Traduction de "l'expérience d'un produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je pense que le terme est l'expérience holistique qui tourne autour d'un produit. | I think the word is the holistic experience revolving around a product. |
| Parce l'expérience se produit en nous. | Because the experience happens inside of us. |
| Pourquoi ? Parce l'expérience se produit en nous. | Why? Because the experience happens inside of us. |
| l'expérience d'un tsunami. | I have experienced a tsunami twice. |
| Est ce l'expérience d'un gouvernement ? | Is it a government's experiment? |
| C'est l'expérience d'un avion sans l'avion. | It's the experience of an airplane without the airplane. |
| L'expérience montre que l'obligation d'effectuer plusieurs fois des procédures d'essai qui n'ajoutent rien à la valeur d'un produit en augmente par contre le coût. | Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. |
| Croyez en l'expérience d'un spécialiste ès Darfour .. | If you would trust a Darfurese knowledge based expert.. |
| S'agissant d'un animal, d'un produit d'origine animale ou d'un sous produit d'origine animale | The Parties shall promote closer cooperation between the standardisation bodies located within their respective territories with a view to facilitating, among other things, the exchange of information about their respective activities, as well as the harmonisation of standards based on mutual interest and reciprocity, according to modalities to be agreed by the standardisation bodies concerned. |
| Mal heureusement, l'expérience d'un débat récent prouve le | The proposed amendment of the Rules of Procedure is |
| Il nous raconte l'expérience d'un travailleur qu'il a rencontré | He tells us the story of one worker he met |
| Toutefois, un processus de désinstitutionalisation de l'expérience religieuse se produit également au sein de l'Islam. | Yet a process of de institutionalization of religious experience is also taking place within Islam. |
| L'expérience passée montre toutefois que l'ajustement ne se produit pas tout simplement de cette façon. | Past experience suggests, however, that adjustment simply does not occur in this way. |
| autorisation d'un produit phytopharmaceutique | 'authorisation of a plant protection product' |
| S'agissant d'un végétal ou d'un produit d'origine végétale | If a Party detains at a port of entry a good imported from the territory of the other Party on the grounds that the good has failed to comply with a technical regulation, it shall, without undue delay, notify the importer of the reasons for the detention of the good. |
| Imaginez l'expérience d'un enfant il y a un siècle, ou avant. | Imagine a child s experience a century ago or earlier. |
| (1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant | (1) if the product is a new product or is an update of an existing product |
| On monte l'escalier et on fait l'expérience d'un état modifié de conscience. | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
| A administrer sous contrôle d'un spécialiste ayant l'expérience de l'utilisation de cytostatiques. | To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents |
| L'expérience du centre de Maastricht démontre également l'intérêt d'un contrôle parlementaire adéquat. | The airports are becoming overloaded and the jockeying for position has spilled over into the air as well. |
| 88 A administrer sous contrôle d'un spécialiste ayant l'expérience de l'utilisation de cytostatiques. | To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents |
| Vous avez besoin d'un acolyte au charisme et à l'expérience d'acteur de poids? | Do you need a charismatic sidekick with tons of acting experience? |
| Il s'agit d'un produit de convolution discret. | Then the Cauchy product is defined by a discrete convolution as follows. |
| Modification du cahier des charges d'un produit | Amendment to a product specification |
| transformation d'un produit agricole une opération physique portant sur un produit agricole et aboutissant à un produit qui est également un produit agricole | processing of an agricultural product means an operation performed on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product. |
| La définition entre produit sûr et produit dangereux varie d'un Etat membre à l'autre. | The definition of what constitutes a safe or unsafe product differs between the Member States. |
| produit désigne le principe actif ou la composition de principes actifs d'un produit pharmaceutique. | If the entity publishes the notice only in an electronic medium, the information shall remain readily accessible for a reasonable period of time. |
| Il s'agit aussi d'un sens qu'il y a une sagesse qui vient de l'expérience. | It also comes from a sense that there is wisdom in experience. |
| Mise en place d'un enseignement ouvert pour l'épanouissement personnel fondé sur l'apprentissage par l'expérience | Implementation of open human development education based on learning by experience |
| Toutefois, l'expérience clinique dans cette population n'a pas montré la nécessité d'un ajustement posologique. | However, the clinical experience available in this patient population has not shown the necessity for any dosage adjustment. |
| Toutefois, l'expérience clinique dans cette population n'a pas montré la nécessité d'un ajustement posologique. | 11 As clinical efficacy studies were performed with abrupt cessation of treatment, no information is available on whether tapering of the dosage would reduce recurrence rate. |
| Le contenu d'un site doit avoir la qualité, et donc l'expérience utilisateur sera meilleure. | The content of a site must have quality, and therefore the user experience will be better. |
| Chacun a suffisamment à manger, donc si nous faisons la promotion d'un produit cela militera manifestement contre la consommation d'un autre produit. | Everyone has sufficient food, so if we advertise one product it will obviously militate against the consumption of another product. |
| C'est l'histoire d'un produit qui raconte une histoire. | It's a story of a product that tells a story. |
| organiser le retrait ou le rappel d'un produit, | organising the withdrawal or the recall of a product, |
| Pour eux, il s'agit clairement d'un produit agricole. | In their opinion it is clearly an agricultural product. |
| C'est le produit d'un projet de thèse d'un des meilleurs instituts de robotique. | So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. |
| a) L'expérience sera limitée au transfert d'un maximum de 50 postes dans l'ensemble de l'Organisation | (a) The experiment shall be limited to the redeployment of up to 50 posts Organization wide |
| L'expérience montrait que l'existence de stocks cachés était fréquemment un signe précurseur d'un commerce illicite. | Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade. |
| Cette rencontre aura pour but, en se fondant sur l'expérience d'EUREKA, d'encourager l'apparition d'un verità | We requested the Council to speed up work on the 'television without frontiers' directive. We took great |
| conditionnement la protection d'un produit au moyen d'une enveloppe ou d'un contenant en contact direct avec le produit concerné cette enveloppe ou ce contenant, | wrapping means the protection of a product by the use of a wrapping or container in direct contact with the product concerned, and the wrapper or container itself |
| La protection d'un dessin ou modèle ne s'étend pas aux caractéristiques de l'apparence d'un produit qui sont exclusivement imposées par ses fonctions techniques ni aux caractéristiques de l'apparence d'un produit qui sont nécessaires pour assurer l'interopérabilité avec un autre produit 20 . | Each Party shall provide for the protection of independently created designs that are new and original. |
| Je ne veux pas d'un autre produit moi aussi . | I don't want another me too product. |
| Réponses concernant les importations futures d'un produit chimique donné | Responses concerning future import of a chemical |
| (a) une décision interdisant la commercialisation d'un produit d'investissement | (a) an order prohibiting the marketing of an investment product |
Recherches associées : D'un Produit - D'un Produit - L'expérience D'un Changement - L'expérience D'un Changement - L'expérience D'un Sentiment - L'expérience D'un Renouveau - L'expérience D'un Avantage - L'expérience D'un Problème - L'expérience D'un événement - L'expérience D'un Voyage - L'expérience D'un Développement - L'expérience D'un échec - L'expérience D'un Avantage - L'expérience D'un Hôte
