Traduction de "l'approbation du public" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Public - traduction : Public - traduction : L'approbation - traduction : L'approbation du public - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conformément aux règles susmentionnées, le public doit également être tenu au courant de l'approbation du document de planification territoriale. | Pursuant to the above mentioned regulations, the public must also be informed of the approval of the territorial planning document. |
| Cette attitude lui vaudra non seulement le respect des marins pêcheurs dans toute la Communauté, mais aussi l'approbation générale du grand public. | Alternatively would the Commission consider sending out the final report by electronic mail? Many Members now have computers and could receive it by electronic mail. |
| vu l'approbation du Conseil, | Having regard to the Council's approval, |
| avec l'approbation du Conseil, | With the approval of the Council, |
| L'approbation du PV est reportée. | Approval was postponed. |
| vu l'approbation du Conseil 1 , | Having regard to the approval of the Council 1 , |
| Du point de vue de la participation du public, le projet de code de la construction constitue un autre texte législatif contestable, eu égard notamment aux conditions de participation du public à l'approbation des documents relatifs à l'aménagement du territoire. | From the viewpoint point of view of public participation, the Draft Construction Code constitutes another disputable law, particularly with respect to the concept of a public representative for pparticipation in the approval of the land use documents. |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, l'approbation du gouvernement implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Affirmer qu'un code de conduite a reçu l'approbation d'un organisme public ou autre alors que ce n'est pas le cas. | Claiming that a code of conduct has an endorsement from a public or other body which it does not have. |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, 160 l'approbation du gouvernement 160 implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Les forces irlandaises de défense servant outre mer exigent l'approbation des Nations unies, l'accord du gouvernement irlandais et l'approbation du parlement irlandais. | Irish defence forces serving overseas require United Nations approval, the agreement of the Irish Government and the approval of the Irish Parliament. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Il a obtenu l'approbation du roi de Norvégien. | He got the approval of the Norwegian King. |
| Or, la participation du public au processus décisionnel concernant l'utilisation future des terres et à l'approbation des programmes d'aménagement du territoire est essentielle, en particulier eu égard aux pratiques héritées du système d'économie dirigée. | market. Public participation in the decision making process on the future land use and in the approval of territorial planning schemes is crucial, particularly in view of the legacy of the central planning system. |
| La nouvelle nomination est soumise à l'approbation du Comité. | The new appointment is subject to the approval of the Committee. |
| La nouvelle nomination est soumise à l'approbation du Comité. | The new appointment is subject to the approval of the Committee. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation unanime du Conseil. | Those rules shall require the unanimous approval of the Council. |
| Pour le moment, nous examinons l'approbation du procès verbal. | We are currently discussing the approval of the Minutes. |
| Il recueille à présent l'approbation de l'ensemble du Parlement. | This is now also the common view of Parliament as a whole. |
| Cette contestation va du rejet général à l'approbation modérée. | The spectrum extends from outright rejection to qualified approval. |
| avec l'approbation du Conseil donnée le 15 novembre 2004, | with the approval of the Council given on 15 November 2004, |
| Publicité de l'approbation | Announcement of approval |
| Le Comité consultatif recommande l'approbation du nouveau poste de médecin. | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
| a) À contester tout acte soumis à l'approbation du tribunal | (a) Object to any act that requires court approval |
| (c) soumettre à l'approbation du comité directeur les comptes annuels | (c) submit the annual accounts to the Governing Board for approval |
| L'approbation du 6e programme cadre de recherche n'est qu'un début. | Approving the Sixth Framework Research Programme is only the beginning. |
| Il faut encore que le Sénat obtienne l'approbation du duc. | The Senate will request the Duke's permission first. |
| Le verdict du jury a toute l'approbation de la cour. | I must add that the verdict of the jury has the court's heartiest approbation. |
| Chaque année, le directeur soumet à l'approbation du conseil d'administration | Each year, the director shall submit to the Management Board for approval |
| Je suis satisfait car l'approbation de ce règlement nous conduit vers un système de comparabilité et de transparence entre les différents États membres en ce qui concerne le calcul du déficit public. | I say 'satisfaction' because the approval of this regulation takes us closer to a transparent system which is comparable in the various Member States in relation to the calculation of the public deficit. |
| Elles comportent l'approbation de l'accord jordano palestinien du 11 février 1985 je dirais plus l'approbation de l'attitude courageuse adoptée par le roi de Jordanie. | These conclusions call for approval of the agreement concluded on 11 February 1985 between Jordan and Palestine. I would go further, commending approval of the courageous attitude adopted by the King of Jor dan. |
| l'approbation individuelle des programmes | approval of the individual programmes |
| Et cela vous permet de gagner l'approbation et l'attention du gouvernement. | And this required you to gain the approval and attention of the government. |
| de l'approbation des propositions du directeur visant à modifier les effectifs | Approval of Director's proposals for changes on staff levels |
| En conclusion, je demande l'approbation du Parle ment pour trois raisons. | I therefore support these proposals. |
| Le Conseil ECOFIN a donné aujourd'hui à l'accord l'approbation du Conseil. | The Ecofin Council has today given the Council's approval to the agreement. |
| C'est pourquoi je recommande l'approbation de la position commune du Conseil. | Therefore my recommendation is that we approve the common position. |
| Dans ces circonstances, la Commission recommande l'approbation du document sans modification. | In the circumstances, the Commission recommends the adoption of this without amendment. |
| Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement. | With the President dead now, the new policies will have to await government approval. |
| Un ordre du jour en 7 points a été proposé à l'approbation du CA | A seven item agenda was proposed for the Board's approval |
| 6.5 Après l'approbation du TFUE, l'importance du tourisme dans l'UE a été explicitement reconnue. | 6.5 Following the adoption of the TFEU, explicit recognition is given to the importance of tourism in the EU. |
| Elles ne nécessitent l'approbation ni du Conseil ni, à strictement parler, du Parlement européen. | They are not subject to Council approval and they are not, strictly speaking, subject to agreement by the European Parliament either. |
Recherches associées : Du Public - Du Public - Du Public - Du Public - L'approbation Du Processus - L'approbation Du Tribunal - L'approbation Du Client - L'approbation Du Contenu - L'approbation Du Gestionnaire - L'approbation Du Congrès - L'approbation Du Programme - L'approbation Du Groupe - L'approbation Du Budget - L'approbation Du Parlement
