisses the Deputy Mayor based on the approval of the City Assembly. |
| Le Comité consultatif recommande l'approbation du nouveau poste de médecin. | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
| 2007 2011, sous réserve de l'approbation des nouvelles perspectives financières | 2007 2011 subject to the approval of new financial perspectives framework |
| 2007 2013, sous réserve de l'approbation des nouvelles perspectives financières | 2007 2013 subject to the approval of new financial perspectives framework |
| L'approbation du 6e programme cadre de recherche n'est qu'un début. | Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning. |
| Le verdict du jury a toute l'approbation de la cour. | I must add that the verdict of the jury has the court's heartiest approbation. |
| Mais je ne pourrai venir sans l'approbation de madame également. | But I feel I could not come at all without madame's approval as well as yours. |
Recherches associées : L'approbation De L'offre - L'approbation De L'agence - Envoi De L'approbation - Recevoir L'approbation De - L'approbation De L'action - Obtenir L'approbation De - L'approbation De L'inscription - L'approbation De L'emballage - L'approbation De L'opération - L'obtention De L'approbation - état De L'approbation - L'approbation De L'engagement - Responsable De L'approbation
