Traduction de "l'engagement des employeurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'engagement des employeurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Nouveau paragraphe 3.8) L'engagement des employeurs est un élément fondamental du succès des CES. | (New point 3.8) Employers' engagement is an important key to the success of ESCs. |
| Bien que l'engagement des voyagistes et des transporteurs aériens soit très utile, l'objectif essentiel à atteindre consiste à sensibiliser les employeurs à cette question. | Although the involvement of the tour operators and the air carriers is very useful, the key challenge is the employers' awareness of this issue. |
| Bien que les États membres aient cherché à s'assurer leur participation, l'engagement des employeurs dans la pratique s est avéré plutôt limité jusqu à présent. | Although Member States have sought to secure employer engagement, their involvement in practice has been rather limited so far. |
| Ce fort niveau de respect de la loi démontre la force de l'engagement pris par les employeurs australiens d'honorer le principe de l'égalité des chances dans l'emploi. | This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace. |
| Les petits employeurs et les employeurs non affiliés sont en retard sur les grands employeurs et les employeurs affiliés à des associations d'employeurs. | Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. |
| (Groupe des employeurs), . | (Employers' Group), . |
| OBLIGATIONS DES EMPLOYEURS | EMPLOYERS' OBLIGATIONS |
| Un système en alternance a été mis en place à titre pilote mais, comme nous l'avons mentionné auparavant, son avenir est menacé dans la mesure où plane un doute sur l'engagement définitif des employeurs. | There is a pilot dual system in place but its future, as mentioned before, is at risk, the employers' ultimate commitment is not certain. |
| 1. Prise de position des employeurs | 1. Position taken by employers |
| Le point de vue des employeurs | An employers' perspective |
| EMPLOYEURS' | EMPLOYERS |
| Des avantages sur le marché du travail sont parfois accordés du fait que les employeurs reconnaissent de plus en plus la valeur de l'engagement volontaire des jeunes, de leur expérience acquise à l'étranger ou dans différents milieux sociaux. | Advantages in the labour market are sometimes granted because employers more and more recognise the value of voluntary commitment of young people, their experiences gained abroad or in diverse social environments. |
| En lançant ce partenariat, M. Tom Kitt TD (député), ministre irlandais chargé des questions de l'emploi, du commerce et de la protection du consommateur, a fait l'éloge de l'engagement des employeurs et des travailleurs qui ont permis d'aboutir à cet accord. | Launching the partnership, Ireland's Minister for Labour, Trade and Consumer Affairs, Tom Kitt TD (MP), praised the commitment of employers and workers which brought the agreement into existence. |
| Sensibilisation et information des employeurs et des entreprises | Sensitizing and informing employers and enterprises |
| 2.3 Organisations de défense des droits des employeurs | 2.3 Employer rights organizations |
| 3.3 Organisations de défense des droits des employeurs | 3.3 Employer rights organizations |
| Secundo, l'engagement des autorités concernées. | The third point is whether Community funds are used as an addition to top up the national contribution. |
| Employeurs précédents | Previous employers |
| Ils sont organisés et dirigés par des employeurs privés ou publics ou conjointement par les employeurs et leurs salariés . | They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . |
| Ils sont organisés et dirigés par des employeurs privés ou publics ou conjointement par les employeurs et leurs salariés. | They are organised and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees. |
| L'engagement des États membres est indispensable | A necessary involvement by Member States |
| Les employeurs veulent aujourd'hui des travailleurs hautement qualifiés. | Today s employers want highly skilled workers. |
| Un représentant du MEDEF, organisation française des employeurs | a representative of the French employers' organisation MEDEF |
| 3.1.7, 1er paragraphe, ajouter les responsabilités des employeurs | 3.1.7, 1st para, add the responsibilities of the employers |
| Le point de vue des employeurs (CES2512 2012_04_01_TRA_GB) | An employers' perspective (CES2512 2012_04_01_TRA_GB) |
| Le point de vue des employeurs (CES2512 2012_04_02_TRA_GB) | An Employers' perspective (CES2512 2012_04_02_GB) |
| 9.10 Les employeurs sont organisés au sein de la Chambre de commerce croate ou de la Fédération croate des employeurs. | 9.10 The bodies representing employers are the Croatian Economic Chamber and the Union of Croatian Employers. |
| 3.2 Les employeurs | 3.2 Employers |
| 3.3 Les employeurs. | 3.3 Employers. |
| 5.1.2.1 Les employeurs | 5.1.2.1 Employers |
| 6.1 Les employeurs | 6.1 Employers |
| 2.5.13 Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | 2.5.13 Union of Industrial and Employers Confederations of Europe |
| 4.1 Les Conseils consultatifs des travailleurs et des employeurs andins | 4.1 The Andean Business and Labour Advisory Councils |
| Incidences macroéconomiques d'une baisse des cotisations sociales des employeurs 14. | Macroeconomic impact of a reduction in employers' social insurance contributions |
| actions et contributions des employeurs et des syndicats des régions concernées | action by and contributions from regional business and trade unions |
| cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12), dont les composantes sont les cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (à l'exclusion de celles des apprentis) (D.121), les cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (à l'exclusion de celles des apprentis) (D.122) et les cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs (D.123). | employers' social contributions (D.12), mainly consisting of employers' actual social contributions (excluding apprentices) (D.121), employers' imputed social contributions (excluding apprentices) (D.122) and employers' social contributions for apprentices (D.123). |
| SECTION T ACTIVITÉS DES MÉNAGES EN TANT QU' EMPLOYEURS | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| L'institut constitue un tableau d'honneur annuel des employeurs allemands. | The institute publishes an annual league table of German employers. |
| 93 des employeurs font une vérification de casier judiciaire. | 93 of employers, run a criminal background check. |
| Groupe des employeurs Torben Jepsen Olivier Richard (participation autorisée) | Employers 'Group Torben Jepsen Olivier Richard (may also take part) |
| Il avait été averti par l'association des employeurs irlandais. | He was told it by the Irish employers' association. |
| Ceux qui en ont sont en fait des employeurs. | Those with staff are, in fact, employers. |
| Dont cotisations sociales effectives à la charge des employeurs | of which employers actual social contributions |
| Autres cotisations sociales imputés à la charge des employeurs | Other imputed social contributions of the employer |
| 3.4.6 Les employeurs du Monténégro sont représentés par la Fédération des employeurs du Monténégro (Unija Poslodavaca Crne Gore, UPCG) sise à Podgorica. | 3.4.6 The employers in Montenegro are represented by the Montenegrin Employers' Federation (MEF) in Podgorica. |
Recherches associées : Association Des Employeurs - Des Meilleurs Employeurs - Exigences Des Employeurs - L'association Des Employeurs - L'agent Des Employeurs - Responsabilité Des Employeurs - Fédération Des Employeurs - L'organisation Des Employeurs - Fédération Des Employeurs - Association Des Employeurs - Grands Employeurs - Petits Employeurs - Multi-employeurs - Employeurs Part
