(h) l'assurance de la qualité	(h) quality assurance
(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité	(jjjjjjjj) quality assurance
Cela fait partie de l'assurance qualité.	There they are assisted in many cases by external public exams, which are better researched. There's lots of work to be done in that area.
e) Questions relatives à l'assurance de la qualité	(e) Policy issues related to quality assurance
Recommandation de la Commission du 6 mai 2008 relative à l'assurance qualité externe des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit qui contrôlent les comptes d'entités d'intérêt public (2008 362 CE)	Where relevant, the Parties shall take into account Recommendation No.
Système d'évaluation de la qualité interne et externe des produits élaborés.	Internal and external quality assessment system of outputs produced.
(31) L assurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée de contrôle.	(31) External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit.
système interne et externe d'évaluation de la qualité des résultats obtenus	internal and external quality assessment system of outputs produced
Vous obtiendrez une meilleure qualité de son si vous utilisez un microphone externe.	You will get better sound quality if you use an external microphone.
ANNEXE D1 Déclaration de conformité sur la base de l'assurance de la qualité du	ANNEX D1 Declaration of conformity based on quality assurance
ANNEXE E1 Déclaration de conformité sur la base de l'assurance de la qualité de	ANNEX E1 Declaration of conformity based on quality assurance of final product
ANNEXE H Déclaration de conformité sur la base de l'assurance complète de la qualité	ANNEX H Declaration of conformity based on full quality assurance
ANNEXE H1 Déclaration de conformité sur la base de l'assurance complète de la qualité	ANNEX H1 Declaration of conformity based on full quality assurance plus design
Il a aussi brièvement évoqué la question de l'assurance qualité des Points focaux nationaux.	Furthermore, the Committee underlined that the tasks bestowed on it and the Centre by the Joint Action required adequate scientific support which should be reflected in budgetary terms.
ANNEXE D Déclaration de conformité au type sur la base de l'assurance de la qualité	ANNEX D Declaration of conformity to type based on quality assurance
ANNEXE E Déclaration de conformité au type sur la base de l'assurance de la qualité	ANNEX E Declaration of conformity to type based on quality assurance
La qualité des tests de laboratoire doit être régulièrement évaluée, par la participation à un système reconnu de contrôle de qualité externe.	The quality of the laboratory testing shall be regularly assessed by the participation in a formal system of proficiency testing, such as an external quality assurance programme.
La cohérence avec les DSRP dans chaque pays est un élément clef de l'assurance de la qualité.	Coherence with the PRSPs in each country is a key component of the quality assurance.
Il faudra au moins deux serveurs, l'un pour l'assurance de la qualité et l'autre pour la production.	At least two servers would be required one for quality assurance to test new releases and one for production.
Une base de données mémoire scientifique est également envisagée dans le cadre de l'assurance qualité de l'EMEA.	EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 3.1 Initial evaluation
(qqqqqqqq) à la définition et à la performance de l'assurance de la qualité des équipements radiologiques médicaux	(qqqqqqqq) the definition and performance of quality assurance of the medical radiological equipment
2.16 L'accréditation externe et la garantie de la qualité interne sont deux processus très importants pour maintenir la qualité de la formation en ingénierie.	2.16 External accreditation and internal quality assurance are two very important factors in maintaining high quality engineering training.
2.18 L'accréditation externe et la garantie de la qualité interne sont deux processus très importants pour maintenir la qualité de la formation en ingénierie.	2.18 External accreditation and internal quality assurance are two very important factors in maintaining high quality engineering training.
2.19 L'accréditation externe et la garantie de la qualité interne sont deux processus très importants pour maintenir la qualité de la formation en ingénierie.	2.19 External accreditation and internal quality assurance are two very important factors in maintaining high quality engineering training.
Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l'assurance et le contrôle de la qualité dans l'économie laitière (ordonnance sur la qualité du lait, OQL) (RS 916.351.0)	Order of 23.11.2005 on ensuring quality in the dairy sector (Ordinance on milk quality, OQL) (RS 916.351.0)
La gestion de la qualité repose essentiellement sur l'assurance de la qualité la qualité atteint son niveau le plus approprié quand elle est assurée dès le départ dans la fabrication du produit.	The concept of quality management is applied mainly by the way of quality assurance the most effective level of quality is achieved when it is managed into a product.
Des contrats d'exécution, dûment suivis, garantissent l'assurance de la qualité de ces centres et de l'assistance familiale sociopédagogique.	Quality assurance of daycare centers and sociopedagogical family assistance is guaranteed by performance contracts, compliance with which is monitored.
Le consommateur exige un produit de qualité, l'assurance que des produits chimiques n'influeront pas dangereusement sur sa santé.	The consumer demands a quality product and the assurance that no chemicals are present which in one way or another can have undesirable health effects or can endanger health.
Même au sein d'un pays donné, le manque de comparabilité externe peut nuire à la qualité de l'information.	Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information.
Une base de données mémoire scientifique sera également développée plus avant dans le cadre de l'assurance qualité de l'EMEA.	A scientific memory database will be further developed as part of EMEA quality assurance.
décentraliser la prise de décisions, responsabiliser davantage les ouvriers, notamment en ce qui concerne l'assurance qualité, et encourager l'innovation	decentralise decision making, place wider responsibilities on workers, especially in relation to quality assurance, and encourage innovation
4.19 Le CESE accueille très favorablement les propositions de la communication qui concernent les qualifications, l'assurance qualité et le lien entre l'enseignement de haute qualité et les chercheurs.	4.19 The EESC very much welcomes the proposals in the Communication concerning qualifications, quality assurance and the link between higher quality education and researchers.
4.25 Le CESE accueille très favorablement les propositions de la communication qui concernent les qualifications, l'assurance qualité et le lien entre l'enseignement de haute qualité et les chercheurs.	4.25 The EESC very much welcomes the proposals in the Communication concerning qualifications, quality assurance and the link between higher quality education and researchers.
L'idée d'une évaluation externe de la qualité et de la structure des Rapports nationaux a soulevé un enthousiasme considérable.	Considerable enthusiasm was shown for an external evaluation of the quality and structure of the National Reports.
L'évaluation quantitative de la qualité, dans le domaine de l'électricité, devrait être garantie au moyen d'un service externe certifié.	An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector.
a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité	(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance
i) l évaluation des doses dues à l irradiation externe, avec indication, le cas échéant, de la qualité des rayonnements en cause	(i) assessment of the doses due to external radiation, indicating, where appropriate, the quality of the radiation in question
évaluation externe de la qualité des résultats existants et sélection des meilleurs d'entre eux en vue de les diffuser	external quality assessment of existing outputs and selection of best outputs for dissemination
Il appartient à chaque bureau Sirene de jouer le rôle de coordinateur de l'assurance qualité des informations introduites dans le SIS.	It is the responsibility of each Sirene bureau to perform the role of data quality assurance coordinator for the information that is introduced in the SIS.
Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
L'assurance ?	Insurance?
L'assurance...	The insurance papers.
(a) la mesure des débits de dose externe avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause	(a) the measurement of external dose rates, indicating the nature and quality of the radiation in question
(llll) la mesure des débits de dose externe avec indication de la nature et de la qualité des rayonnements en cause	(llll) the measurement of external dose rates, indicating the nature and quality of the radiation in question
L'accent a été placé sur l'importance de l'assurance et du contrôle de la qualité pour la mise au point des coefficients d'émission.	The importance of quality assurance and quality control in developing emission factors was underlined.

Recherches associées : L'assurance Externe - L'assurance Qualité - Qualité Externe - Qualité Externe - L'assurance Qualité Documentation - L'assurance Qualité Réunion - L'assurance Qualité Intégrée - L'assurance Qualité Spécialiste - L'assurance Qualité Contrôle - Pour L'assurance Qualité - L'assurance Qualité Rapport - L'assurance Qualité Préventive - Assurer L'assurance Qualité - L'assurance Qualité Complète

Display this page in English