Traduction de "l'eau de trempage" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Trempage - traduction :

L'eau de trempage - traduction :

Trempage - traduction :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Les planches sont de trempage.	The planks are soaking.
les matériels de multiplication desséchés en totalité ou en partie, même lorsqu'ils ont subi un trempage dans l'eau après leur dessiccation	propagation material desiccated wholly or partly, even when it has been steeped in water after desiccation
laisser le WD 40 de trempage in tout en effectuant d'autres tâches	letting the WD 40 soak in while performing other tasks
Après l infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant.	Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.
trempage complet des litières et des matières fécales à l aide du désinfectant	a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter with the disinfectant
trempage complet des litières et des matières fécales à l'aide du désinfectant	a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant
Au démoulage, le fromage est salé au sel sec (pas de trempage en saumure).	At demolding, the cheese is salted with dry salt (not soaking in brine).
Elle peut être appliquée par pulvérisation, peinture ou trempage mais peut irriter les yeux.	It can be applied by spray, painting, or dipping.
Forgeage de grain fin... trempage délicat... Cannelures très bien dessinées... Lame altière à la fraîcheur d'une brise printanière.	The forging of fine grain... delicately moistened... very well drawn groves... a proud blade has the freshness of a spring breeze. and it's perfume.
Après le trempage deux ans, puis couché haute six mois, il était parfaitement saine, bien gorgé d'eau de séchage passé.	After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.
Les échantillons qui ne présentent aucune coloration rouge après trois jours de trempage sont considérés comme ayant été convenablement fumigés.	Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.
De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau!	Water, water! cried d Artagnan. Water!
Bien que complètement gorgé d'eau et presque aussi lourd que le plomb, ils ont non seulement brûlé longtemps, mais a fait un feu très chaud non, je pensais qu'ils brûlaient mieux pour le trempage, comme si le pas, étant confiné par l'eau, brûlés plus, comme dans une lampe.	Though completely waterlogged and almost as heavy as lead, they not only burned long, but made a very hot fire nay, I thought that they burned better for the soaking, as if the pitch, being confined by the water, burned longer, as in a lamp.
De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts	Water, water everywhere
Donne moi de l'eau, de l'eau...	Give me water, water...
Par l'eau, au milieu de l'eau !	By water in the midst of water!
T1596 polluant de l'eau eau potable, pollution de l'eau	EC agreement, EC Decision, food aid, refugee Kenya, woman woman
Vous tournez un robinet, et voilà de l'eau chaude et de l'eau froide et de l'eau potable.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
J'ai apporté de l'eau fraiche et de l'eau de Cologne.	No, I got cold water and Eau de Oologne .
Recommencez, apportez de l'eau fraiche et de l'eau de Cologne !	Well then, go and get cold water and Eau de Oologne again!
C'est une crise de l'eau parce que ça commence avec l'eau. Mais l'eau affecte tout ! L'éducation	It's a water crisis because it starts with water, but water affects everything education, health, poverty, and especially women and children.
Lorsqu'ils sont lavés, l'eau utilisée doit être soit de l'eau potable, soit, le cas échéant, de l'eau propre.	When they are washed, the water used must be either potable water or, where appropriate, clean water.
L'eau utilisée à cet effet doit être de l'eau potable ou, à bord du navire, de l'eau propre.	Water used for this purpose must be potable water or, on board vessels, clean water.
instruments de mise en œuvre appropriés (tels que financement de l'utilisation rationnelle de l'eau, tarification de l'eau, répartition de l'eau).	Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
Vous ouvrez un robinet et il y a de l'eau chaude et de l'eau froide, et de l'eau potable.	You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Tu ouvres un robinet et il y a de l'eau chaude et de l'eau fraîche et de l'eau potable.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Et l'eau! et l'eau montante?	But the water the rising water?
L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau!	Water! cried Pencroft, water as fuel for steamers and engines! water to heat water!
De l'eau!	Water!
De l'eau ?	Water?
De l'eau?	Water?
De l'eau.	Water.
De l'eau...	Water!
De l'eau...	Luana...
De l'eau !	Water.
De l'eau...	Water.
De l'eau?	Oh, uh, chaser?
De l'eau !	Water! Water!
De l'eau !	Give us water!
De l'eau...	Water. Water.
De l'eau!	Water, mate.
De l'eau.	Get some water.
De l'eau !	Get him some water!
De l'eau !	W water!
le soir, porter des vêtements les plus couvrants possible et, mieux encore, traités (par exemple avec Insect Ecran trempage) sur les parties découvertes, utiliser lotions ou crèmes répulsives efficaces.	In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better.

Recherches associées : Trempage Dans L'eau - Trempage Humide - Trempage Profonde - Trempage Lumière - Baignoire Trempage - Par Trempage - Mode Trempage - Courroie De Trempage - Bain De Trempage - Période De Trempage - Solution De Trempage - Bain De Trempage

Display this page in English