Traduction de "l'excrétion de l'eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'excrétion de l'eau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Auparavant, la condition était que consideres insuffisance rénale, l'excrétion pauvre de l'eau, lorsque cela est bien au contraire provoqué par hyperfonction des tubules collecteurs. | Previously, the condition was consideres as renal insufficiency, for the poor excretion of water, when this is quite to the contrary brought about by hyperfunction of the collecting tubules. |
| L'excrétion de l'énalaprilate est essentiellement rénale. | Excretion of enalaprilat is primarily renal. |
| L'excrétion urinaire sous forme inchangée est négligeable. | Excretion is mainly (80 ) urinary and in the form of metabolites, whereas unchanged compound recovery in urine is negligible. |
| L'excrétion urinaire totale représente environ 90 de la dose. | The overall urinary excretion accounts for about 90 of the dose. |
| La carbidopa inchangée représente 30 de l'excrétion urinaire totale. | Unchanged carbidopa accounts for 30 of the total urinary excretion. |
| L'excrétion de l'entecavir dans le lait maternel humain n'est pas connue. | It is unknown whether entecavir is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion rénale de la gabapentine n'est pas modifiée par le probénécide. | Renal excretion of gabapentin is unaltered by probenecid. |
| L'excrétion de l anidulafungine dans le lait maternel humain n'est pas connue. | It is not known whether anidulafungin is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion de l'ambrisentan dans le lait n'a pas été étudiée chez l'animal. | The excretion of ambrisentan in milk has not been studied in animals. |
| Dans les deux cas, la réduction de l'excrétion d'oocystes a été démontrée. | In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated. |
| L'excrétion urinaire totale de la désirudine atteint 40 50 de la dose administrée. | The total urinary excretion of unchanged desirudin amounts to 40 50 of the administered dose. |
| Allaitement L'excrétion de Lucentis dans le lait maternel humain n'a pas été établie. | Lactation It is not known whether Lucentis is excreted in human milk. |
| L'excrétion biliaire, sous forme essentiellement glycurocongugée, représente 10 à 20 de la dose administrée. | Biliary excretion, mainly as the glucuronide conjugate, accounts for 10 20 of the administered dose. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | The response is maintained during chronic therapy. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | In the atorvastatin group (n 253), there was no progression of atherosclerosis. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | It is not known whether this medicinal product or its metabolites are excreted in human milk. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | It is not known whether this medicinal products or its metabolites are excreted in human milk. |
| L'administration concomitante de probénécide peut affecter l'excrétion rénale du produit de conjugaison du phénylbutyrate de sodium. | Concurrent administration of probenicid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du brinzolamide dans le lait maternel humain. | Lactation It is not known whether brinzolamide is excreted in human breast milk. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du travoprost dans le lait maternel humain. | Lactation It is unknown whether travoprost from eye drops is excreted in human breast milk. |
| Les métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire, l'excrétion fécale étant moins importante. | The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important. |
| L'excrétion du temsirolimus dans le lait maternel n'a pas été étudiée chez l'animal. | The excretion of temsirolimus in milk has not been studied in animals. |
| Seule une faible fraction ( 5 ) de la radioactivité urinaire (représentant moins de 3 de la dose totale) correspond à la molécule mère intacte, ce qui démontre que l'excrétion rénale joue un rôle mineur dans l'excrétion de la névirapine inchangée. | Only a small fraction ( 5 ) of the radioactivity in urine (representing 3 of the total dose) was made up of parent compound therefore, renal excretion plays a minor role in elimination of the parent compound. |
| Dans l'espèce humaine il n'existe pas de données concernant l'excrétion du clopidogrel dans le lait maternel. | It is unknown whether clopidogrel is excreted in human breast milk. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du travoprost collyre dans le lait maternel humain. | Lactation It is unknown whether travoprost from eye drops is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion rénale du dérivé glucuroconjugué (et peut être de la zidovudine) est réduite en présence de probénécide. | Renal excretion of the glucuronide (and possibly zidovudine itself) is reduced in the presence of probenecid. |
| L'excrétion rénale du dérivé glucuronoconjugué (et peut être de la zidovudine) est réduite en présence de probénécide. | Renal excretion of the glucuronide (and possibly zidovudine itself) is reduced in the presence of probenecid. |
| Vous serez aussi capables d'identifier la relation entre le métabolisme et l'excrétion d'un médicament. | In addition, you will be able to identify the relationship between drug metabolism and excretion. |
| De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! | Water, water! cried d Artagnan. Water! |
| Sels de calcium Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter la calcémie en raison d'une diminution de l'excrétion urinaire du calciulm. | Calcium salts Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion. |
| De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts | Water, water everywhere |
| Agents cytotoxiques (cyclophosphamide, methotrexate) Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur. | Cytotoxic agents (eg cyclophosphamide, methotrexate) Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects. |
| Allaitement Les données sur l'excrétion du dasatinib dans le lait maternel humain ou animal sont limitées insuffisantes. | 6 Lactation There is insufficient limited information on the excretion of dasatinib in human or animal breast milk. |
| Allaitement Les données sur l'excrétion du dasatinib dans le lait maternel humain ou animal sont limitées insuffisantes. | 25 Lactation There is insufficient limited information on the excretion of dasatinib in human or animal breast milk. |
| Allaitement Les données sur l'excrétion du dasatinib dans le lait maternel humain ou animal sont limitées insuffisantes. | 44 Lactation There is insufficient limited information on the excretion of dasatinib in human or animal breast milk. |
| Allaitement Les données sur l'excrétion du dasatinib dans le lait maternel humain ou animal sont limitées insuffisantes. | 63 Lactation There is insufficient limited information on the excretion of dasatinib in human or animal breast milk. |
| Sur la base de l'excrétion urinaire du produit sous forme inchangée, la biodisponibilité a été estimée à au moins 70 . | Based on urinary excretion of unchanged drug, the bioavailability has been estimated to be at least 70 . |
| L'excrétion combinée de vertéporfine et de BPD DA, dans l'urine humaine, était inférieure à 1 , ce qui suggère une excrétion biliaire. | 8 Combined excretion of verteporfin and BPD DA in human urine was less than 1 , suggesting biliary excretion. |
| Comme avec d'autres médicaments qui agissent sur l'excrétion de sodium, il existe un risque de diminution de la quantité de lithium excrétée. | As with other medicines which affect the excretion of sodium, lithium excretion may be reduced. |
| La légère diminution de l'excrétion rénale de la gabapentine observée lors de l'administration concomitante de cimétidine ne devrait pas avoir d'impact clinique. | A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. |
| Donne moi de l'eau, de l'eau... | Give me water, water... |
| Les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques (tels que cyclophosphamide, methotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs. | Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects. |
| Comme il n'existe pas de données concernant l'excrétion du palonosétron dans le lait maternel, l'allaitement doit être interrompu pendant le traitement. | As there are no data concerning palonosetron excretion in breast milk, breast feeding should be discontinued during therapy. |
| 100 à 150 microgrammes l) et l'excrétion urinaire en dessous de 125 microgrammes 24 h (taux normal 50 microgrammes 24 heures). | 100 150 microgram l) and the urinary copper excretion below 125 microgram 24 h (normal 50 microgram 24 h). |
| Par l'eau, au milieu de l'eau ! | By water in the midst of water! |
Recherches associées : L'excrétion Virale - L'excrétion Rénale - L'excrétion Urinaire - L'excrétion D'urine - L'excrétion Feuille - L'excrétion De Particules - L'excrétion De L'emploi - L'excrétion De Protéines - L'excrétion De Sodium - L'excrétion De Poids - L'excrétion Du Virus - L'excrétion Du Travail - L'excrétion Des Particules - L'excrétion Du Travail
