Traduction de "l'eau d'étanchéité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Joint d'étanchéité | Rubber |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Pneumatic |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Rolls for metal rolling mills, of cast iron |
| Brosses, peintures, produits d'étanchéité et adhésifs | In AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK Economic needs test. |
| Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté. | A system leakage test shall be performed. |
| en ce qui concerne l'acide acrylique libéré par les produits d'étanchéité | for Acrylic Acid released from chemical grouts |
| Circulateurs de chauffage central et d'eau chaude, sans dispositif d'étanchéité pour l'arbre | Unwrought indium indium powders |
| affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité. | Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking |
| Ces ouvertures et passages ne doivent pas influencer défavorablement la fonction d'étanchéité des cloisons. | Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads. |
| En ce qui concerne l'acide méthacrylique libéré par les produits d'étanchéité, il est recommandé | For methacrylic acid released from chemical grouts it is recommended |
| joints, garnitures d'étanchéité, agents d'étanchéité ou réservoirs souples à carburant spécialement conçus pour des applications spatiales ou aéronautiques, constitués de plus de 50 de l'une des substances visées aux alinéas 1C009.b. ou 1C009.c. | Seals, gaskets, sealants or fuel bladders specially designed for aircraft or aerospace use made from more than 50 by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c. |
| un risque lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans les travaux publics. | concerns for use of acrylamide based grouts in construction applications. |
| de définir un programme d'essais et d'évaluation harmonisé au niveau européen pour les produits d'étanchéité, | to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts, |
| risque pour l'écosystème aquatique à la suite d'une exposition lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans le secteur des travaux publics et de l'exposition d'autres organismes par suite de la contamination de l'eau résultant de la même utilisation. | concerns for the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from the use of acrylamide based grouts in construction applications, and to indirect exposure of other organisms through contaminated water from the same use. |
| Elle est également utilisée pour la préparation sur place de gels polyacrylamides et comme matériau d'étanchéité. | Other uses are as on site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents. |
| NOTA Lorsque l'épreuve périodique comprend une épreuve d'étanchéité, seule la lettre P doit être indiquée sur la plaque. | NOTE Where the periodic test includes a leakproofness test, only the letter P shall be marked on the plate. |
| 2) Utilisations non confinées en tant que diluant des pesticides, retardateur de flamme, agent d'étanchéité, dans les peintures... | 2) Open uses as pesticide extenders, flame retardants, sealants, paints,... |
| risque d'effets sur l'écosystème aquatique par suite d'une exposition lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylate. | concerns for effects on the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from the use of acrylate based grouting agents. |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques. | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings mechanical seals |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Thread rolling machines |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics) |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | For machines of heading 8462 or 8463 |
| Joints métalloplastiques jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues joints d'étanchéité mécaniques | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages |
| De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! | Water, water! cried d Artagnan. Water! |
| De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts | Water, water everywhere |
| Et l'eau! et l'eau montante? | But the water the rising water? |
| L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau! | Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water! |
| Par l'eau, au milieu de l'eau ! | By water in the midst of water! |
| Car l'eau est contenue dans l'eau. | It's obviously dissolved in water. |
| Donne moi de l'eau, de l'eau... | Give me water, water... |
| D'autre part, l'eau est l'eau, n'estce pas ? | Though on the other hand, water is water, isn't it. |
| 4.3 Les recommandations concernant le confinement sont faibles et n'exigent pas assez d'action ni de contrôle ciblé des installations non fiables et présentant des défauts d'étanchéité. | 4.3 The recommendations with respect to containment are weak, with little requirement for action or for focused monitoring of unreliable and leaky installations. |
| Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. | Articles about water, ads about water. |
| Donc bien sur l'eau est dissoute dans l'eau. | So of course water is dissolved in water. |
| C'est une crise de l'eau parce que ça commence avec l'eau. Mais l'eau affecte tout ! L'éducation | It's a water crisis because it starts with water, but water affects everything education, health, poverty, and especially women and children. |
| Lors des opérations d'extraction et de transport du gaz naturel dans le monde entier, des défauts d'étanchéité sont à l'origine de la libération d'énormes quantités de méthane. | In the extraction and transport of natural gas worldwide, large quantities of methane are released through leaks. |
| L'eau | The water sector |
| L'eau | Water |
| L'eau. | Water. |
| Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Rincer à l'eau du robinet ou à l'eau tamponnée. | Wash under the tap water or buffered water. |
| T1596 polluant de l'eau eau potable, pollution de l'eau | EC agreement, EC Decision, food aid, refugee Kenya, woman woman |
| Et au pain et à l'eau. Juste à l'eau. | And fed on bread and water. |
Recherches associées : Cartouche D'étanchéité - Bague D'étanchéité - Lèvre D'étanchéité - Joint D'étanchéité - Membre D'étanchéité - Capuchon D'étanchéité - Agent D'étanchéité - Unité D'étanchéité - Joint D'étanchéité - Test D'étanchéité - Capuchon D'étanchéité - Matériau D'étanchéité - Face D'étanchéité
