Traduction de "l'espacement longitudinal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Longitudinal - traduction : Longitudinal - traduction : L'espacement longitudinal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le rapport inclut une proposition invitant les compagnies aériennes européennes à informer les usagers sur l'espacement longitudinal des sièges pour les passagers voyageant en classe économique. | This report includes a proposal calling on European Union airlines to inform passengers of the percentage degree seat pitch available to passengers travelling in economy class. |
| plan longitudinal | longitudinal plane |
| L'espacement est quelque chose de différent. | The spacing is something else. |
| 2.21.1. un déplacement longitudinal | 2.21.1. longitudinal displacement |
| Change l'espacement entre les lignes de texte. | Change the space between lines of text. |
| Les gens confondent la superficie avec l'espacement. | People confuse footprint with spacing. |
| L'espacement entre les faisceaux est de 10 mm | The spacing between bundles shall be 10 mm. |
| La flèche vous montre l'axe longitudinal. | The arrow shows you the long axis. |
| L'espacement et le regroupement en faisceaux sont expliqués plus bas. | The spacing and bundling is explained further below. |
| un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant par le point latéral extrême du véhicule du côté conducteur | one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going though the outermost side of the vehicle at the driver's side and |
| 1) Trace du plan longitudinal médian du véhicule. | (1) Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle. |
| La flèche vous montre l'axe longitudinal du squelette. | The arrow shows you the long axis of the skeleton. |
| Épreuve dynamique de choc longitudinal pour citernes mobiles | Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks |
| et un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian et passant à 2 m du véhicule du côté opposé à celui du conducteur. | one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2,000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side. |
| être situé dans un plan vertical longitudinal passant par K | Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K |
| Dans le sens longitudinal du wagon 150 mm au maximum. | In the longitudinal direction of the wagon 150 mm at the maximum. |
| Plus l'espacement entre porteuses est grand, plus le système est résistant à l'effet Doppler. | The more the carrier spacing is the more the system is resistant to Doppler effect (Doppler spread). |
| le solaire est légèrement plus grand que l'espacement nucléaire, mais c'est encore assez petit. | looking at geothermal, it's even smaller than both, and solar is slightly larger than the nuclear spacing, but it's still pretty small. |
| Dans Paragraphe, vous pouvez voir l'interligne 102, l'espacement des caractères et des mots, etc. | In 'Paragraph', you can see 102 line spacing, character and word spacing, etc. |
| Longueur dans le sens longitudinal du wagon 250 mm au minimum. | Length in longitudinal direction of wagon 250 mm minimum. |
| Essayer de simuler l'espacement des lignes de Write en ajoutant des espaces avant chaque paragraphe. | Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph. |
| Par ailleurs, l'espacement entre deux lignes claires est la moitié D de la grande diagonale. | Additionally, the spacing between two pale lines is formula_42, the half of the big diagonal. |
| Espacement entre caractères. Il vaut 0 par défaut, ce qui signifie que l'espacement sera détecté automatiquement. | Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection |
| Les plans horizontal, longitudinal et transversal sont orthogonaux entre eux (voir fig. 18). | The horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see Figure 18). |
| individus panels les personnes sélectionnées lors de la première vague d'un panel longitudinal . | Sample persons means the persons selected into the sample at the first wave of a longitudinal panel. |
| ceci suppose un modèle transversal de durée limitée ou un échantillon longitudinal unique. | this requires a crosssectional design of limited duration or a single longitudinalsample. |
| Pour les champignons coupés, la coupe doit être approximativement perpendiculaire à l axe longitudinal. | In the case of cut mushrooms, the cut must be approximately perpendicular to the longitudinal axis.. |
| Pour les champignons coupés, la coupe doit être approximativement perpendiculaire à l axe longitudinal. | In the case of cut mushrooms, the cut must be approximately perpendicular to the longitudinal axis. |
| 6.21.5.1.2 En largeur, par deux plans verticaux formant un angle de vers l'extérieur, par rapport au plan longitudinal médian du véhicule et passant par le point d'intersection des plans verticaux parallèles au plan longitudinal médian du véhicule délimitant la largeur hors tout du véhicule, et au plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule délimitant l'extrémité de celui ci. | 6.21.5.1.2. in width, by two vertical planes which form an angle of outwards from the vehicle's median longitudinal plane and which pass through the intersection of the vertical planes parallel to the vehicle's median longitudinal plane delimiting the vehicle's overall width, and the plane perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle that delimits the end of the vehicle. |
| L'espacement automatique sur la grille est indépendant du zoom 160 il y aura un nombre de graduations fixe. | Automatic grid spacing is independent of zoom there will be a fixed number of tics. |
| La grille de ligne de base définit l'espacement entre les lignes et permet d'aligner divers fragments de texte. | The 'Baseline grid' sets spacing between lines and to line up various pieces of text. |
| Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel, le plus souvent composé de terre. | It is usually earthen and often parallel to the course of a river in its floodplain or along low lying coastlines. |
| Ils doivent être munis de rainures croisées, parallèles et perpendiculaires à l'axe longitudinal des wagons | They shall be cross grooved, with the slots parallel and perpendicular to the longitudinal axis of the wagons |
| Cela fonctionne pas terrible, car l'avance des lettres augmente, et l'espacement entre lettre n 'est pas toujours le même. | This doesn' t really work that well because it inflates the advance across the letter, doesn't add the same amount of spacing between the letters. |
| Cette distance doit être mesurée sur un plan vertical parallèle au plan longitudinal vertical du véhicule. | This distance must be measured on a vertical plane parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle. |
| L élément de frappe doit être aligné de façon que la ligne médiane du système de propulsion et l axe longitudinal de l élément de frappe sont parallèles à l axe longitudinal du système de protection frontale monté sur le véhicule ou le cadre d essai. | The impactor must be aligned in such a way that the centre line of the propulsion system and the longitudinal axis of the impacting impactor are parallel to the longitudinal axis of the frontal protection system as mounted on the vehicle or test frame. |
| Médian situé sur le plan médian du corps (plan de symétrie) ou dans l'axe longitudinal d'un membre. | In Latin, this is called the dextro sinistral (or, less commonly, the sinistro dextral) axis , from dexter (right) and sinister (left). |
| Les échafaudages doivent être équipés de contrevents tant sur le plan longitudinal que sur le plan transversal . | Scaffolding shall be braced both lengthways and crosswise . |
| Toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ligne. | Any line branches occurring in this length shall be routed perpendicularly to the longitudinal axis of the line. |
| Les plans horizontal, longitudinal et latéral sont orthogonaux les uns par rapport aux autres (voir figure 8). | The horizontal, longitudinal and lateral planes are orthogonal to each other (see Figure 8). |
| L'espacement et le type de pneu sont similaires à ceux du métro de Montréal construit peu de temps avant celui de Lyon. | The Lyon Metro owes its inspiration to the Montreal Metro which was built a few years prior, and has similar (wider) rubber wheel cars and station design. |
| pour un feu à éclat directionnel (catégorie X), un axe horizontal parallèle au plan longitudinal médian du véhicule. | for a directional flashing lamp (category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle. |
| Le Programme spécial d'assistance a permis de passer d'une stratégie centrée sur l'espacement des naissances à une stratégie intégrée d'hygiène de la procréation. | The special programme of assistance has helped to shift the focus in Myanmar from a birth spacing approach to an integrated reproductive health approach. |
| Si cette option est sélectionnée, la touche Correction diminue le niveau d'indentation si le curseur est situé dans l'espacement de début d'une ligne. | If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line. |
| La hauteur minimum du plateau du tampon est de 340 mm est également réparti par rapport à l'axe longitudinal. | Minimum height of the buffer head shall be 340 mm equally spaced from the longitudinal buffer axis. |
Recherches associées : L'espacement Vertical - L'espacement Atomique - L'espacement Angulaire - L'espacement Minimum - L'espacement Horizontal - L'espacement Entre - L'espacement D'alésage - L'espacement Radial - L'espacement Interparticulaire - L'espacement Unitaire - à L'espacement - L'espacement équidistant
