Traduction de "l'auteur maintient" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

L'auteur - traduction :

L'auteur maintient - traduction :

Mots clés : Maintains Maintaining Holds Maintain Keeps

Exemples (Sources externes, non examinées)

L'auteur maintient qu'il n'était pas nécessaire de former un tel recours parce qu'il n'avait aucune chance d'aboutir.	The author maintains that it was unnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding.
4.9 Enfin, l'État partie maintient que les inconvénients causés à l'auteur du fait de l'écoute de ses conversations téléphoniques avec A.T.M.M.	4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M.
L'auteur... L'auteur !	Author!
Il maintient cette condition.	He maintains this condition.
Ça maintient en forme.	Keeps you in shape.
Maintient et conserve l'humidité.	Holds and retains moisture.
L'auteur déclare que son fils a admis avoir été présent sur la scène de chacun de ces meurtres et avoir commis des vols qualifiés, mais qu'il maintient être innocent des deux meurtres.	The author states that her son admitted to being present at the scene of each of the two murders, and to robbery, but maintains his innocence in relation to the two murders.
L'auteur déclare que son fils a admis avoir été présent sur la scène de chacun de ces meurtres et avoir commis des vols qualifiés, mais qu'il maintient être innocent des deux meurtres.	The author states that her son admitted to being present at the scene of each of the two murders, and to robbery, but maintains his innocence in relation to the two murders.
Si les traditions varient d'une région à l'autre de ces pays, l'auteur de ce billet en présente une que la très grande majorité des familles orthodoxes maintient vivante dans cette partie des Balkans	Different regions of these countries have somewhat different traditions, but this author chose to share one particular tradition that the vast majority of Orthodox families still uphold in this part of Southeast Europe
Et cette tendance se maintient.	This has cost jobs and the trend is continuing.
M. Cox maintient sa candidature.	Mr Cox wishes to do so.
L'Eva02 maintient la pression critique !	Eva02'maintainingcriticalpressure.
On le maintient à température, 40 .	We maintain it at 40 .
La marine royale maintient un escadron.	The Royal Navy maintains a squadron at the Rock.
C'est ce qui nous maintient jeunes.	That's what keeps us young.
Andreas. Beckermann maintient actuellement le jeu	Andreas. Beckermann currently maintaining the game
Aujourd'hui, le Parlement maintient quelques amendements.	The statis tics on which the Commission prepared this list were supplied by the UK.
La Commission maintient elle sa proposition ?	I do not think that this second reference back is admissible.
Le Conseil maintient donc sa position.	The Council is, therefore, maintaining its position.
Celui qui nous maintient ensemble, et...	He's what holds us together, and...
Qu'estce qui nous maintient en l'air ?	What's holdin' us up?
La présente décision maintient ce jugement.	This decision concurs with that view.
Maintient la peau en bon état.	Maintains the skin in good condition.
Cela fait donc 10 ans que François Bozizé se maintient au pouvoir comme insiste l'auteur du billet Mine de rien, le soudard Bozizé fête ce 15 mars 2013, le 10ème triste anniversaire de son coup d état	François Bozizé remained in power for the next ten years. Centrafrique presse argues in the post Mine de rien, le soudard Bozizé fête ce 15 mars 2013, le 10ème triste anniversaire de son coup d état (Without much ado, former soldier Bozize has now celebrated on March 15, 2013 the 10th anniversary of his sad military coup)
L'auteur maintient que la décision du bureau du district en date du 6 mars 1998 a été prise pour satisfaire dans les formes aux obligations énoncées par la Cour constitutionnelle dans son arrêt du 25 septembre 1997.	The author reiterates that the decision of the District Office of 6 March 1998 was taken to formally satisfy the requirements laid down by the Constitutional Court in its judgment of 25 September 1997.
L'auteur maintient que la décision du bureau du district en date du 6 mars 1998 a été prise pour satisfaire dans les formes aux obligations énoncées par la Cour constitutionnelle dans son arrêt du 25 septembre 1997.	The author reiterates that the decision of the District Office of 6 March 1998 was taken to formally satisfy the requirements laid down by the Constitutional Court in its judgement of 25 September 1997.
Il maintient une posture d opposition à l immigration	He maintains an anti immigrant stance
La nature maintient toujours un équilibre parfait.	Nature always keeps a perfect balance.
Elle se maintient pendant le traitement chronique.	Renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid effects of atorvastatin and its active metabolites. Hepatic insufficiency
Elle se maintient pendant le traitement chronique.	Common myalgia, arthralgia.
Elle se maintient pendant le traitement chronique.	The response is maintained during chronic therapy.
Pour l instant, la BCE maintient ses réserves.	The ECB has not lifted itsreservations so far.
Elle crée et maintient des relations interpersonnelles.	It creates and maintains interpersonal relationships.
Elle est branché en maintient de vie.	She's on life support.
Un matin de Kyeongseong maintient son avance.	As the romance of Kang Hyun Min and Sung Min Ah develop, Morning in Kyeongseong keeps its lead.
Mon argent me maintient dans la course?	My money keeps me in the race?
L'auteur,	The writer,
l'auteur!	Author! Author! Author!
L'auteur !	CROWD Author!
L'auteur !	Author! Author! Author!
L'auteur ?	Not the author?
L'auteur !	Author, author, author!
L'auteur !	Hello?
Là il maintient une distance constante avec Thomas.	He's now keeping a constant distance to Thomas.
Embraer maintient ses prévisions de livraison en 2008	Embraer maintains its delivery forecast for 2008

Recherches associées : Maintient Et Maintient - L'auteur Mentionne - L'auteur Conclut - L'auteur Premier - Contacter L'auteur - Selon L'auteur - Pour L'auteur - Selon L'auteur - L'auteur Indique - Par L'auteur - De L'auteur - Suivant L'auteur - L'auteur Affirme

Display this page in English