Traduction de "l'exclusion politique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : Politique - traduction : L'exclusion politique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mieux comprendre la pauvreté et l'exclusion sociale évolution politique récente | A better understanding of poverty and social exclusion recent policy developments |
| 3.4 Politique d'intégration non discriminatoire accès universel et déconcentration de l'exclusion | 3.4 A non discriminatory inclusive policy ensuring full access and addressing the concentration of exclusion |
| L'exclusion sociale sera au centre de ce débat politique qui s'annonce très intéressant. | There will be a very interesting political debate, and social exclusion will be at the centre of this debate. |
| Roelants du Vivier pas d'accord lorsqu'il insiste sur la voie politique, à l'exclusion de toute autre. | It is clear that the institutional reforms cannot remain on the sidelines of the economic reforms. The problem |
| Toutes ces actions coordonnées de politique sociale permettront également de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale. | All these coordinated social policy actions will also help to combat poverty and social exclusion. |
| Elle ne doit pas non plus se limiter à une politique de cohésion destinée à éviter l'exclusion. | Neither should it be simply a policy on cohesion, intent on avoiding exclusion. |
| La première étape dans la mise en œuvre d'une politique européenne de lutte contre l'exclusion sociale est l'élaboration d'un livre vert sur l'éducation en tant qu'instrument de lutte contre la pauvreté et l'exclusion. | The first step towards a European policy to combat social exclusion should be the launch of a green paper on education as a tool for combating poverty and exclusion. |
| L' Irish Parliamentary Party domine la politique irlandaise à l'exclusion des partis libéraux, conservateurs et unionistes qui existaient auparavant. | The Irish Parliamentary Party dominated Irish politics, to the exclusion of the previous Liberal, Conservative and Unionist parties that had existed. |
| 3.3 Politique d'intégration non discriminatoire accès universel, déconcentration de l'exclusion et réduction de la pauvreté et du dénuement extrêmes | 3.3 a non discriminatory inclusive policy universal access, addressing the concentration of exclusion and reducing extreme poverty and deprivation |
| En vue du Conseil européen de Lisbonne, on s'efforce d'adopter une nouvelle approche du thème de l'exclusion sociale, de la relation de l'exclusion sociale avec la société de l'information, la politique économique et les réformes. | The Lisbon European Council is trying to take a new approach to the question of social exclusion and the link between social exclusion and the information society, economic policy and reforms. |
| Ce serait le premier pas vers un retour de la politique d'asile au niveau intergouvernemental et l'exclusion de la politique d'asile du domaine de compétence de la communauté européenne. | That would be the first step towards returning asylum policy to the intergovernmental level and towards asylum policy ceasing to be one of the European Community's responsibilities. |
| En Grèce, l'exclusion de citoyens handicapés moteurs et paraplégiques de la participation à deux concours pose un problème social et politique. | In Greece, the exclusion of physically disabled and paraplegic citizens from two competitions is causing a social and political problem. |
| à l'exclusion de | except |
| à l'exclusion de | PL Nationality condition. |
| A l'exclusion de | Excluding |
| L'exclusion des femmes, l'exclusion des minorités rom sont aujourd'hui au centre de notre attention. | The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention. |
| À l'exclusion de l'IAPSO. | Excluding IAPSO. |
| Département de l'exclusion sociale | No. 3 (1990) on the nature of States parties' obligations (article 2, para. |
| (à l'exclusion des élastomères) | (Excluding elastomers) |
| (à l'exclusion de l'assurance) | (excluding insurance) |
| Analyse de l'exclusion sociale | Analysis of social exclusion |
| Formation contre l'exclusion sociale | Groups at risk of social exclusion include in general |
| Lutte contre l'exclusion sociale | Combating social exclusion |
| Engrais à l'exclusion des | Fertilizers except for |
| Soie à l'exclusion des | Silk except for |
| Coton à l'exclusion des | Cotton except for |
| Horlogerie à l'exclusion des | Clocks and watches and parts thereof except for |
| Engrais à l'exclusion des | Fertilisers except for |
| Engrais à l'exclusion des | Description of product |
| Coton à l'exclusion des | ex 2519 |
| Horlogerie à l'exclusion des | Woven fabrics of cotton |
| Engrais à l'exclusion des | ex 0910 |
| Soie, à l'exclusion des | Destructive distillation of bituminous materials |
| Coton à l'exclusion des | Manufacture from disodium tetraboratepentahydrate |
| Horlogerie à l'exclusion des | Manufacture from yarn. |
| (à l'exclusion des déchets) | Direct administration by the State is permissible. |
| (à l'exclusion des turboréacteurs) | Entities, companies and undertakings providing transport services to the public pursuant to Decreto Legislativo No 422 of 19 November 1997 Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, under the terms of Article 4(4) of Legge No 59 of 15 March 1997 as amended by Decreto Legislativo No 400 of 20 September 1999, and by Article 45 of Legge No 166 of 1 August 2002 |
| Coton à l'exclusion de | Weaving 7 or |
| Coton à l'exclusion de | Spinning of natural fibres or extrusion of man made fibres accompanied by spinning |
| Il convient d'établir une distinction nette entre l'exclusion automatique et l'exclusion fondée sur une sanction administrative. | A clear distinction should be made between mandatory exclusion and exclusion on the basis of an administrative penalty. |
| De la sélection d'un pays hôte neutre à l'exclusion du Japon et de l'Allemagne, l'atmosphère politique de l'après guerre est très présente pendant les Jeux. | From the selection of a host city in a neutral country to the exclusion of Japan and Germany, the political atmosphere of the post war world was inescapable during the Games. |
| C'est ainsi que le processus de Luxembourg, qui s'applique à la politique de l'emploi, devrait être étendu à la protection sociale et à l'exclusion sociale. | For example, the Luxembourg process which applies to employment policy is to be extended to social protection and social exclusion. |
| la lutte contre l'exclusion sociale | the combating of social exclusion |
| L'EXCLUSION DE PAGES EN ACTION | Page exclusion in action |
| Configuration de l'exclusion dans kompare | kompare Exclude Settings |
Recherches associées : à L'exclusion - L'exclusion De - à L'exclusion - à L'exclusion - Sur L'exclusion - Par L'exclusion - Après L'exclusion - L'exclusion Raciale - Mais à L'exclusion - L'exclusion Sociale Combat - L'exclusion De Tout - L'exclusion De L'eau - L'exclusion Des Femmes - L'exclusion De Tout
